Реальный словарь классических древностей: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Переводы на русский язык: о рубинском |
|||
Строка 30:
* Перевод [[Общество классических филологии и педагогики|Общества классических филологии и педагогики]] (Филологическое общество) был начат в апреле 1882 года. Издавался в 4-х томах в 1883—1885 годы<ref>{{публикация|автор=Любкер, Ф.|заглавие=Реальный словарь классических древностей по Любкеру|подзаголовок=[в 4-х вып.]|ответственный=Под ред. членов Общества Ф. Гельбке, П. Никитина, М. Пустонского и Ф. Зелинского|место=СПб.|издательство=Тип. А. С. Суворина, О-во классической филологии и педагогики|год=1883-1885}} [http://enc.biblioclub.ru/Encyclopedia/101776_Realnyy_slovar_klassicheskih_drevnostey Вып. I: A—Echo. — 1883]; Вып. II: Echo—Naenia. — 1884; Вып. III: Naenia—Tegeatis. — 1884; Вып. IV: Tegeatis—до конца. — 1885.</ref>, и однотомником в 1885 году в Санкт-Петербурге<ref name="metod">{{книга|автор=Тюменцева Н. Е., Тюменцев И. О.|заглавие=Источниковедение истории Древней Греции и Рима: Методические указания|ссылка=http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=8575&p_page=3|место=Волгоград|издательство=[[Волгоградский государственный университет|Издательство Волгоградского государственного университета]]|год=2002}}</ref>.
** Издание находится в общественном достоянии в России и в США. Доступно по ссылкам: [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9_(1885).pdf ссылка 1 (имеет проблемы со скачиванием)] и [https://dlib.rsl.ru/01003599381 ссылка 2].
: Перевод осуществляли: [[Вейсман, Александр Давидович|А. Д. Вейсман]], [[Верт, Эдмунд Альбертович|Э. А. Верт]], [[Гельбке, Фридрих|Ф. Гельбке]], [[Георгиевский, Лев Александрович|Л. А. Георгиевский]], [[Давиденков, Алексей Иванович|А. И. Давиденков]], [[Канский, Василий Антонович|В. А. Канский]], [[Клеменчич, Осип Юрьевич|О. Ю. Клименчич]], [[Ливанов, Ипполит Васильевич|И. В. Ливанов]], [[Рубинский, Николай Васильевич|Н. В. Рубинский]]<ref>[http://www.2spbg.ru/teachers-past/rubinskyi-nv/ Рубинский Николай Васильевич]</ref>, [[Смирнов, Иван Аникитич|И. А. Смирнов]], [[Никитин, Пётр Васильевич|П. В. Никитин]]. Главным редактором словаря был первоначально выбран Л. А. Георгиевский, впоследствии работу над ним возглавили Ф. Гельбке, П. В. Никитин и [[Пустонский, Михаил Васильевич|М. В. Пустонский]], а затем [[Зелинский, Фаддей Францевич|Ф. Ф. Зелинский]], Л. А. Георгиевский, В. А. Канский, [[Куторга, Михаил Семёнович|М. С. Куторга]]<ref name="kniga"/>.
| |||