Гельбке, Фридрих: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
уточнение |
уточнение |
||
Строка 12:
}}
{{ФИО}}
'''Фридрих Фердинанович Гельбке''' ({{lang-de|Carl Friedrich Gelbcke}}; 1842—1922) — русский и немецкий {{филолог|Российской империи
==Биография==
Строка 24:
В 1885-1887 гг. был окружным инспектором [[Санкт-Петербургский учебный округ|Санкт-Петербургского учебного округа]]. С 10 мая 1884 года — член [[Учёный комитет Министерства народного просвещения|Учёного комитета Министерства народного просвещения]]<ref>[https://dlib.rsl.ru/viewer/01005034394#?page=26 Список лиц, служащих по ведомству Министерства народного просвещения на 1889/90 учебный год. — С. 43.]</ref>; с 1 января 1888 года — [[действительный статский советник]]<ref name="Список1" />.
С 21 июля 1893 года — директор [[Нежинский историко-филологический институт князя Безбородко|Нежинского историко-филологического института князя Безбородко]]<ref>[https://dlib.rsl.ru/viewer/01005034491#?page=316 Список лиц, служащих по ведомству Министерства народного просвещения на 1898 год. — С. 618.]</ref> (до 1907 года<ref>С 2 сентября 1907 года директором института был назначен статский советник Иван
Самым известным вкладом в науку сделанным Гельбке является участие в переводе на русский язык книги немецкого классического филолога [[Любкер, Фридрих|Фридриха Любкера]] «[[Реальный словарь классических древностей|''Реальный словарь классических древностей для гимназий'']]» (нем. «''Reallexikon des klassischen Altertums für Gymnasien''»). Наряду с Гельбке перевод осуществляли также : [[Вейсман, Александр Давидович|А. Д. Вейсман]], [[Верт, Эдмунд Альбертович|Э. А. Верт]], [[Георгиевский, Лев Александрович|Л. А. Георгиевский]], А. И. Давиденков, [[Канский, Василий Антонович|В. А. Канский]], О. Ю. Клименчич, {{s|И. В. Ливанов}}, Н. В. Рубинский, И. А. Смирнов, [[Никитин, Пётр Васильевич|П. В. Никитин]]; все они, как и сам Гельбке, являлись членами «[[Филологическое общество|Общества классической филологии и педагогики]]».
Строка 47:
[[Категория:Выпускники Берлинского университета]]
[[Категория:Персоналии:Гёттингенский университет]]
[[Категория:Преподаватели Третьей Санкт-Петербургской гимназии]]
[[Категория:Переводчики с немецкого языка]]
[[Категория:Переводчики на русский язык]]
[[Категория:Директора Нежинского лицея (гимназии, историко-филологического института)]]
| |||