Inter gravissimas: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 29:
Перевод на русский язык:
: День весеннего [[Равноденствие|равноденствия]], который был зафиксирован отцами [[Первый Никейский собор|[первого] Никейский собор]] в XII день до апрельских календ [21 марта], заменяется на эту дату, мы устанавливаем порядок, при котором удаляются, с октября 1582 года, десять дней, которые идут от третьих нон [5 октября] до ид [14 октября] включительно.
: День, который будет следовать за IV нонами [4 октября], когда традиционно празднуется день святого Франциска [Ассизского], должны быть иды [15 октября], и будет отмечаться праздник святых мучеников Дениса [епископ Парижа], и Елевферия, диакона Дениса, праздник 9 октября для всех трёх, а также память святого Марка, [праздник 7 октября] папы и духовника, и святых мучеников Сергия, Вакха, Марцелла и Апулея [праздник 7 октября].
: Будет отмечаться на следующий день, в семнадцатый день до ноябрьских календ [16 октября], праздник святого Каллиста, папы и мученика, [14 октября], а затем наступит XVI день до ноябрьских календ [17 октября], 18-я неделя по Пятидесятнице.
| |||