Открыть главное меню

Изменения

Уже в ходе восхождения выяснилось, что из-за организационной неразберихи перила в верхней и наиболее опасной части маршрута от Южной вершины (8748 м) через [[ступень Хиллари]] до верха оказались непровешенными шерпами, из-за чего восходителями был потерян как минимум час времени. Вместе с Бейдлманом и другими участниками Букреев взялся за их организацию, и в час с небольшим пополудни 10 мая, что, по его мнению, было очень поздно, первым поднялся на вершину Эвереста{{sfn|Де Уолт|2002|p=147}}. После него на неё поднялись 24 человека, но только 19 из них было суждено спуститься вниз{{sfn|Hawley|2014|p=188}}.
 
В ожидании клиентов Букреев провёл на вершине около часа (за это время поднялись [[Кракауэр, Джон|Джон Кракауэр]], Мартин Адамс, Клив Шеннинг и {{Нп5|Харрис, Энди|Энди Харрис|4=Andy Harris (mountain guide)}} — гид экспедиции Холла), после чего в отсутствие информации о ситуации на горе (ни у него, ни у Бейдлмана [который в отличие от Букреева шёл с кислородом] не было с собой радиостанций, а также из-за очевидных причин [холод, [[гипоксия]]]) принял решение спускаться: «Я подумал, что у клиентов могли возникнуть сложности на ступени Хиллари, и решил идти вниз{{sfn|Де Уолт|2002|pp=148—149}}»{{Ref+|Позже именно это решение станет краеугольным камнем в описании последующих трагических событий различными источниками|К}}. Около 14.30, то есть спустя полчаса после начала спуска, Букреев встретил Скотта, с которым обсудил своё решение — Фишер его одобрил{{sfn|Де Уолт|2002|p=153}}. На вершине оставался Бейдлман, и к тому же к 14.30 все остальные четверо клиентов «Горного безумия» поднялись на вершину. «При встрече с Фишером я чувствовал уверенность в своих силах и знал, что если сейчас быстро спущусь, то потом смогу сделать все, что потребуется. Из четвёртого лагеря хорошо просматривался наш маршрут, и я мог следить за ситуацией на горе»{{sfn|Де Уолт|2002|p=153}}. Признаков ухудшения погоды на тот момент не было{{sfn|Де Уолт|2002|p=157}}.[[Файл:Summit camp Everest.jpg|thumb|Лагерь на Южном седле. Высшая точка — Эверест, видимое возвышение в гребне — Южная вершина.|альт=]]Букреев спустился в лагерь IV (7900 м) на Южном седле около 17.00, на спуске обогнав спускающихсяспускавшихся в своём темпе Мартина Адамса и Клива Шеннинга{{sfn|Де Уолт|2002|p=161}}. По прошествии полутора часов, поскольку никто так и не спустился в лагерь, Букреев с кислородными баллонами и термосом с чаем вновь вышел наверх: «Нелегко снова идти на гору после такого восхождения{{sfn|Де Уолт|2002|pp=162—163}}». Ввиду резко ухудшившейся погоды на фоне сгущающихся сумерек его выход оказался безрезультатным — Букрееву едва удалось самому спуститься к палаткам лагеря IV. Примерно между 20.00 и 21.00 в лагерь спустился первый клиент «Горного безумия» Мартин Адамс, но «он не мог ничего толком объяснить», поскольку находился в полном измождении{{sfn|Де Уолт|2002|pp=172}}. Около полуночи в лагерь пришли в абсолютно истощённом состоянии Бейдлман, Клив Шеннинг и Лин Гаммельгард, от которых Букреев узнал примерную картину происходящего, и что в критическом состоянии находятся остальные клиенты, предположительно у стены [[Кангшунг (стена)|Кангшунг]], но «никаких деталей рельефа, никаких ориентиров они ему сообщить не смогли…»{{sfn|Де Уолт|2002|p=177}}. Примерно в это же время в лагерь на Южном седле спустился шерпа «Горного безумия» Лопсанг, который сообщил, что Фишер также нуждается в помощи{{sfn|Де Уолт|2002|p=179}}. Оказав первую помощь клиентам, около половины второго ночи Букреев вышел на поиски остальных, но эта попытка закончилась неудачей{{sfn|Де Уолт|2002|p=182}}. В следующий выход около 2-х часов ночи Анатолий нашёл сбившихся с пути и полностью обессилевших Тима Мадсена, Сэнди Питтман, Шарлотту Фокс и японку [[Намба, Ясуко|Ясуко Намба]] из команды Холла. В первую очередь он довёл до лагеря Шарлотту Фокс, а в свой следующий выход Сэнди Питтман и Тима Мадсена. Сил на эвакуацию без посторонней помощи находившейся к тому времени без сознания Ясуко Намбы у него уже не было{{sfn|Де Уолт|2002|p=187}}. Днём 11 мая, пока Бейдлман руководил спуском клиентов в нижние лагеря, Букреев вновь вышел наверх к Скотту Фишеру в последней надежде оказать ему помощь. В 19.00 он поднялся к нему, но был вынужден лишь констатировать его смерть<ref>{{Cite web|url=https://www.nationalgeographic.com/adventure/features/everest/ed-viesturs/?user.testname=photogallery:1|title=1996: Ed Viesturs - Turn Around, Guys!|author=Viesturs, Ed|website=|date=March 3, 2013|publisher=National Geographic|accessdate=2018-10-19}}</ref>. 13 мая, снимая по дороге высотные лагеря, Букреев спустился в базовый экспедиционный лагерь{{sfn|Де Уолт|2002|p=192}}. Всего во время шторма, разразившегося в ночь с 10 на 11 мая, на южной стороне Эвереста погибли 5 человек (Скотт Фишер, Роб Холл, Энди Харрис, Ясуко Намба и Даг Хансен [клиент Холла]).
[[Файл:Jon_Krakauer_speaking_in_2009.jpg|альт=|слева|мини|Джон Кракауэр, 2009]]
Спустя три месяца после трагедии в сентябрьском номере авторитетнейшего журнала {{Не переведено 5|Outside (журнал)|Outside|4=Outside (magazine)}} вышла статья «В разрежённом воздухе» ({{lang-en|Into Thin Air}}), написанная участником новозеландской экспедиции [[Кракауэр, Джон|Джоном Кракауэром]]<ref>{{Cite web|url=http://whalenenglish.com/sophstoriesnew/nonfiction/myintothinaireasiest.pdf|title=Into Thin Air|author=Jon Krakauer|website=|date=September 1996|publisher=Outside|accessdate=2018-10-08}}</ref>. В целом довольно точно описав последовательность событий ночи с 10 на 11 мая и отдав должное профессионализму и опыту Букреева, Кракауэр, тем не менее, сделал ряд собственных выводов, не имеющих, по мнению Букреева, под собой никаких оснований, в первую очередь, относительно его решения спуститься вниз, а также использования кислорода. В последующей переписке c редакторатом Outside, Букреев изложил свою оценку событий, в которой настаивал на согласовании своего решения с Фишером, о котором Кракауэр знать не мог{{sfn|Де Уолт|2002|pp=199—207}}<ref>{{Cite web|url=https://www.mountainzone.com/climbing/fischer/letters.html|title=What Really Happened In The Thin Air. Climbers Who Were There Discuss the Events of May 10, 1996|author=|website=|date=|publisher=www.mountainzone.com|accessdate=2018-10-09}}</ref>. Тем не менее, практически в неизменённом виде описание трагедии 1996 года и роль Букреева в ней нашли воплощение в вышедшем в 1997 году {{Не переведено 5|В разреженном воздухе|одноимённом бестселлере|4=Into Thin Air}} Кракауэра. Несмотря на признание остроты обозначенной проблемы коммерческих восхождений и художественной ценности книги, альпинистское сообщество в целом негативно восприняло описание роли Букреева. Как написал {{Нп5|Венибелс, Стивен|Стивен Венеблс|4=Stephen Venables}}, «Я думаю, что Кракауэр слишком резок в отношении Анатолия Букреева, не отдав должного его экстраординарной силе и мужеству, ведь он раз за разом в бурю спасал выживших на Южном седле»<ref>{{Cite web|url=http://publications.americanalpineclub.org/articles/12199836200/Into-Thin-Air|title=Into Thin Air|author=Venables, Stephen|website=AAJ|date=1998|publisher=The American Alpine Club|accessdate=2018-10-09}}</ref>. «Но когда на спуске с вершины произошла катастрофа, лишь опыт и феноменальная выносливость Букреева спасли жизни трёх человек, которым грозила неминуемая гибель на Южном седле ночью 10-12 мая» ({{Не переведено 5|Кападия, Хариш|Хариш Кападия||Harish Kapadia}})<ref>{{Статья|автор=Harish Kapadia|заглавие=BOOK REVIEWS|ссылка=https://www.himalayanclub.org/hj/54/20/book-reviews-5/|язык=|издание=The Himalayan Journal|тип=|год=1998|месяц=|число=|том=54|номер=|страницы=|issn=}}</ref>. «Букреев проинтуичил проблемы с клиентами на спуске к лагерю, при том, что наверху были пятеро гидов. Он спустился на отдых, дабы быть физически готовым к чрезвычайной ситуации. Его героизм не был случайностью» ({{Не переведено 5|Роуэлл, Гален|Гален Роуэлл|4=Galen Rowell}})<ref>{{Cite web|url=https://www.wsj.com/articles/SB864852385619851000|title=Climbing to Disaster|author=Galen Rowell|website=|date=May 29, 1997|publisher=The Wall Street Journal|accessdate=2018-10-10}}</ref>. Позднее сам Кракауэр в открытой переписке признавал, что «я целиком и полностью ценю его мужество в спасении Сэнди Питтман и Шарлотты Фокс… В этом году Анатолий дал ясно понять индонезийцам, что его роль в их экспедиции не сведётся к роли гида в привычном смысле этого слова, только как тренер и руководитель, что более соответствует его личности и его философии высотных восхождений. И я должен признать, что под руководством Анатолия индонезийцы достигли вершины и все участники вернулись с горы»<ref>{{Cite web|url=https://www.outsideonline.com/1840321/why-didnt-fischer-insist-everyone-use-oxygen|title=Why didn't Fischer insist everyone use oxygen?|author=|website=|date=May 5, 2004|publisher=Outside|accessdate=2018-10-09}}</ref>.[[Файл:Fisher Memorial.jpg|мини|Мемориал Скотту Фишеру на пути в базовый лагерь Эвереста|альт=]]В том же 1997 году была опубликована книга Анатолия Букреева и Вестона Де Уолта «{{Не переведено 5|Восхождение (книга)|Восхождение|4=The Climb (book)}}», в которой Букреев изложил собственное видение событий на Эвересте. Рецензия на книгу Галена Роуэлла была опубликована в American Alpine Journal<ref>{{Cite web|url=http://publications.americanalpineclub.org/articles/12199836400/The-Climb-Tragic-Ambitions-on-Everest|title=The Climb: Tragic Ambitions on Everest|author=Rowell, Galen|website=|date=1998|publisher=AAJ|accessdate=2018-10-09}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.alpklubspb.ru/ass/a90-4.htm|title=РЕЦЕНЗИЯ, ОПУБЛИКОВАННАЯ «АМЕРИКАНСКИМ АЛЬПИНИСТСКИМ ЖУРНАЛОМ»|author=Гален Ровелл|website=|date=1998|publisher=AlpKlubSPb.ru|accessdate=2018-10-10}}</ref>.