Википедия

Кембриджская история древнего мира: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
согласно текста издания
Строка 1:
'''«Кембриджская история Древнегодревнего мира»''' ({{lang-en|The Cambridge Ancient History}}, сокр.: ''CAH'') — самое крупное англоязычное справочное издание по древней истории; вышло в издательстве [[Кембриджский университет|Кембриджского университета]].
 
Представляет собой всестороннюю сумму современных знаний об основных аспектах исторического развития средиземноморского и ближневосточного регионов от доисторических времен до 602 года н. э. (в первоначальном варианте — до 324 г. н. э.).
Строка 11:
[[Файл:JBagnellBury.png|thumb|200px|left|[[Джон Багнелл Бьюри]], один из основоположников ''The Cambridge Ancient History'']]
[[Файл:Frank Ezra Adcock by Lafayette (Lafayette Ltd).jpg|мини|200px|left|[[Эдкок, Фрэнк Эзра|Сэр Фрэнк Эзра Эдкок]], фото 1926 года]]
Проект по созданию всеобъемлющего труда, последовательно рассказывающего об историческом процессе от глубокой древности до современности, восходит к 1896 году, когда по приглашению Издательства Кембриджского университета [[Дальберг-Актон, Джон|лорд Актон]], региус-профессор современной истории в Кембридже, разработал план издания ''The Cambridge Modern History'' («Кембриджская история современности»). Идея состояла в том, чтобы каждая глава писалась отдельным автором, специалистом в данной теме; при этом редакторы должны были следить за сохранением внутреннего единства издания, чтобы оно не превратилось в разрозненную коллекцию статей. Все ссылки и цитаты из источников должны были быть переведены на английский язык. «Кембриджская история современности» выходила между 1902 и 1912 годами. Лорд Актон умер ещё до появления первого тома. План издания «Кембриджской истории средневековья» был подготовлен [[Бьюри, Джон Багнелл|Джоном Багнеллом Бьюри]], последователем Актона. Эта серия томов выходила между 1911 и 1936 годами. Бьюри подготовил также и проект издания «Кембриджской истории Древнегодревнего мира».
 
Эти три масштабные серии самим фактом своего существования окончательно закрепили доминирование трехчастной периодизации в западной концепции исторического времени ([[Древний мир]] — [[Средние века]] — [[Новая история|Новая (современная) история]]).
Строка 18:
 
==== Общая информация ====
Первоначальный вариант «Кембриджской истории Древнегодревнего мира» издавался в период между 1923 и 1939 годами. Изначально было запланировано 8 томов. Однако к третьему тому эта схема была сломана: то, что должно было быть томом III, стало томами III и IV. В итоге появилось 12 текстовых томов и 5 томов с иллюстрациями.
 
Дж. Бьюри, инициатор проекта, был редактором первых шести томов; С. Кук и [[Эдкок, Фрэнк Эзра|Ф. Эдкок]] работали над всеми двенадцатью томами; М. Чарльсуорт — над томами с VII по XII, а Н. Бейнс был среди редакторов последнего, XII тома. Среди всех важнейшая роль принадлежала Эдкоку<ref>По мнению Питера Родса; [http://www.dur.ac.uk/Classics/histos/1999/rhodes.html см. его статью: P. J. Rhodes: The Cambridge Ancient History]</ref>.
Строка 28:
 
==== Оценка «старой» ''CAH'' ====
[[Файл:CAH vol IV 1954.jpg|thumb|200px|Обложка IV тома «Кембриджской истории Древнегодревнего мира», 1954 год]]
Большинство рецензентов высказались одобрительно относительно этого издания, хотя некоторые оценки носили очень критичный характер. Одна из главных претензий состояла в том, что труд не был рассчитан ни на обычного читателя, который легко мог запутаться в многочисленных необъясненных деталях, ни на серьёзных исследователей и преподавателей, которые нуждались в большем количестве ссылок на источники и в большем количестве указаний на альтернативные гипотезы и трактовки событий.
 
Строка 64:
 
== Иллюстрации к отдельным томам ==
Текст «Кембриджской история Древнегодревнего мира» снабжен достаточно большим количеством черно-белых рисунков (''figures''). Кроме этого, в качестве дополнения к основным томам были изданы отдельные тома иллюстраций (''Volumes of plates''), значительная часть которых представляет собой фотографии. Иллюстрации сопровождаются более или менее подробными пояснениями и комментариями.
 
== Состав нынешней ''CAH'' ==
Строка 104:
== Русский перевод ''CAH'' ==
Проект по изданию русского перевода «The Cambridge Ancient History» (тома второго и третьего издания) осуществляет московское издательство «[[Ладомир (издательство)|Ладомир]]». Пока из всей большой серии появился перевод следующих томов:
* Кембриджская история Древнегодревнего мира. '''Том III, часть 3''': Расширение греческого мира. VIII—VI века до н. э. Под ред. [[Бордман, Джон|Дж. Бордмэна]] и [[Хаммонд, Николас|Н.-Дж.-Л. Хэммонда]]. Пер. с англ., подготовка текста, предисловие и примечания А. В. Зайкова. — М.: Ладомир, 2007. — 653 с. — ISBN 978-5-86218-467-9
** Второе издание, исправленное и дополненное. — М.: Ладомир, 2015. — ISBN 978-5-86218-527-0
* Кембриджская история Древнегодревнего мира. '''Том IV''': Персия, Греция и Западное Средиземноморье ок. 525—479 гг. до н. э. Под ред. [[Бордман, Джон|Дж. Бордмэна]], [[Хаммонд, Николас|Н.-Дж.-Л. Хэммонда]], [[Льюис, Дэвид Малкольм|Д.-М. Льюиса]], [[Оствальд, Мартин|М. Оствальда]]. Пер. с англ., подготовка текста, заметка и примечания А. В. Зайкова. — М.: Ладомир, 2011. — 1112 с. — ISBN 978-5-86218-496-9
* Кембриджская история Древнегодревнего мира. '''Том V''': Пятый век до нашей эры. Под ред. [[Льюис, Дэвид Малкольм|Д.-М. Льюиса]], [[Бордман, Джон|Дж. Бордмэна]], Дж.-К. Дэвиса, [[Оствальд, Мартин|М. Оствальда]]. Перевод, научное редактирование, подбор дополнительных иллюстраций, заметка и примечания А. В. Зайкова. — М.: Ладомир, 2014. — 788 с. — ISBN 978-5-86218-519-5
* Кембриджская история Древнегодревнего мира. '''Том VI''': Четвёртый век до нашей эры: в 2-х полутомах / Под ред. [[Льюис, Дэвид Малкольм|Д.-М. Льюиса]], [[Бордман, Джон|Дж. Бордмэна]], [[Хорнблоуэр, Саймон|С. Хорнблоуэра]], [[Оствальд, Мартин|М. Оствальда]]; перев. с англ., подготов. текста, предисловие, примечания А. В. Зайкова. — М.: Ладомир, 2017. — 1344 с. (Первый полутом: с. 1-624 с., ISBN 978-5-86218-544-7 ISBN 978-5-86218-545-4; Второй полутом с. 625—1344, ISBN 978-5-86218-544-7 ISBN 978-5-86218-542-3)
* Кембриджская история Древнегодревнего мира. '''Том VII, часть 2''': Возвышение Рима от основания до 220 года до н. э. / Под ред. Ф.-У. Уолбэнк, А.-Э. Астин, М.-У.Фредериксен, Р.-М. Огилви, Э. Драммонд. Перевод, подготовка текста, заметка и примечания В. А. Гончарова. — М.: Ладомир, 2015. — 968 с. — ISBN 978-5-86218-531-7 ISBN 978-5-94451-053-2
* Кембриджская история Древнегодревнего мира. '''Том VIII''': Рим и Средиземноморье до 133 года до н. э. / Под ред. Ф.-У. Уолбэнк, А.-Э. Астин, М.-У.Фредериксен, Р.-М. Огилви, Э. Драммонд. Перевод, подготовка текста, заметка и примечания В. А. Гончарова. — М.: Ладомир, 2018. — 760 с. — ISBN 978-5-86218-561-4
* Кембриджская история Древнегодревнего мира. '''Том X''': Империя Августа 43 г. до н. э. — 69 г. н. э.: в 2-х полутомах / Под ред. А.-К. Боумэна, Э. Чэмплина, Э. Линтотта; пер. с англ. О. В. Любимовой и С. Э. Таривердиевой. — М.: Ладомир, 2017. — 1440 с. (Первый полутом: с. 1—740; Второй полутом: с. 741—1440). — ISBN 978-5-86218-551-5
 
== См. также ==
Строка 126:
 
== Ссылки ==
* Воробьёва В. [http://hist.igni.urfu.ru/news/client/news.asp?nid=1450&vid=2 Интервью с переводчиком «Кембриджской истории Древнегодревнего мира».] // Уральский федеральный (газета Уральского федерального университета). № № 11 (6788). 10 марта 2015 г.:
* [http://www.gu-ural.ru/?lng=ru&s0=2&s1=6&gid=1608 «Как царь Леонид со своими спартанцами держал оборону» — интервью с переводчиком «Кембриджской истории Древнегодревнего мира».]{{Недоступная ссылка|date=Июль 2018 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://actualcomment.ru/book/810/ Актуальные комментарии: Кембриджская история Древнегодревнего мира (Вадим Ветерков, книжный критик).]
* Виктор Широков [https://archive.is/20090207211426/http://exlibris.ng.ru/history/2008-03-27/8_elliny.html%23 Экспансия не осчастливила Древнюю Грецию] // [[Независимая газета]] — Ex libris
* [http://www.academia.edu/3354563/_._III._3._._VIII-VI_._._The_Cambridge_Ancient_History_Volume_3_Part_3_The_Expansion_of_the_Greek_World_Eighth_to_Sixth_Centuries_B._C._Russian_translation ''Содержание'' и ''Предисловие''] к русскому переводу тома III.3 «Кембриджской истории Древнегодревнего мира».
* [https://www.academia.edu/3320768/_._IV_._525-479_._._._ ''Содержание'' и ''Предисловие''] к русскому переводу IV тома «Кембриджской истории Древнегодревнего мира».
* [https://www.academia.edu/7429100/_._._V_._Cambridge_Ancient_History._Vol._V._In_Russian ''Содержание'' и ''Предисловие''] к русскому переводу V тома «Кембриджской истории Древнегодревнего мира».
* [https://www.academia.edu/30285345/Кембриджская_история_древнего_мира._Т._VI_Четвертый_век_до_нашей_эры._1-й_полутом ''Содержание'' и ''Предисловие''] к русскому переводу VI тома, 1-го полутома «Кембриджской истории Древнегодревнего мира».
* [https://www.academia.edu/30287394/Кембриджская_история_древнего_мира._Т._VI_Четвертый_век_до_нашей_эры._2-й_полутом ''Содержание''] к русскому переводу VI тома, 2-го полутома «Кембриджской истории Древнегодревнего мира».
* [https://vk.com/doc246494314_473830848?hash=0e20e2e279fbf02cbf&dl=fee772e82abddb1497 ''Содержание'' и ''Предисловие''] к русскому переводу VIII тома «Кембриджской истории Древнегодревнего мира».
* [https://vk.com/doc246494314_454240198?hash=95df976ea423723b16&dl=8bf92c02fbd21454a2 ''Содержание'' и ''Предисловие''] к русскому переводу X тома «Кембриджской истории Древнегодревнего мира».
 
[[Категория:Древний мир]]
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Кембриджская_история_древнего_мира