Разновидности арабского языка: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 61:
Сирийский (сиро-палестинский) диалект начал формироваться в середине [[VII век]]а под влиянием родственного арабскому [[Сирийский язык|сирийского языка]], который был распространён на территории Сирии до [[Арабизация|арабизации]]. Сирийский диалект отличается как от литературного арабского, так и от других арабских диалектов рядом фонетических, лексических и грамматических особенностей<ref name="совр">{{книга|автор=А. Ф. Султанов|заглавие=Современная Сирия|ссылка=https://books.google.kz/books?id=CNohAAAAMAAJ|издательство=Изд-во восточной лит-ры|год=1958|страницы=25—29|страниц=325}}</ref>.
Большинство сиро-палестинских диалектов показывают типичные для оседлых диалектов черты: глухое произношение арабского /q/ как /ʔ/, пауза при произношении [[Межзубные согласные|межзубных согласных]], утрата различия между полами во втором и третьем лице множественного числа местоимений и [[Глагол в арабском языке|глаголов]]. Во всех диалектах сохранились три долгие гласные: /aː, iː, uː/. То, что все диалекты относятся к оседлому типу, не означает полного отсутствия бедуинских черт. Во множестве иорданских говоров /q/ реализуется как /g/ из-за контактов с племенами бедуинов{{sfn|Kees Versteegh|1997|p=152—153}}.
Сиро-палестинские говоры делятся на три основные группы{{sfn|Kees Versteegh|1997|p=152—153}}:
| |||