Final Fantasy VII: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м replaced: language=Japanese → lang=ja (2)
Исправил неверную транслитерацию имени одного из персонажей
Строка 45:
 
==== Прорывы предела ====
В игре присутствует также несколько изменённый вариант «Отчаянной атаки» из ''[[Final Fantasy VI]]'' — «Прорыв предела» ({{lang-en|Limit Break}}). У каждого персонажа есть специальная шкала, которая заполняется, если персонаж получает урон. Как только шкала заполнена, персонаж может использовать «Прорыв предела» — особый приём, который либо наносит противнику сильные повреждения, либо каким-то другим способом влияет на ход битвы<ref name="Hist of FF7">{{Cite web|url=http://retro.ign.com/articles/870/870770p1.html|title=IGN Presents: The History of Final Fantasy VII|publisher=IGN|first=Rus|last=McLaughlin|date=30 апреля 2008 года|accessdate=14 сентября 2008 года|archiveurl=https://www.webcitation.org/64tTUHLXN?url=http://retro.ign.com/articles/870/870770p1.html|archivedate=2012-01-23|deadurl=yes}}</ref>. У каждого героя есть семь собственных уникальных «Прорывов предела», исключение составляют только КайтКат СитШи, у которого их два, и Винсент, у которого их четыре. Поначалу каждому герою доступен только один «Прорыв», остальные изучаются на протяжении всей игры<ref>{{Cite web |url=http://guides.ign.com/guides/494/page_2.html |title=Guides: Final Fantasy VII – Characters |publisher=IGN |first=Finn |last=White |accessdate=14 сентября 2008 года |archiveurl=https://www.webcitation.org/64tTaC9Sd?url=http://guides.ign.com/guides/494/page_2.html |archivedate=2012-01-23 |deadurl=yes }}</ref>.
 
=== Система материи ===
Строка 63:
=== Персонажи ===
{{main|Список персонажей Final Fantasy VII и «Компиляции Final Fantasy VII»}}
[[Файл:FFVII Playable Characters.jpg|250px|right|thumb|Игровые персонажи ''Final Fantasy VII''. Снизу вверх: Клауд, Айрис, Баррет, Юффи, Рэд XIII, Тифа, Винсент, Сид, КайтКат СитШи]]
В ''Final Fantasy VII'' игроку доступны для управления девять персонажей, не считая Сефирота, который недолго доступен только на определённом моменте игры.
* {{нихонго|'''[[Клауд Страйф]]'''|クラウド・ストライフ}} — главный герой игры, замкнутый наёмник, работающий на «ЛАВИНУ» и утверждающий, что он был СОЛДАТом первого класса<ref>'''Айрис:''' Какой у тебя был ранг? / '''Клауд:''' Ранг? / '''Айрис:''' Ну, знаешь, в СОЛДАТе. / '''Клауд:''' Ну, я был… Первого класса. {{cite video game|title=Final Fantasy VII |developer=Square Co |publisher=SCE America |date=7 сентября 1997 года |platform=PlayStation}}</ref>. Персонаж занял 13 место в рейтинге величайших персонажей компьютерных игр по версии журнала [[Empire (журнал)|Empire]]<ref name="empire">{{cite web |url=http://www.empireonline.com/features/50-greatest-video-game-characters/default.asp?film=13 |title=The 50 Greatest Video Game Characters |work=[[Empire (журнал)|Empire]] |publisher=Empireonline.com |accessdate=2012-08-19 |lang=en |archiveurl=https://www.webcitation.org/6A4F2w6JF?url=http://www.empireonline.com/features/50-greatest-video-game-characters/default.asp?film=13 |archivedate=2012-08-20 |deadurl=yes }}</ref>.
Строка 70:
* {{нихонго|'''[[Айрис Гейнсборо]]'''|エアリス・ゲインズブール}} — добрая и мягкая цветочница из трущоб Мидгара, которую преследуют Турки c самого детства<ref>{{книга| год=2005 |автор=Studio BentStuff |заглавие=Final Fantasy VII Ultimania Ω |pages=30 |издательство=Square Enix |isbn=4-7575-1520-0}}</ref>. Является потомком представителей древней цивилизации.
* {{нихонго|'''[[Список персонажей Final Fantasy VII и «Компиляции Final Fantasy VII»#Рэд XIII|Рэд XIII]]'''|レッドXIII}} — разумный зверь, внешне похожий на льва, чей [[Биологический вид|вид]] на грани вымирания. Некогда жил в Космо Каньоне у своего приёмного «дедушки», но впоследствии его поймал доктор Ходзё и отвёз к себе в лабораторию в Мидгар. «Рэд XIII» — это имя, присвоенное ему Ходзё, настоящее его имя — Нанаки.
* {{нихонго|'''[[Список персонажей Final Fantasy VII и «Компиляции Final Fantasy VII»#КайтКат СитШи|КайтКат СитШи]]'''|ケット・シー}} — механический кот-предсказатель из Золотого Блюдца, сидящий верхом на гигантском механическом [[Мугл (Final Fantasy)|мугле]]<ref>{{книга| год=1997 | автор=Square Electronic Arts | заглавие=Final Fantasy VII North American instruction manual | pages=11 | издательство=Sony Computer Entertainment|isbn=SCUS-94163}}</ref>. Как выясняется по сюжету, КайтомКатом СитомШи управлял [[Список персонажей Компиляции Final Fantasy VII#Рив Туэсти|Рив Туэсти]], сотрудник «Шин-Ра». Поначалу Рив с помощью робота шпионит за героями, но впоследствии понимает, что он должен помочь «ЛАВИНЕ» спасти планету. Имя робота взято из кельтского фольклора (см. [[Кат Ши]]).
* {{нихонго|'''[[Список персонажей Final Fantasy VII и «Компиляции Final Fantasy VII»#Сид Хайвинд|Сид Хайвинд]]'''|シド・ハイウィンド}} — пилот и инженер из Ракетного городка, чья заветная мечта стать первым космонавтом осталась неисполненной<ref>'''Сьерра:''' Он нажал на аварийный рычаг выключения, чтобы спасти меня, тем самым сорвав миссию. После этого запуск был отменён, а космическая программа была прекращена. {{cite video game|title=Final Fantasy VII |developer=Square Co |publisher=SCE America |date=7 сентября 1997 года |platform=PlayStation}}</ref>. Постоянно курит и крайне невоздержан на язык.
 
Строка 83:
События ''Final Fantasy VII'' начинаются, когда Клауд вместе с «ЛАВИНОЙ» взрывают Мако-реактор в Мидгаре. После первого взрыва «ЛАВИНА» решает взорвать другой Мако-реактор, но членов группы ловят. Бомба, заложенная в реакторе, внезапно взрывается, предоставляя героям шанс сбежать, однако Клауд при этом проваливается вниз, в трущобы Мидгара. Клауд приходит в себя на цветах, растущих в церкви в трущобах. Там его находит Айрис, которая и выращивает эти цветы<ref>'''Айрис:''' Вы целы? Это церковь в трущобах Сектора 5. Вы внезапно упали на меня сверху. Вы сильно меня напугали. / '''Клауд:''' ….Я упал вниз? / '''Айрис:''' Должно быть, крыша и цветы смягчили падение. Вам повезло. {{cite video game|title=Final Fantasy VII |developer=Square Co |publisher=SCE America |date=7 сентября 1997 года |platform=PlayStation}}</ref>. Так как Айрис хотят поймать Турки «Шин-Ра», Клауд соглашается быть её телохранителем<ref>'''Айрис:''' Скажи-ка, Клауд. Приходилось ли тебе быть телохранителем? Ты ведь ДЕЙСТВИТЕЛЬНО занимаешься всем, так? / '''Клауд:''' Да, мне случалось. / '''Айрис:''' В таком случае уведи меня отсюда. Приведи меня домой. {{cite video game|title=Final Fantasy VII |developer=Square Co |publisher=SCE America |date=7 сентября 1997 года |platform=PlayStation}}</ref>. Когда «Шин-Ра» узнаёт, что база «ЛАВИНЫ» находится в трущобах под Мидгаром<ref>'''Дон Корнео:''' «Шин-Ра» пытается уничтожить мелкую группку бунтовщиков под названием «ЛАВИНА» и хочет найти их логово. А потом они их раздавят… В прямом смысле. Они хотят разломать опору, поддерживающую плиту над ними. / '''Тифа:''' Разломать опору?! / '''Дон Корнео:''' Знаете, что случится? Плиту как РВАНЁТ и всё как БАБАХНЕТ!! Я слышал, что они прячутся где-то в трущобах Сектора 7… {{cite video game|title=Final Fantasy VII |developer=Square Co |publisher=SCE America |date=7 сентября 1997 года |platform=PlayStation}}</ref>, Турки по приказу её руководства взрывают целый сектор Мидгара, убивая почти всё его население и троих членов «ЛАВИНЫ». Турки также ловят Айрис, которая, как выясняется, является последней представительницей древней расы Цетра<ref>'''Клауд:''' Почему «Шин-Ра» так нужна Айрис? / '''Элмайра:''' Айрис — Древняя, Цетра. Последняя из оставшихся. {{cite video game|title=Final Fantasy VII |developer=Square Co |publisher=SCE America |date=7 сентября 1997 года |platform=PlayStation}}</ref>, также известной как Древние. Цетра считались давно вымершими. Президент «Шин-Ра» верит, что Айрис, как последняя из Цетра, сможет привести его в Землю Обетованную — мифическое место, где, по мнению президента, должен располагаться неиссякаемый источник энергии Мако<ref>'''Президент Шинра:''' Она — последняя живая Древняя… Разве вы не в курсе? Сами себя они называли Цетра, и жили они тысячи лет назад. Сейчас они — всего лишь забытая страница истории. / '''Рэд XIII:''' Цетра… Эта девушка, она действительно последняя Цетра? / '''Президент Шинра:''' Цетра, также известные как Древние, покажут нам путь в Землю Обетованную. Я возлагаю на неё большие надежды. / '''Рэд XIII:''' Земля Обетованная? Разве это не всего лишь легенда? / '''Президент Шинра:''' Даже если и так, она слишком заманчива, чтобы её не искать. Говорят, что Земля Обетованная очень плодородна. …А если земля плодородна… / '''Баррет:''' Тогда там должно быть Мако! / '''Президент Шинра:''' Вот именно. Вот почему наши Мако-реакторы, приносящие нам деньги, так необходимы. К нам в руки перейдёт просто колоссальное количество Мако. {{cite video game|title=Final Fantasy VII |developer=Square Co |publisher=SCE America |date=7 сентября 1997 года |platform=PlayStation}}</ref>.
 
Оставшиеся члены «ЛАВИНЫ», Клауд, Тифа и Баррет, забираются на главное здание Мидгара и освобождают Айрис и Рэда XIII. Им удаётся легко уйти из здания, так как многие сотрудники «Шин-Ра», в том числе и президент, оказываются убитыми Сефиротом, человеком, которого считали мёртвым несколько лет. Герои выясняют, что Сефирот, убивая сотрудников, говорил о том, что он не допустит «Шин-Ра» в Землю Обетованную<ref>'''Клауд:''' Ты его видел? Ты видел Сефирота? / '''Палмер:''' Конечно же, я его видел!! Видел собственными глазами! / '''Клауд:''' Ты действительно его видел? / '''Палмер:''' А-а-а! Стал бы я врать вам в такой миг?! И его голос я тоже слышал! Э-э-э, он твердил что-то вроде того, что не допустит нас в Землю Обетованную. {{cite video game|title=Final Fantasy VII |developer=Square Co |publisher=SCE America |date=7 сентября 1997 года |platform=PlayStation}}</ref>. Становится также известно, что из научной лаборатории в главном здании убежало безголовое существо «Дженова»<ref>'''Клауд:''' …Она убежала? Дженова…? / '''Рэд XIII:''' Образец «Дженова»… Похоже, она поднялась на верхний этаж, использовав этот лифт для перевозки подопытных. {{cite video game|title=Final Fantasy VII |developer=Square Co |publisher=SCE America |date=7 сентября 1997 года |platform=PlayStation}}</ref>. После смерти президента на его место назначен его сын Руфус, отличающийся более жестоким нравом, чем отец. Тем временем Клауд и его команда преследуют Сефирота, опасаясь, что у него есть более ужасные планы на Землю Обетованную, чем у «Шин-Ра». К отряду Клауда присоединяются КайтКат СитШи и Сид, а также опционально Юффи и Винсент. Клауд узнаёт план Сефирота: Сефирот хочет с помощью Чёрной материи призвать Метеор — заклинание, способное уничтожить мир. Если Планета очень сильно повреждена, то Поток Жизни соберётся в месте повреждения, чтобы её исцелить. Сефирот планирует оказаться в центре раны Планеты, соединиться с её энергией и таким образом стать богом<ref>'''Айрис:''' Как ты собираешься стать единым с Планетой? / '''Сефирот:''' Очень просто. Когда Планета ранена, она собирает Мако, чтобы излечить рану. Количество Мако зависит от размера раны. …А что же будет, если будет рана, способная убить Планету? Только представьте, сколько энергии соберётся в одной точке! Ха-ха-ха. А посреди этой раны буду я. Вся эта бесконечная энергия будет моей. Слившись со всей энергией Планеты, я стану новой формой жизни, новой сущностью. Слившись с Планетой… Я перестану быть тем, кем я являюсь сейчас. Я возрожусь как Бог, чтобы управлять каждой душой. / '''Айрис:''' Рана, способная уничтожить Планету? Ранить… Планету? / '''Сефирот:''' За этой стеной. Высшее Заклинание Уничтожения… Метеор. {{cite video game|title=Final Fantasy VII |developer=Square Co |publisher=SCE America |date=7 сентября 1997 года |platform=PlayStation}}</ref>. Когда Сефироту удаётся получить Чёрную материю, Айрис пытается остановить Сефирота в одиночку. Герои следуют за ней на северный континент в заброшенный город Древних. Когда они находят Айрис, молящуюся Планете, появляется Сефирот и на глазах у Клауда пронзает Айрис своим мечом<ref name="development3"/>, после чего скрывается. Несмотря на переполняющие Клауда чувства, он клянётся найти и убить Сефирота.
 
[[Файл:Aeris death.jpg|200px|thumb|left|Момент убийства Айрис Сефиротом назван порталом [[GameSpot]] одним из «самых шокирующих моментов в компьютерных играх»<ref name="death"/>]]
Строка 92:
Потерявших сознание Клауда и Зака принесли профессору Ходзё, который стал проводить над ними научные эксперименты: Ходзё пересаживал подопытным клетки Дженовы и облучал их энергией Мако. Кроме Зака и Клауда, у Ходзё было также несколько подопытных СОЛДАТ. Все подопытные, кроме Зака, погрузились в состояние [[кома|комы]]. Через четыре года после нибельхеймского инцидента Заку удалось выбраться из лаборатории, взяв своего друга Клауда с собой. Клетки Дженовы внутри Клауда позволили Сефироту его контролировать, кроме того, они сильно изменили его память, заставив Клауда считать многие поступки Зака своими. На пути к Мидгару Зака убила пехота «Шин-Ра», а Клауд с трудом добрался до Мидгара в одиночку, постепенно забывая своё прошлое. В Мидгаре Клауда нашла Тифа и предложила ему работать на «ЛАВИНУ».
 
Когда Клауд вместе с Тифой выбираются из Потока Жизни, становится ясно, что Айрис перед смертью молилась, чтобы вызвать «Святость» — заклинание, которое могло бы спасти мир от Метеора. Для вызова Святости у Айрис была при себе Белая материя. Хотя ей это удалось, Сефирот сдерживал эффект этого заклинания. «ЛАВИНА» и «Шин-Ра» уничтожают ОРУЖИЕ, в процессе погибают почти все сотрудники «Шин-Ра». Среди выживших оказывается Рив Туэсти, человек, управлявший роботом КайтомКатом СитомШи<ref>{{книга| год=2005 |автор=Studio BentStuff |заглавие=Final Fantasy VII Ultimania Ω | pages=57 |издательство=Square Enix | isbn=4-7575-1520-0}}</ref>, и профессор Ходзё, который, как выясняется, является отцом Сефирота. Ходзё объясняет героям, что он со своей женой были ассистентами профессора Гаста и что он предложил Гасту своего нерождённого ребёнка в качестве подопытного в эксперименте с клетками Дженовы<ref>{{книга| год=2005 |автор=Studio BentStuff |заглавие=Final Fantasy VII Ultimania Ω | pages=198 |издательство=Square Enix | isbn=4-7575-1520-0}}</ref>. Поняв, что он хочет помочь своему сыну Сефироту завладеть Потоком Жизни, герои убивают Ходзё. Чтобы Святость сработала, Клауд вместе с остальными членами «ЛАВИНЫ» проникают вглубь кратера, через него добираются до ядра Планеты и там побеждают Сефирота. Несмотря на это, Святость оказывается неспособной защитить Планету от Метеора в одиночку. Метеор летит в сторону Мидгара и полностью его уничтожает. На месте крушения Метеора поднимается Поток Жизни и вместе со Святостью уничтожает Метеор, тем самым спасая мир<ref>{{книга| год=2005 | автор=Studio BentStuff |заглавие=Final Fantasy VII Ultimania Ω |pages=591 | издательство=Square Enix | isbn=4-7575-1520-0}}</ref>.
 
После финальных титров показаны события через пятьсот лет после крушения Метеора. Рэд XIII со своими двумя детьми бегут через каньон в сторону заросших растительностью руин Мидгара.