1984 (роман): различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Уровень жизни: пунктуация
Строка 36:
[[Файл:Barnhill.jpg|250px|thumb|Дом на острове [[Джура]], в котором Оруэлл работал над романом «1984»]]
 
В романе прослеживается также ряд параллелей или даже заимствований из творчества предшественников Оруэлла — прежде всего, романа-антиутопии [[Замятин, Евгений Иванович|Евгения Замятина]] «[[Мы (роман)|Мы]]» (Благодетель — Старший Брат; Единое Государство — Океания; операция по удалению из мозга центра фантазии — промывка мозгов). Английский критик [[Дойчер, Исаак|Исаак Дойчер]] ещё в 1955 году обратил внимание, что Оруэлл «заимствовал идею, сюжет, главных героев, символику и всю атмосферу»<ref>[http://socialiststories.net/liberate/%271984%27,%20The%20Mysticism%20of%20Cruelty%20-%20Isaac%20Deutscher.pdf ''I.{{nbsp}}Deutscher'' The Mysticism of Cruelty], 1955</ref> замятинскогоЗамятинского «Мы». С другой стороны, некоторые исследователи утверждают, что Оруэлл прочитал «Мы» уже после собственной книги. Но необходимо помнить о том факте, что сам Оруэлл отрецензировал «Мы» в 1946 году, а в письме [[Струве, Глеб Петрович|Глебу Струве]] от 17 февраля 1944 года Оруэлл писал так: «Вы меня заинтересовали романом „Мы“, о котором я раньше не слышал. Такого рода книги меня очень интересуют, и я даже делаю наброски для подобной книги, которую раньше или позже напишу»<ref>«The Collected Essays, journalism and letters of George Orwell», L., Secker & Warburg, 1968, том III, стр. 95</ref>.
 
Черновой вариант романа был закончен в октябре 1947, однако работа была прервана из-за обострения [[туберкулёз]]а. Выйдя из клиники, Оруэлл 28 июля 1948 года приезжает на остров [[Джура]] для окончания романа. В октябре он просит Уорбурга прислать ему машинистку, однако никто не согласился ехать на отдалённый остров, и тяжелобольной Оруэлл перепечатал роман сам. Впервые роман был опубликован 8 июня 1949 года, вызвав восторг критики и восхищение коллег — [[Хаксли, Олдос|Хаксли]], [[Дос Пассос, Джон|Дос Пассоса]], [[Рассел, Бертран|Рассела]]. В 1953 году был выпущен радиоспектакль, в 1956 и 1984 годах по роману были сняты одноимённые фильмы. К 1989 году роман был переведён более чем на {{num|65|языков}}.