Горы дымят (повесть): различия между версиями

| Название = Горы дымят

| Название-оригинал = {{lang-pl|Góry dymią}}

| Изображение = <!-- Несвободная обложка допустима только первого в мире издания — см. [[ВП:Обложки]] -->

| Ширина =

| Подпись изображения =

| Жанр = повесть

| Автор = [[Галан, Ярослав Александрович|Ярослав Галан]]

| Язык оригинала = [[польский|польский язык]]

| Написан = [[1938]]

| Публикация = [[1939]]

| Издательство = {{Флагификация[[Файл:Flag_of_Poland.svg||Польша}}22px]] Myśl ([[Львов]])

| Цикл =

| Предыдущая =

| Следующая =
| Lib =

События повести происходят в 1920-х годах, в [[Гуцульщина|гуцульской]] деревне на [[Польская Республика (1918—1939)|польско]]-[[Королевство Румыния|румынской]] границе на [[Покутье]]. Ольга, дочь священника перел смертью своего отца обещает выйти замуж за его друга Мартина Погодняка, польского офицера местной [[Пограничный пункт|пограничной заставы]]. Однако позже она влюбляется в «благородного грабителяразбойника» Ивана Семенюка. Со временем они понимают, что не могут жить друг без друга, и решают бежать, но жена грабителя Маричка выдает их планы офицеру.

* 1956, [[Киев]], «[[Советский писатель|Радянський письменник]]». Первод Степана Трофимука и его жены Оксаны.<ref>{{Cite web|url=http://www.inst-ukr.lviv.ua/uk/news/news/?newsid=385|title=Вечір пам'яті Степана Трофимука|author=|website=|date=|publisher=|lang=uk}}</ref><ref>{{Книга|автор=Ярослав Олксандрович Галан|заглавие=Гори димлять. Повість. (Переклад з польської С. Трофимчук.).|ссылка=https://books.google.com/books/about/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C.html?id=ULA8MwEACAAJ&redir_esc=y|ответственный=|издание=|место=|издательство=|год=1956|страницы=|страниц=233|isbn=|isbn2=}}</ref>

* 1959, Киев, «[[Дніпро (издательство)|Дніпро]]». Тот же перевод. 50 000 экземпляров.<ref>{{Книга|автор=Ярослав Галан|заглавие=Гори димлять: повість|ссылка=https://books.google.es/books/about/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.html?id=_jLMoQEACAAJ&redir_esc=y|год=1959|страниц=155}}</ref>