Семь-сорок: различия между версиями

Наш а гиц ын паровоз <ref>От «а hиц ын паровоз» ({{lang-yi|אַ היץ אין פּאַראָװאָז}}, дословно ''жар в паровозе'') — на идише идиоматическое выражение тривиальности услышанной новости, то есть отсутствия в ней элемента новизны, «открыть Америку через форточку».</ref>.