Древнеанглийский язык: различия между версиями

| имя = ДревнеанглийскийСтароанглийский язык

| самоназвание = Englisc, Anglisc, Ænglisc

| страны = [[Англия]], южная и восточная [[Шотландия]], восточные окраины современного [[Уэльс]]а

| регионы =

| официальный язык =

| регулирующая организация =

| число носителей =

| рейтинг =

| статус =

| вымер = к началу [[XII век]]а развился в [[среднеанглийский язык]]

| категория = [[Языки Евразии]]

| классификация = [[Индоевропейские языки|Индоевропейская семья]]

| письмо = [[футарк]], позже [[латиница]]

| ГОСТ 7.75–97 = ста 623

| ISO1 =

| ISO2 = ang

| ISO3 = ang

| диалекты = кентский, мерсийский, нортумбрийский, западно-саксонский
}}

'''ДревнеанглийскийСтароанглийский язык''' ({{lang-en|Old English}}, {{lang-ang|Ænglisc sprǣc}}; также называемый '''англосаксонским языком''', {{lang-en|Anglo-Saxon}}) — ранняя форма [[Английский язык|английского языка]], распространённая на территории нынешних [[Англия|Англии]] и южной [[Шотландия|Шотландии]] с середины [[V век|V]] до середины [[XII век]]а.

ДревнеанглийскийСтароанглийский язык являлся [[Западногерманские языки|западногерманским языком]] и, следовательно, был близок [[древнефризский язык|древнефризскому]] и [[древнесаксонский язык|древнесаксонскому языкам]]. По сравнению с современным английским древнеанглийскийстароанглийский был [[Морфология (лингвистика)|морфологически]] более богатым и напоминал современный [[Исландский язык|исландский]], а его орфография более непосредственно отражала произношение. Он имел пять [[падеж]]ей: именительный, винительный, родительный, дательный и творительный (последний имел особую форму только у местоимений и прилагательных, а в самых старых памятниках — и существительных мужского и среднего рода единственного числа); три [[Грамматическое число|числа]]: [[Единственное число|единственное]], [[Двойственное число|двойственное]] и [[Множественное число|множественное]]; и три [[Род (лингвистика)|рода]]: мужской, женский и средний.

ДревнеанглийскийСтароанглийский не стоял на месте: на этот период приходится 650 лет от переселения [[Англосаксы|англосаксов]] в [[Англия|Англию]] в V веке до [[Нормандское завоевание Англии|нормандского вторжения]] в [[1066 год]]у, вскоре после которого язык испытал значительные изменения. За это время он воспринял некоторые черты языков, с которыми он взаимодействовал, таких как [[кельтские языки]] и [[Скандинавские языки|северогерманские диалекты]], на которых говорили [[Данелаг|заселившие северную и восточную Англию скандинавы]].

Как западногерманский язык, древнеанглийскийстароанглийский развился из [[Ингвеонские языки|ингвеонских (североморских) диалектов]] в V веке. [[Англосаксонский период|Англосаксонская]] [[грамотность]] получила развитие после [[Христианизация|христианизации]] в конце VII века. Старейший сохранившийся текст [[Древнеанглийская литература|древнеанглийской литературы]] — «[[Гимн Кэдмона]]», составленный между 658 и 680 годами.

За древнеанглийскимстароанглийским периодом следует [[Среднеанглийский язык|среднеанглийский]] (XII—XV века), {{нп5|Ранненовоанглийский язык|ранненовоанглийский язык||Early Modern English}} (конец XV — середина XVII века) и в конце — [[новоанглийский язык]] (после середины XVII века).

Наиболее существенными для образования древнеанглийскогостароанглийского были его [[Германские языки|германские]] черты в словарном составе, построении предложения и грамматике, унаследованные из германского праязыка и общие с близкородственными языками континентальной Европы. Некоторые из этих особенностей были характерны лишь для западногерманских языков, к которым принадлежит древнеанглийскийстароанглийский, тогда как некоторые черты были унаследованы от [[Прагерманский язык|прагерманского языка]], из которого произошли все [[германские языки]].

Как и в других западногерманских языках того времени, в древнеанглийскомстароанглийском присутствовало склонение существительных по пяти падежам. Так же, как и в современном русском, в древнеанглийскомстароанглийском у всех существительных, даже неодушевлённых, был род, например, ''(séo) sunne'' 'солнце' было женского рода, а ''(se) móna'' (луна) — мужского.

Существенное влияние оказала на древнеанглийскийстароанглийский [[Латинский язык|латынь]]. По мере укоренения, большая доля образованного и грамотного населения ([[монах]]и, [[духовенство]], и т. д.) знали латынь, которая тогда была ''[[лингва франка]]'' в Европе. Иногда можно назвать приблизительные даты вхождения отдельных латинских слов в староанглийский, основываясь на том, какие языковые изменения они претерпели. Было по меньшей мере три заметных периода латинского влияния. Первый относится ко времени, предшествующему переселению саксов из континентальной Европы в Британию. Второй начался, когда англосаксы были [[Христианизация|обращены в христианство]], и латынь получила распространение как язык церкви. Однако наиболее мощный слой латинских заимствований относится ко времени после нормандского вторжения 1066 года, после которого в язык вошло множество как французских слов, так и непосредственно из латыни. Большинство из этих слов из [[Языки ойль|языков ойль]] сами восходили напрямую к вульгарной (реже — классической) латыни, хотя в языке нормандской знати были и скандинавские заимствования. Нормандское завоевание приблизительно обозначает конец древнеанглийскогостароанглийского и наступление среднеанглийского периода.

Орфография древнеанглийскогостароанглийского по сравнению с современным была ближе к произношению. Однако в то же время она была менее нормализована и больше отражала [[диалект]]ные, [[идиолект]]ные и другие особенности писца.

Вторым крупным источником заимствований в древнеанглийскомстароанглийском были скандинавские языки, появившиеся в Британии во время набегов [[Викинги|викингов]] в [[IX век|IX]] и [[X век]]ах. Это были и обиходные слова, и те, которые связаны с некоторыми управленческими особенностями [[Данелаг]]а (зона, подконтрольная викингам, которая включала обширные владения вдоль восточного побережья Англии и Шотландии). Викинги говорили на [[Древнескандинавский язык|древнескандинавском языке]], связанном с английским, так как они оба произошли от одного прагерманского языка. При смешении разных диалектов вполне обычным является появление упрощённых общих языков, и существует теория, что именно смешение скандинавского и древнеанглийскогостароанглийского помогло ускорить исчезновение падежных окончаний в древнеанглийскомстароанглийском. Видимое подтверждение этого — тот факт, что упрощение падежных окончаний случилось раньше всего на севере, а позднее всего — на юго-западе — территории, меньше всех подвергшейся влиянию викингов.

ДревнеанглийскийСтароанглийский не был диалектно однородным. Четыре основных диалекта древнеанглийскогостароанглийского — {{нп3|кентский диалект древнеанглийского языка|кентский||Kentish dialect (Old English)}}, {{нп3|мерсийский диалект древнеанглийского языка|мерсийский||Mercian dialect}}, {{нп3|нортумбрийский диалект древнеанглийского языка|нортумбрийский||Northumbrian dialect}} и [[Уэссекский диалект древнеанглийского языка|западносаксонский (уэссекский)]]. Каждый из этих диалектов связан с независимым королевством. [[Нортумбрия]] и [[Мерсия]] были опустошены викингами в IX веке. Часть Мерсии и всё королевство [[Кент]] были затем объединены в [[Уэссекс]].

Сначала староанглийский писался [[Руны|руническим алфавитом]] ''(футарк)'', но перешёл на [[Латинский алфавит|латинский]] с некоторыми добавлениями: буква «''дэт''» ('''{{lang|ang|Ð ð}}''', сегодня более известная как «''эд''» — {{lang-en|eth}}) и руническая по происхождению буква «''торн''» ('''[[Торн (буква)|{{lang|ang|Þ, þ}}]]''') — обе использовались параллельно и взаимозаменяемо для обозначения звонкого и глухого вариантов межзубных согласных, ныне передаваемых диграфом '''{{lang|en|th}}'''; также руническая по происхождению буква {{нп5|винн (буква)|«''винн''»||Wynn}} ('''[[Ƿ|{{lang|ang|Ƿ, ƿ}}]]'''), обозначавшая полугласный звук {{МФА2|w}}. Латинская буква '''[[C (латиница)|с]]''' в древнеанглийскойстароанглийской орфографии последовательно использовалась для передачи позиционных вариантов звука {{МФА2|k}} (лишь к концу древнеанглийскогостароанглийского периода смягчённый вариант {{МФА2|с}} перед переднеязычными гласными {{МФА2|e}}, {{МФА2|i}} стал произноситься {{МФА2|tʃ}}, аналогично русскому [ч]); для обозначения долгих («удвоенных») звуков {{МФА2|kk}} и {{МФА2|ɡɡ}} использовались диграфы '''{{lang|ang|cc}}''' и '''{{lang|ang|cȝ}}''' соответственно; наконец, буквы '''{{lang|ang|s}}''' и '''{{lang|ang|f}}''' могли передавать, в зависимости от положения в слове, как глухой, так и звонкий варианты соответствующих звуков (то есть {{МФА2|s}} и {{МФА2|z}}, {{МФА2|f}} и {{МФА2|v}} соответственно). В [[Среднеанглийский язык|среднеанглийский период]], добавилась буква «''йоуг''» ('''[[Йоуг|{{lang|ang|Ȝ, ȝ}}]]''') — заимствованная из [[Ирландский язык|ирландского]] латинизированного алфавита форма буквы '''[[g]]''' (использовавшаяся для обозначения взрывного {{МФА2|ɡ}} и щелевого {{МФА2|ɣ}} позиционных вариантов фонемы /{{МФА|ɡ}}/, а также согласного {{МФА2|j}}). Также использовались символ '''{{lang|ang|⁊}}''' для союза ''{{lang|ang|and, ond}}'' («и») и символ '''{{lang|ang|Ꝥ, ꝥ}}''' для относительного местоимения ''{{lang|ang|þæt}}'' (совр. {{lang-en|that}}). Кроме того, изредка использовались знаки долготы над гласными, сокращения для следующих букв '''m''' или '''n'''. Ударение в древнеанглийскомстароанглийском чаще всего падало на первый слог корня{{sfn|Аракин|2003|с=31—35}}{{sfn|Иванова и др.|1999|с=21—22}}.

== ДревнеанглийскаяСтароанглийская литература ==