Погадаев, Виктор Александрович: различия между версиями

*Ред., перевод на русский, автор предисловия. В поисках мечты: современная поэзия Индонезии в переводах Виктора Погадаева. Москва: Ключ-С, Джакарта: ХВ Проджект, 2016. 96 с. ISBN 978-5-906751-68-3, ISBN 978-602-14750-7-2<ref>http://latarsastra.com/2017/05/07/mencari-mimpi/</ref><ref>Сафонова Е. "Антoлогия современной поэзии Индонезии". - "Азия и Африка сегодня", № 7, 2017, с. 79-79</ref>.

*"Голубка в синем небе парит"; "Если в поле найдём мы ручей". – Les Centuries Pantoun. Hors-série. 100 Traducteurs / 100 Pantuns. Choix de textes et présentation par Georges Voisset. Avec les illustrations de Patricia Houéfa Grange. “Revue Pantouns”. Special Issue. Paris, 2017, pp. 70-71, 215.

*[[Лесик Кати Ара]]. Первый снег (Lesik Kati Ara. Salju Pertama); Видодо Абидарда. Снег в Москве (Widodo Abidarda. Salju di Moskow). - Интернет журнал «Русский переплёт», 15.11.2017[http://www.pereplet.ru/text/pogadaev15nov17.html]

*[[Анвар Ридван]]. Охота на крокодила (Anwar Ridwan. Sasaran). - Интернет журнал «Русский переплёт», 01.01.2018 [http://www.pereplet.ru/text/pogadaev01jan18.html]

*Перевод на русский, автор предисловия. Гости вечерней зари (Tetamu Senja). Антология малайской виртуальной поэзии. В переводах Виктора Погадаева. Составитель [[Ван Абу Бакар Ван Абас|Ирван Абу Бакар]]. Редактор [[Кукушкина, Евгения Сергеевна|Е.С. Кукушкина]]. Оформление художника [[Мисбах Тамрин|Мисбаха Тамрина]]. Москва: Ключ-С, 2018. 140 с. ISBN 978-5-6040535-2-2.

*Перевод на русский, автор предисл. Стихи со склона горы (Sajak di Leher Bukit). Современная женская поэзия Индонезии. В переводах Виктора Погадаева. Составитель Хилда Винар. Редактор и автор предисл. [[Горяева, Любовь Витальевна|Л.В. Горяева]]. Оформление художника [[Харди (художник)|Харди]]. Москва: Ключ-С, 2018. 128 с. ISBN 978-5-6040535-5-3.

{{refend}}