Теофорные имена: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. #IABot (v1.6.1)
м →‎Преамбула: оформление
Строка 1:
'''Теофорные имена''' (от {{lang-el|[[wikt:θεός#Греческий|θεός]]}}, «бог» и+ {{lang-el2|φορός}}, «несущий») — личные имена людей, включающие в себя имя [[бог]]а (богов) или божественный [[эпитет]].
 
Например:
Например, Теодор, [[Фёдор]] — {{lang-el|θεός}}, «бог» и {{lang-el2|δῶρον}}, «дар» — дар божий; [[Гавриил]] — {{lang-he|גבריאל}}, Гавриэль, в буквальном переводе {{lang-he|גבורה}} — мужество/мощь, {{lang-he2|אל}} — Бог, то есть божественная мощь. Имя Илья’Ēliiāhū (Элийя́ху) "— Яхве — мой Бог", также относится к теофорным именам (от Θεός, теос — Бог), включающим в себя само слово «Бог» или его имена.
* Теодор, [[Фёдор]] ({{lang-grc|Θεόδωρος}}) — {{lang-el2|θεός}} «бог» + {{lang-el2|δῶρον}} «дар» — «дар божий»;
* [[Гавриил]] ({{lang-he|גבריאל}} [Гавриэль]) — {{lang-he2|גבורה}} «мужество, мощь» + {{lang-he2|אל}} «Бог» — «божественная мощь»;
* [[Илья]] ({{lang-hbo|אֵלִיָּהוּ}} [Ēliiāhū] [Элийя́ху]) — «Яхве — мой Бог».
 
==См. также==