Шанхай: различия между версиями

 

== Происхождение названия ==

[[Файл:Shanghaikanji.png|60px|left]]

[[Файл:Shanghai2008.jpg|right|thumb|500px|Вид на западный берег с телевышки]]

Первый из двух [[Китайское письмо|иероглифов]], которыми записывается название Шанхая, имеет значения «на/над», «верх», «входить/вступать», второй — «море». На [[Шанхайский диалект|местном диалекте]] они произносятся как {{IPA|/zɑ̃.'he/}} (''занхэ''). Первое упоминание этого названия относится к [[Династия Сун|династии Сун]] ([[XI век]]), когда уже существовало слияние рек [[Янцзы]] и [[Хуанпу (река)|Хуанпу]] и населённый пункт с таким названием. Существуют разногласия относительно интерпретации этого названия, официальная китайская историография трактует его как «верховья моря», «взморье» ({{Китайский||海之上洋|hǎi zhī shàng yáng}}).