Эпштейн, Михаил Наумович: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
c:file:Me_speaking_bb.jpg удалён c:user:Sealle по причине Copyright violation: not own work, grabbed from [http://web.archive.org/web/20170412043031/https://snob.ru/profile/27356/blog/123005] / [https://focus.ua/files/SABi/2017/027/03 |
Sealle (обсуждение | вклад) уточнение, источники, оформление |
||
Строка 2:
|Имя = Михаил Наумович Эпштейн
|Оригинал имени =
|Изображение =
|Ширина =
|Описание изображения =
Строка 20:
}}
{{однофамильцы|Эпштейн}}
'''Михаи́л Нау́мович Эпште́йн
Автор 33 книг и более 700 статей и эссе, переведённых на 23 иностранных языка (немецкий, испанский, китайский, японский, корейский и др.). Основные темы исследований: методология гуманитарных наук, постмодернизм, русская литература, [[поэтика]] (в частности,
Лауреат [[Премия Андрея Белого|Премии Андрея Белого]] [[1991 год]]а, Института социальных изобретений (Лондон, 1995), Международного конкурса эссеистики (Берлин — Веймар, 1999), премии [[Звезда (журнал XX—XXI веков)|журнала «Звезда»]] ([[1999]]), премии Liberty за вклад в русско-американскую культуру и развитие культурных связей между Россией и США [[2000]].
Строка 29:
{{переработать}}
Родился в Москве
В [[1972 год]]у окончил [[филологический факультет МГУ]].
Строка 58:
== Основные направления работы ==
# Постмодернизм, русский в сравнении с западным. Проективная теория литературы и культуры. Манифесты и статьи о новой русской поэзии: метареализм, концептуализм, презентализм. Первая книга о русском постмодерне, вышедшая по-английски: After the Future: Paradoxes of Postmodernism and Contemporary Russian Culture («После будущего. Парадоксы постмодернизма и современная русская культура» 1995). Вторая книга: Russian Postmodernism: New Perspectives on Post-Soviet Culture» (New York — Oxford, 1999).
# Разработка понятия транскультуры (в противовес мультикультурализму), и соответствующих междисциплинарных проектов. Эксперименты в области коллективных импровизаций, лирического музея и др., начатые в Москве и продолженные на Западе. Клуб эссеистов (Москва, 1982—1987), объединение «Мысль и образ» (М., 1986 ), Лаборатория современной культуры (М., 1988—1990), Лаборатория современной мысли (Нью-Йорк, 1999—2009). Разработка понятия «гиперавторства» (виртуального авторства). Книга Transcultural Experiments: Russian and American Models of Creative Communication [в соавторстве с {{нп3|Ellen E. Berry|Эллен Берри|en|Ellen Berry}}; «Транскультурные эксперименты: Российская и американская модели творческой коммуникации»] (1999).
# Советская идеология и философия послесталинской эпохи. Логико-лингвистический анализ языка советской идеологии и лежащих в его основе структур. Анализ основных направлений российской философии 1960—1980-х годов (марксизм, неорационализм, персонализм, национализм, культурология, концептуализм и т. д.). Книга Relativistic Patterns in Totalitarian Thinking («Релятивистские модели в тоталитарном мышлении», 1991).
# Религия и культура. Концепция постатеизма и «бедной веры», или «минимальной религии», без храма, догм и обрядов, как выражение постатеистической и постсекулярной духовности. Книга «Вера и образ. Религиозное бессознательное в русской культуре 20-го века» (1994) (еврейские духовные традиции у Пастернака и Мандельштама, мистика пустоты у Ильи Кабакова, трансформация юродивости и мистика похмелья у [[Ерофеев, Виктор Владимирович|В. Ерофеева]] и т. д.). Книга «Новое сектантство» (1984—1988, опуб. 1993, переизд. 2005) — сумма теологии постатеистического сознания (перевод на английский ''Cries in the New Wilderness'', 2002). Книга «Религия после атеизма. Новые возможности теологии» (2013).
# Философия. Разработка новых принципов мышления, основанных на модальности возможного и вводящих в третью, посткритическую эпоху философии (первая — докритическая, докантовская; вторая, критическая, началась с кантовского переворота и заканчивается теорией деконструкции). Изучение сменяющихся модальностей в истории мысли и культуры. Книга «Философия возможного» (2001). «Проективный философский словарь» (2003). «Философия тела». (2006).
# Эссеистика. Семиотика и культурология советской и американской повседневности. Теория эссеистического жанра и эссеизма как новой постмифологической целостности художественного, документального и философского мышления. Двухтомное собрание «Все эссе» (около 150 текстов), в 2 томах: т. 1. В России (1970—1980-e); т. 2. Из Америки (1990—2000-e) (2005). Книга «Amerussia/Амероссия» (2007). Книга «От совка к бобку. Политика на грани гротеска» (2016) — политические эссе о судьбах России и её конфликте с Западом.
# Философско-психологическая, лирическая, мемуарно-дневниковая и неомифологическая проза. Книга «Великая Совь» (1984—1988, опубликована в 1994) — o тотемических основах тоталитарного общества. Книга «Отцовство. Метафизический дневник» (1979—1982, опубликована на немецком в 1990, на русском — в 1992 и в 2014) посвящена первому году жизни ребенка; теология и этика взаимоотношений отца и дочери. «Энциклопедия юности» (совместно с [[Юрьенен, Сергей Сергеевич|Сергеем Юрьененом]]) (2009, расширенное издание 2017) — об университетских годах, о психологии юности. «Sola Amore: Любовь в пяти измерениях» (2011) — анализ психологии, этики и языка любви. «Клейкие листочки. Мысли вразброс и вопреки» (2014) — краткие медитации о самом главном. «Просто проза» (2016) — сборник рассказов.
# Эволюция языка и возможности целенаправленного обогащения его лексико-грамматической системы. Работа над проективным словарем русского языка «Дар слова», еженедельные выпуски которого выходят с апреля 2000 г. в виде электронной рассылки (6000 подписчиков). Это словарь лексических и концептуальных возможностей русского языка, перспектив его развития в 21-ом веке. Аналогичная работа над проективным словарем английского языка: PreDictonary: An Exploration of Blank Spaces in Language (2011).
# Методология гуманитарных наук и формирование на их основе практик, преобразующих предмет их изучения. «humanities». Культуроника — изобретательская и конструкторская деятельность в области культуры; активное преобразование культуры как следствие ее исследований. Гуманитарные технологии возникают на основе теоретических дисциплин и ведут к трансформации языка, литературы, искусства и т. д. Книги: «Знак пробела. О будущем гуманитарных наук» (2004); The Transformative Humanities: A Manifesto (Трансфорамтивная гуманистика: Манифест, 2012). «От знания — к творчеству. Как гуманитарные науки могут изменять мир» (2016).
Общее направление работы M. Эпштейна — создание множественных альтернатив господствующим знаковым системам и теоретическим моделям, — то, что он называет «множимостью мысли». На этом пути возникают «возможные миры мыслимого» — философские системы, религиозные и художественные движения, жизненные ориентации, новые слова, термины и понятия, новые дисциплины и формы гуманитарного исследования. Такой метод мышления можно назвать «возможностным», «поссибилистским», «концептивным», «веерным», «вариативным», «виртуальным». Наиболее полное воплощение этот метод получил в книге «Проективный словарь гуманитарных наук» (2017). Словарь содержит системное описание понятий и терминов гуманитарных наук, включая философию (в том числе этику и эстетику), культурологию, религиоведение, лингвистику, литературоведение, а также гуманитарные подходы к природе, истории, обществу, технике. Словарь состоит из 440 статей, размещённых в 14 тематических разделах в алфавитном порядке. Особое внимание уделяется развитию новой терминологии, отражающей культурно-социальные процессы XXI века и методы интеллектуального творчества.
Строка 134 ⟶ 125 :
=== Переводы книг М. Эпштейна на иностранные языки ===
* Россия как идея и эксперимент. Литература — философия — религия. Пер. 李春雨 Ли Чуньюй.Пекин, 2018, 560 сс.
;Корейский
* После будущего. Парадоксы постмодернизма и современная русская культура. Пер. Cho Jun-Rae. Сеул, 2009. 878 с.
;Немецкий
* ''Tagebuch für Olga. Chronik einer Vaterschaft''. (Дневник для Ольги. Хроника отцовства) Пер. Otto Markus. Munich: 1990, 256 pp.
;Греческий
* ''Ανθρωπιστικές εφευρέσεις και ηθική της μοναδικότητας'' (Гуманитарные изобретения и этика единичного), transl. by Γιώργος Πινακούλας (George Pinakoulas). Athens (Greece): Print Roes, 2017, 232 pp.
;Сербо-хорватский
* Leplivy listichi, misli bez reda i obzira (Клейкие листочки). Пер. Radmila Mechanin. Beograd, 2015, 225 pp.
* Filosofia Liubavi: liubav u pet dimenzija. (Философия любви. Любовь в 5 измерениях, пер. Radmila Mechjanin. Sremski Karlovci – Novy Sad. 2012, 361 с.
* Posle buduchnosti: Sudbina postmoderna (После будущего. Судьба постмодерна), в 2 тт., пер. Radmila Mecanin, Beograd: 2010, т. 1, 310 с., т. 2, 328 с.
* Filozofija tela. (Философия тела) Radmila Mecanin. Beograd, 2009, 285 с.
* ''Blud rada: Eseji, katalozi i mali traktati'' (Блуд труда. Эссе, каталоги и маленькие трактаты). Пер. Radmila Mecanin. Novi Sad, 2001, 248 pp.
* ''Novo Sektashtvo Tipovi religiozno-filozofskikx pogleda na svet u Rusiju (70-ikh i 80-ikh godina xx veka)''. (Новое сектантство. ). Пер. Draginia Ramadanski. Novi Sad. 2001, 220 pp.
* ''Ochinstvo'' (Отцовство) Пер. Draginia Ramadanski. Novi Sad. 2001, 224 с.
* ''Ruska kultura na raskrscu. Sekularizacija i prelaz sa dualnog na trojicni model''. (Русская культура на распутье. Секуляризация и переход от двоичной модели к троичной). Пер. Radmila Mecanin. Beograd, 1999, 100 pp.
* ''Vera i lik. Religiozno nesvesno u ruskoi kulturi XX veka''. (Вера и образ. Религиозное бессознательное в русской культуре 20 в.). Пер. Radmila Mechanin. Novi Sad: 1998, 356 pp.
* ''Esej'' (Essay). [Эссе]. Пер. Radmila Mechanin.Beograd, 1997, 172 pp.
;Венгерский
* ''A posztmodern és Oroszorszäg'' (Постмодернизм в России). Budapest: 2001, 340 pp.
;Литовский
* ''Tėvystė: metafizinis dienoraštis''. (Отцовство). Пер. y Marius Norkūnas. Vilnius: Egzistencinės terapijos centras, 2011, 352 с.
;Словенский
* Znak_vrzeli. O prihodnosti humanistichnih ved. (Знак пробела. О будущем гуманитарных наук). Пер. Blaz Podlesnik. Ljubljana, 2012, 624 с.
;Украинский
* Po toi bik sovka. ''Politika na mezhi grotesku'' (По ту сторону совка. Политика на грани гротеска). Пер. Valeria Boguslavskaia. Киев. 2016, 320 с.
== Статьи ==
Строка 194 ⟶ 158 :
* [http://magazines.russ.ru/authors/e/epshtejn/ Статьи М. Эпштейна] в «[[Журнальный зал|Журнальном зале]]»
* [http://www.ng.ru/authors/4620/ Статьи в «Независимой газете»]
* [http://www.chaskor.ru/author/
* [https://snob.ru/profile/27356/blog Статьи в «Снобе»]
* [http://topos.ru/author/303/works Статьи] в журнале «Топос»
Строка 216 ⟶ 180 :
* [http://topos.ru/article/1729 Страница Михаила Эпштейна] на сайте литературно-философского журнала «[[Топос (журнал)|Топос]]»
* [https://web.archive.org/web/20080830174409/http://www.novayagazeta.ru/ai/article.46163/pics.1.jpg Фото] {{недоступная ссылка|число=21|месяц=05|год=2013|url=http://www.novayagazeta.ru/ai/article.46163/pics.1.jpg|id=20080218}}
* [http://gkatsov.com/interview_Epshteyn.htm
* [http://femme-terrible.com/abroad/mixail-epshtejn-kultura-eto-pobeg/
* [[Кирилл Кобрин]]. [http://www.ruthenia.ru/logos/personalia/kobrin/2/4genis.htm Рецензия на книгу «Russian Postmodernism: New Perspectives on Post-Soviet Culture…» (автор М. Эпштейн)]
* [http://www.emory.edu/INTELNET/virt_bibl.html Виртуальная библиотека М. Эпштейна] (на русском)
Строка 230 ⟶ 194 :
{{Премия Андрея Белого}}
{{ВС}}
[[Категория:Сотрудники ИМЛИ]]
[[Категория:Русские эмигранты четвёртой волны в США]]
Строка 243 ⟶ 200 :
[[Категория:Преподаватели Университета Эмори]]
[[Категория:Преподаватели Даремского университета]]
[[Категория:Члены ПЕН-клуба]]
[[Категория:Метареализм]]
|