|
|Изображение = Ресторан господина Септима.jpg
|Жанр = [[кинокомедия|комедия]]
|Режиссёр = [[{{нп4|Бенар, Жак|Жак Бенар]]|fr|Jacques Besnard}}
|Продюсер = [[Алан Пуаре]]
|Сценарист = [[{{нп4|Ален, Жан (сценарист)|Жан Ален]]|fr|Jean Halain}}, [[Фюнес, Луи де|Луи де Фюнес]]
|В главных ролях = [[Фюнес, Луи де|Луи де Фюнес]]<br />[[Блие, Бернар|Бернар Блие]]
|Оператор =
|Композитор = [[Марион, Жан|Жан Марион]]
|Компания = [[Gaumont]]
|Время = 84 минуты
|Бюджет =
|Страна = {{FRA-cinema}}
|Язык = [[Французский язык]]
|Год = 1966
|imdb_id = 0061728
}}
'''«Рестора́н господи́на Септи́ма»''' ({{lang-fr|Le Grand Restaurant}}) — французская кинокомедия с [[Луи де Фюнес]]ом в главной роли.
В 1974 году в советском прокате фильм шёл в [[Дублирование|дубляже]] киностудии «[[Союзмультфильм]]» (режиссёр дубляжа — [[Георгий Калитиевский]]).
== Роли исполняли и дублировали ==
* '''[[Фюнес, Луи де|Луи де Фюнес]]''' ([[Кенигсон, Владимир Владимирович|Владимир Кенигсон]]) — ''месье Септим, хозяин парижского ресторана''
* '''[[Блие, Бернар|Бернар Блие]]''' ([[Ткачук, Роман Денисович|Роман Ткачук]]) — ''окружной полицейский комиссар''
* '''[[{{нп3|Родригес, Мария-Роза|Мария-Роза Родригес]]'''|fr|Maria-Rosa Rodriguez}} ([[Санько, Ёла Ивановна|Елена Санько]]) — ''София, секретарь президента Новалеса''
* '''[[Пребуа, Поль|Поль Пребуа]]''' — ''сомелье ресторана''
* '''[[Венантино Венантини]]''' ([[Феликс Яворский]]) — ''Энрике''
* '''[[{{нп3|Люлли, Фолько|Фолько Люлли]]'''|fr|Folco Lulli}} ([[Степан Бубнов]]) — ''президент Новалес''
* '''[[Роквер, Ноэль|Ноэль Роквер]]''' ([[Константин Карельских]]) — ''министр''
* '''[[Гроссо, Ги|Ги Гроссо]]''' — ''официант''
* '''[[Модо, Мишель|Мишель Модо]]''' — ''Маленький Роже, официант''
* '''[[{{нп3|Риш, Морис|Морис Риш]]'''|fr|Maurice Risch}} — ''официант''
* '''[[Динам, Жак|Жак Динам]]''' — ''официант''
* '''[[Де Фюнес, Оливье|Оливье де Фюнес]]''' — ''крестник шеф-повара''
* '''[[Дальбан, Робер|Робер Дальбан]]''' — ''французский заговорщик''
* '''[[{{нп3|Декерс, Юджин|Юджин Декерс]]'''|fr|Eugene Deckers}} ([[Олег Мокшанцев]]) — ''сообщник Новалеса''
== Интересные факты ==
{{Trivia|дата=28 июля 2017}}{{нет ссылок в разделе|дата=28 июля 2017}}
* Под рестораном Септима подразумевается известный парижский ресторан [[Maxim's]].
* Зданием ресторана, показанного в фильме, является ресторан Ледойен ([[:fr:Restaurant Ledoyen|Ledoyen]]) на Елисейских полях.
== См. также ==
== Ссылки ==
* {{imdb_title|id=0061728|title=Ресторан господина Септима}}
* [http://www.web-yan.com/louis/rus/60/septime.shtml Инфо и фотогалерея на web-yan.com] [http://www.web-yan.com/louis/rus/60/septime02.shtml Доп. фотогалерея]
* [https://web.archive.org/web/20070929095711/http://www.funes.ru/?page_id=29 Инфо и фотогалерея на funes.ru]
{{ВС}}
[[Категория:Кинокомедии Франции]]
[[Категория:Кинокомедии 1966 года]]
| 