Википедия:К переименованию/30 ноября 2018: различия между версиями

Почему это имя пишется слитно, в то время как его отец [[Ли Куан Ю]]. ТАСС пишет имя раздельно https://tass.ru/encyclopedia/person/li-syan-lun. То же самоек и с другими азиатскими именами --[[У:RustamAug|RustamAug]] ([[ОУ:RustamAug|обс.]]) 05:26, 30 ноября 2018 (UTC)
* Потому что последние десятилетия принято китайские имена писать слитно, даже если в оригинале там два слога. Мао Цзэдун, а не Цзэ Дун. Некоторые давно попавшие в русские тексты китайские имена записываюся по старинке раздельно, но в целом есть рекомендации писать имя слитно. Что, вообще-то, разумно: вас же не наывают Рус Там. Ли Куан Ю - это вообще не китайское (в смысле, не путунхуасское) имя, а русификация английского имени человека, от рождения именовавшегося по-кантонски. [[Special:Contributions/2601:600:987F:E3A0:6050:69C7:4324:4235|2601:600:987F:E3A0:6050:69C7:4324:4235]] 08:16, 30 ноября 2018 (UTC)
* {{ping|RustamAug}} для продолжения обсуждено '''необходимо''', чтобы Вы вернули старое название — обсуждение не закончено, и решения о переименовании не принято. -- [[Special:Contributions/83.220.238.76|83.220.238.76]] 08:40, 30 ноября 2018 (UTC)
 
== [[Газопровод Джубга — Лазаревское — Сочи]]→ [[Джубга — Лазаревское — Сочи]] ==
Анонимный участник