Весёлая вдова: различия между версиями

[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м простановка источника не является пиаром. Пжлста, источник, согласно которому эта книжка «откровенно коммерческая»
Перенёс материалы о «Качелях» в отдельный раздел
Строка 15:
'''Весёлая вдова''' ({{lang-de|Die lustige Witwe}}) — [[оперетта]] в трёх актах [[Австро-Венгрия|австро-венгерского]] [[композитор]]а [[Легар, Франц|Франца Легара]]. Впервые поставлена в [[Вена|венском]] театре «[[Ан дер Вин]]» [[30 декабря]] [[1905 год]]а. [[Либретто]] [[Виктор Леон|Виктора Леона]] и [[Лео Штейн]]а по мотивам комедии [[Франция|французского]] драматурга [[Анри Мельяк]]а «Атташе посольства» (''Henri Meilhac, «L’attaché d’ambassade»'', 1862).
 
Это«Весёлую вдову» заслуженно называют «королевой оперетт». Остроумное либретто, проникновенная красочная музыка Легара обеспечили ей неувядаемую популярность, это одна из популярнейшихсамых известных оперетт в мире и самая известная оперетта Легара. Не только широкая публика, но и многие знатоки высоко оценивали остроумие и жизнерадостный лиризм «Весёлой вдовы». Например, [[Сергей Рахманинов]] в письме 1907 года сообщал{{sfn |Трауберг|1987|с=195—196}}:
<blockquote>А то я ещё видел оперетку «Die lustige Witwe». Хоть и сейчас написано, но тоже гениально… Великолепная вещь.</blockquote>
 
Строка 39:
[[Файл:Mikhail Vavitsch Pesnya Balancoire 1906.jpg|thumb|right|200px|<center>[[Голлендер, Виктор|В. Голлендер]], «Песня о качелях», 1906 годъ]]
Первая постановка оперетты состоялась в [[Вена|венском]] театре «[[Ан дер Вин]]» [[30 декабря]] [[1905 год]]а. Успех был грандиозным. Публика многократно прерывала течение спектакля, вызывая артистов на «бис» и требуя повторения отдельных номеров, а в финале устроила нескончаемую овацию.
 
В России премьера оперетты произошла [[23 сентября]] [[1906 год]]а в петербургском театре «Пассаж», а через неделю — в петербургском же «Зимнем Буффе». Начиная с этой, второй, премьеры российские постановки традиционно включали в оперетту дополнительный номер — «Качели» («Тихо и плавно качаясь...») на музыку [[Голлендер, Виктор|Виктора Голлендера]]<ref name="Легар">{{книга |автор=Владимирская А.Р. |заглавие=«Франц Легар» |издание=2-е изд., испр.|ссылка=http://sunny-genre.narod.ru/books/lehar/contents.html |ref=Владимирская|место=М. |издательство=Лань. Планета музыки |год=2009 |страниц=224 |isbn=978-5-8114-0878-8 }}</ref><ref name="Эстрада">''М.Э.Кравчинский''. «Звёзды царской эстрады» (серия: Русские шансонье). — Нижний Новгород: Деком, 2011 г.</ref>{{rp|130-131}}. Песня имела большой успех и стала известна как «ария из оперетты Легара», в таком виде она издавалась многими нотными фирмами,<ref>«Песнь о качелях». ''Schaukel-Lied'' («Тихо и плавно качаясь...»). Исполняется артистом М.И.Вавичем в оперетте «[[Весёлая вдова]]». Музыка: [[Голлендер, Виктор|В. Голлендер]]. — СПб.: издательство Н.Х. Давингоф, 1906 г.</ref> а также многими фабриками граммзаписи. Нередко публикаторы вставного номера забывали указывать, что автором музыки был немецкий композитор [[Голлендер, Виктор|Виктор Голлендер]], так что нередко можно встретить ошибочные сведения, будто авторство вставного номера «Качели» (иногда издававшегося под названием «Ах, в дни чарующей весны...») принадлежит Легару.
 
«Весёлую вдову» заслуженно называют «королевой оперетт». Остроумное либретто, проникновенная красочная музыка Легара обеспечили ей неувядаемую популярность.
Строка 126 ⟶ 124 :
# Вальс-дуэт ({{lang-de2|Bei jedem Walzerschritt}}) — самый знаменитый вальс из «Весёлой вдовы»
# Финал ({{lang-de2|Ja, das Studium der Weiber ist schwer}})
 
== Особенность российских постановок ==
[[Файл:Mikhail Vavitsch Pesnya Balancoire 1906.jpg|thumb|right|200px|<center>[[Голлендер, Виктор|В. Голлендер]], «Песня о качелях», 1906 годъ]]
В России премьера оперетты произошла [[23 сентября]] [[1906 год]]а в петербургском театре «Пассаж», а через неделю — в петербургском же «Зимнем Буффе». Начиная с этой, второй, премьеры российские постановки традиционно включали в оперетту дополнительный номер — «Качели» («''Тихо и плавно качаясь...''», иногда издаваётся под названием «''Ах, в дни чарующей весны...''») на музыку немецкого композитора [[Голлендер, Виктор|Виктора Голлендера]]<ref name="Легар">{{книга |автор=Владимирская А.Р. |заглавие=«Франц Легар» |издание=2-е изд., испр.|ссылка=http://sunny-genre.narod.ru/books/lehar/contents.html |ref=Владимирская |место=М. |издательство=Лань. Планета музыки |год=2009 |страниц=224 |isbn=978-5-8114-0878-8 }}</ref><ref name="Эстрада">''М.Э.Кравчинский''. «Звёзды царской эстрады» (серия: Русские шансонье). — Нижний Новгород: Деком, 2011 г.</ref>{{rp|130-131}}. Песня имела большой успех и стала известна как «ария из оперетты Легара», в таком виде она издавалась многими нотными фирмами,<ref>«Песнь о качелях». ''Schaukel-Lied'' («Тихо и плавно качаясь...»). Исполняется артистом М.И.Вавичем в оперетте «[[Весёлая вдова]]». Музыка: [[Голлендер, Виктор|В. Голлендер]]. — СПб.: издательство Н.Х. Давингоф, 1906 г.</ref>, а также многими фабриками граммзаписи. Нередко публикаторы вставного номера забывали указывать, что автором музыки был немецкий композитор [[Голлендер, Виктор|Виктор Голлендер]], так что нередко можно встретитьвстречаются ошибочные сведения, будто авторство вставного номера «Качели» (иногда издававшегося под названием «Ах, в дни чарующей весны...») принадлежит Легару.
 
== См. также ==