Мария I (королева Англии): различия между версиями

Елизавета, поддерживаемая знатью и парламентом, немедленно приняла управление страной. Тщательно спланированная и организованная церемония похорон Марии, стоившая казне {{comment|7763 фунта|В 2010 - эквивалент 2 миллионов фунтов стерлингов}}, состоялась лишь 13 —1413—14 декабря 1558 года{{sfn|Porter|2010|pp=7533, 7536, 7546, 7550}}. Гроб захоронили в капелле Генриха VII [[Вестминстерское аббатство|Вестминстерского аббатства]]. В 1606 году по воле [[Яков I (король Англии)|Якова I]] в ту же могилу перезахоронили скончавшуюся в 1603 году Елизавету{{sfn|Whitelock|2010|g="комм."|p=1: В 1603 году Елизавету похоронили в самом почётном месте Аббатства, между Генрихом VII и Елизаветой Йоркской. Яков, придя к власти, решил забрать эту могилу для себя, что и потребовало перезахоронения Елизаветы.}}, и с тех пор единокровные сёстры лежат под одним надгробием, на котором установлена единственная скульптура — Елизаветы{{sfn|Porter|2010|pp=7580, 7582}}<ref name=WA/>. Латинская [[эпитафия]] на могиле гласит: «Союзницы на троне и в могиле, сёстры Елизавета и Мария лежат здесь в надежде на воскрешение» ({{lang-lat|Regno consortes et urna, hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores, in spe resurrectionis}}){{sfn|Whitelock|2010|loc=Introduction. Resurrection (лат. оригинал) }}{{sfn|Porter|2010|p=7582 (англ. перевод) }}.