Баб Шарки: различия между версиями

Нет изменений в размере ,  2 года назад
м
Luxorient переименовал страницу Баб аш-Шарки в Баб Шарки поверх перенаправления: Баб аш-Шарки - невозможная в арабском язык несогласованная конструкция (может быть или аль-Баб аш-Шарки, или Баб Шарки). Хотя БРЭ и является авторитетным источником, в данном случае он ошибается. Считаю необходимым привести название статьи в соответствии как с нормами арабского языка, так и с традицией употребления этого названия в русском и других европейских языках.
м (Luxorient переименовал страницу Баб аш-Шарки в Баб Шарки поверх перенаправления: Баб аш-Шарки - невозможная в арабском язык несогласованная конструкция (может быть или аль-Баб аш-Шарки, или Баб Шарки). Хотя БРЭ и является авторитетным источником, в данном случае он ошибается. Считаю необходимым привести название статьи в соответствии как с нормами арабского языка, так и с традицией употребления этого названия в русском и других европейских языках.)