Квантовый скачок (телесериал): различия между версиями

м
(→‎Сюжет: стилевые правки перевода с английского)
|-
|5 (58)|| 16 октября 1991 || Permanent Wave — «Завивка» || [[2 июня]] [[1983 год]]а|| Сэм становится парикмахером по имени Фрэнк Бьянка, он должен предотвратить гибель мальчика — свидетеля убийства.
 
В роли мальчика снялся [[Гордон-Левитт, Джозеф|Джозеф Гордон-Левитт]].
|-
|6 (59)|| 30 октября 1991 || Raped — «Изнасилованная» || [[20 июня]] [[1980 год]]а|| Сэм становится девушкой по имени Кэти Макбейн, ставшей жертвой изнасилования. Сэму предстоит убедить суд присяжных что всеми любимый парень действительно мог напасть на девушку. В этом ему помогает Эл, который создаёт голограмму Кэти, которая рассказывает как всё произошло, позволяя Сэму подробно объяснить события в суде. К сожалению, присяжные признают парня невиновным, однако он приходит к ней в тот же вечер, чтобы отомстить за обвинения. К счастью, Сэм — взрослый мужчина и гораздо сильнее молодой девушки.