Открыть главное меню

Изменения

188 байт убрано ,  9 месяцев назад
м
Нет описания правки
|вес =
|тренер =
|бывшие_тренеры = [[Рафаэль Арутюнян]], <br /> [[Фрэнк Кэрролл]], <br /> Скотт Уильямс
|хореограф = [[Морозов, Николай Александрович (фигурист)|Николай Морозов]]
|сумма_результат = 175.20
}}
 
'''Мишель Вингшань Кван''' ({{lang-en|Michelle Wingshan Kwan}}<ref>[http://www.familytreelegends.com/records/calbirths?c=search&first=Michelle&last=Kwan&spelling=Exact&4_year=&4_month=0&4_day=0&5=&7=&SubmitSearch.x=0&SubmitSearch.y=0 California Births, (1905-19951905—1995)]</ref>, {{Китайский|關穎珊|关颖珊|Guān Yǐngshān|Гуань Иншань}}, [[Кантонский диалект|кант.]] Gwaan Wingsaan; род. [[7 июля]] [[1980 год]]а в [[Торранс (Калифорния)|Торрансе]], [[Калифорния]])  — [[США|американская]] [[фигуристка]], выступавшая в [[Женское одиночное фигурное катание|одиночном катании]], двукратный призёр [[Зимние Олимпийские игры|Олимпийских игр]] ([[Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1998 — одиночное катание (женщины)|1998]] и [[Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2002 — одиночное катание (женщины)|2002]]), пятикратная [[Чемпионат мира по фигурному катанию|чемпионка мира]] (1996, 1998, 2000, 2001, 2003) и девятикратная [[чемпионат США по фигурному катанию|чемпионка США]] (1996, 1998—2005, делит рекорд с [[Винсон, Мэрибел|Мэрибел Винсон-Оуэн]]).
 
На протяжении десятилетия Мишель Кван выступала на высочайшем уровне и является самой титулованной фигуристкой в американской истории.<ref name=USbio>[http://www.usfigureskating.org/AthleteBio.asp?id=2267 Athlete bio at usfigureskating.org] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050424083301/http://www.usfigureskating.org/AthleteBio.asp?id=2267 |date=2005-04-24 }}, accessed September 8, 2006.</ref> Известная своей стойкостью и выразительным артистизмом на льду, она считается многими одной из величайших фигуристок всех времен.<ref name=CSM>[http://www.csmonitor.com/2006/0227/p25s01-alsp.html For Americans, lots of medals but a 'faceless' Olympics], by Mark Sappenfield, staff writer of The Christian Science Monitor, accessed September 6, 2006.</ref><ref name=Asianmedia>[http://www.asianmediawatch.net/bestapas/ Video Spotlight - — Michelle Kwan] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060824071652/http://www.asianmediawatch.net/bestapas/ |date=2006-08-24 }}, Asian Media Watch, accessed September 6, 2006.</ref><ref name=CCNPeople>[http://www.cnn.com/CNN/Programs/people/shows/kwan/profile.html People in the News Spotlight - — Michelle Kwan], CNN People in the News, accessed October 8, 2006.</ref>
 
Более десяти лет Мишель Кван сохраняла своё положение не только как самая популярная фигуристка в Америке, но и как самая популярная американская спортсменка. И даже спустя годы после завершения карьеры устойчиво занимала место в верхней десятке многих таких опросов (часто только как фигуристка).<ref name=HarrisInteractive>[http://www.harrisinteractive.com/vault/Harris-Interactive-Poll-Research-Fave-sports-star-2009-07.pdf Harris Interactive — - America'sAmerica’s favorite Athlete], Harris Interactive</ref> Всё это время Кван обладала беспрецедентной популярностью и получала многомиллионные контракты, участвовала во многих телепередачах и была предметом широкого освещения средствами массовой информации.<ref name=WashingtonPost>[Jose Antonio Vargas [https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/02/13/AR2006021302412.html The Michelle Kwan Myth, Worth its Weight in Gold], Washington Post</ref> Она также пользовалась аналогичной славой и в [[Китайская Народная Республика|Китае]].<ref name=USFSA>[http://www.usfsa.org/Story.asp?id=30895&type=news Michelle Kwan slimed in China, USFSA]</ref>
 
== Биография ==
 
== Общественная жизнь ==
 
=== Посольская деятельность ===
В 2006 году, во время государственного визита китайского лидера в Соединённые Штаты, Мишель Кван присутствовала на обеде Президента США [[Буш, Джордж Уокер|Джорджа Буша]] с Председателем КНР [[Ху Цзиньтао]].<ref name=Hu>[http://www.msnbc.msn.com/id/12441379/site/newsweek/ Hu’s Visit: Bush’s Chinese Diplomacy—Lost in Translation], accessed September 9, 2006.</ref>
 
=== Фильмография ===
Мишель Кван сыграла саму себя в «[[Homer and Ned's Hail Mary Pass]]»  — эпизоде сериала ''[[Симпсоны]]'', и в эпизоде «[[A Hero Sits Next Door]]» сериала ''[[Гриффины]]''. Она была приглашённой звездой в детском мультипликационном сериале «Arthur the PBS Series», а также появлялась в сериале «[[Сабрина — маленькая ведьма]]». Также, она озвучила продавщицу в диснеевском DVD-продолжении «[[Мулан 2]]». Мишель Кван и другой фигурист [[Бойтано, Брайан|Брайан Бойтано]] выступили в роли дикторов в фильме «[[Принцесса льда]]». Мишель принимала участие в многочисленных передачах о фигурном катании и [[камео]] в различных сериалах. В 1998 году она появилась в компьютерной игре «Michelle Kwan Figure Skating».<ref name=imdb>{{imdb name | id = 0005111 | name = Michelle Kwan }}, accessed September 9, 2006.</ref>
 
=== Другая деятельность ===
 
== Спортивная карьера ==
 
=== Итог ===
[[Файл:Michelle Kwan Spiral.jpg|right|thumb|Мишель Кван исполняет спираль на чемпионате США 2002 года.]]
Мишель Кван начала олимпийский сезон 1997—1998 с победы на этапе серии Гран-при «[[Skate America]]» (где она опередилаТару Липински) и потом на другом этапе «[[Skate Canada International|Skate Canada]]». Однако она получила стрессовый перелом ноги и была вынуждена отказаться от третьего этапа серии и от финала Гран-при. Несмотря на травму стопы, Мишель отобрала у Липински титул на чемпионате США 1998 года. Многие считают её короткую программу на музыку [[Рахманинов, Сергей Васильевич|Рахманинова]] и произвольную на «Lyra Angelica» Вильяма Олвина, исполненные на том чемпионате, пиком в её карьере как с технической, так и художественной точек зрения.<ref>[http://cbs.sportsline.com/u/olympics/nagano98/figuresk8/news/ladies1898.htm 1998 Nationals: Lipinski Fall, Kwan wins with 6.0s] CBS Sportsline</ref> Выступление принесло ей восемь лучших оценок ''6.0'' и оставило одного из судей в слезах.<ref>[https://www.usatoday.com/olympics/owg98/og6/ogfs618.htm Judges in Tears] USA Today, 1998 accessed October 13, 2006</ref>
 
Кван и Липински обе были фаворитками на победу в [[Зимние Олимпийские игры 1998|зимних Олимпийских играх в Нагано]]. Мишель заняла первое место в короткой программе, получив восемь наивысших оценок от девяти судей. В произвольной программе она сделала 7 тройных прыжков, но оказалась позади Липински, которая тоже сделала семь тройных, включая каскады «тройной [[риттбергер]]  — тройной риттбергер» и «тройной [[тулуп (прыжок)|тулуп]]  — [[Риттбергер#Ойлер|ойлер]]  — тройной [[Сальхов (прыжок)|сальхов]]». В итоге Мишель Кван получила серебряную медаль, золото досталось Липински, а бронза&nbsp; — Чэнь Лу.<ref>[http://cbs.sportsline.com/u/olympics/nagano98/figuresk8/feb98/kwan22198.htm Kwan vows to fight until 2002] CBS Sportline, Feb 1998 accessed October 13, 2006</ref>
 
Полемика разгорелась, когда ''MSNBC'' использовали заголовок «Американское избиение Кван», сообщая о результатах соревнований в Нагано. По мнению Джоан Ли, ассоциативного профессора и директора журналистики в ''Queens College'' в Нью-Йорке, заголовок подразумевает, что Кван  — не американка. Впоследствии ''MSNBC'' опубликовали извинения.<ref>{{cite web|url=http://www.allbusiness.com/services/business-services-miscellaneous-business/4702772-1.html|title=Mistaken Headline Underscores Racial Presumptions|publisher=Editor & Publisher|date=1998-04-25|accessdate=2011-07-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/6655ah4sf?url=http://www.allbusiness.com/services/business-services-miscellaneous-business/4702772-1.html|archivedate=2012-03-11}}</ref>
 
Липински и Чэнь завершили свои любительские карьеры вскоре после Олимпиады, в то время как Кван отправилась побеждать на чемпионат мира в Миннеаполис.
Победа Мишель Кван на чемпионате США 2000 года была для некоторых спорной. Её критиковали за планирование более легких, чем у конкуренток, прыжков в короткой программе (тройной [[Тулуп (прыжок)|тулуп]], а не тройной [[флип]]), и тогда она упала при выполнении этого элемента в соревновании. Судьи все-таки расположили её третьей в этом виде программы следом за более молодыми [[Коэн, Саша|Сашей Коэн]] и [[Хьюз, Сара|Сарой Хьюз]].<ref>[http://espn.go.com/skating/news/2000/0214/356631.html Young Ballerinas Chases Kwan] ESPN, January 2000 accessed October 13, 2006.</ref> Однако такое место всё ещё оставляло ей шанс на получение титула. В итоге она выиграла произвольную программу, выступив лучше всех тем вечером и получив 8 из 9 наивысших оценок.<ref>[http://sportsillustrated.cnn.com/inside_game/magazine/olympics/news/2000/02/15/oly0221/ No. 2 With a Bullet] Sports Illustrated, February 2000 accessed October 13, 2006</ref><ref>[http://espn.go.com/skating/news/2000/0212/353513.html Kwan wins Fourth Title] ESPN, February 2000 accessed October 13, 2006.</ref> На чемпионате мира 2000 года Мишель Кван снова заняла третье место в короткой программе следом за Марией Бутырской и [[Слуцкая, Ирина Эдуардовна|Ириной Слуцкой]]. В своей произвольной она выполнила семь тройных и выиграла этот этап соревнований. Бутырская потеряла своё преимущество и оказалась только третьей, следом за Слуцкой, позволив Кван завоевать титул.<ref name=skatecap>See [https://www.usatoday.com/sports/euro/skatecap.htm 2000 Worlds Skate Recap] Scandal dampens 2000 Worlds, USA Today accessed October 9, 2006.</ref>
 
В 2001 году Мишель Кван снова выиграла чемпионат США, получив наивысшие оценки от всех судей в обеих программах. На чемпионате мира она была второй в короткой программе следом за Слуцкой. Кван завоевала титул со своей произвольной программой на музыку «Song of the Black Swan», выполнив 7 тройных, включая каскад «тройной [[Тулуп (прыжок)|тулуп]]  — тройной тулуп».<ref>[https://www.usatoday.com/sports/comment/brennan/2001-03-26-brennan.htm Drumbeats start for Kwan in 2002] Christine Brennan, USA Today, March 2001 accessed October 13, 2006.</ref>
 
Осенью 2001 года Кван и Кэрролл решили прекратить тренерские отношения. В интервью Мишель сказала, что ей необходимо «взять на себя ответственность» за своё катание.<ref>[http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/chronicle/archive/2001/10/25/SP219125.DTL Kwan dismisses longtime coach] SFGate.com  — October 2001 accessed October 14, 2006.</ref> Оставшись без тренера, она прибыла на чемпионат США 2002 года, доставаемая средствами массовой информации её расставанием с Кэрроллом и сезонной несобранностью. Кван выиграла соревнования с восстановленной короткой программой под музыку [[Рахманинов, Сергей Васильевич|Рахманинова]] и новой произвольной «[[Шехеразада (сюита)|Scheherazade]]», обеспечив себе место в олимпийской сборной. К ней также присоединились Саша Коэн (вторая) и Сара Хьюз (третья).<ref>[https://www.usatoday.com/olympics/saltlake/figure/2002-01-12-us-women.htm Kwan recaptures season and the national crown] USA Today  — January 2002 accessed October 14, 2006.</ref> 21-летняя Мишель Кван и россиянка Ирина Слуцкая были фаворитками Олимпиады и претендовали на золото. Кван лидировала после короткой программы, преследуемая Слуцкой, Коэн и Хьюз. В произвольной она приземлилась на две ноги и упала на тройном [[флип]]е, в то время, как Сара Хьюз откатала чисто. Это оставило Кван с бронзовой медалью позади Хьюз и Слуцкой.<ref name=hughesupset>See [http://sportsillustrated.cnn.com/olympics/2002/figure_skating/news/2002/02/21/womens_final_ap/ Hughes Edges Slutskaya, Kwan for Gold] Hughes Edges Kwan and Slutskaya to win gold, CNN Sports Illustrated, February 21, 2002 accessed October 9, 2006.</ref> Последним состязанием в сезоне был чемпионат мира 2002, где она выиграла серебряную медаль следом за Слуцкой.
 
=== Последующие соревнования ===
[[Файл:Kwan WM2004 1.jpg|200px|right|thumb|Мишель Кван на чемпионате мира 2004 года в [[Дортмунд]]е, [[Германия]]]]
Сезон 2002 года Мишель Кван продолжила выступать в олимпийском цикле, хотя и более ограниченном. В промежуток с 2002 по 2004 годы она соревновалась только в одном этапе Гран-при  — «[[Skate America]]» осенью 2002, в который она попала в последний момент. Она выиграла его и прошла квалификацию в финал, но решила там не участвовать. Кван также решила пропустить серию Гран-при в 2003 и 2004 годах, на которых стала использоваться [[Новая судейская система (фигурное катание)|новая судейская система]].
 
Тренируемая Скоттом Уилсоном, Кван выиграла все этапы каждого соревнования, на которых участвовала в сезоне 2002—2003, со своими программами: короткой под музыку «The Feeling Begins» [[Габриэль, Питер|Питера Габриэля]] из кинофильма «[[Последнее искушение Христа]]» и произвольной под «[[Аранхуэсский концерт]]». Она снова выиграла чемпионат США и защитила свой титул чемпионки мира.
Мишель Кван исполнила свои короткую и произвольную программы на заседании в назначенный день, и её участие в олимпийской сборной было подтверждено, так как проверяющие сочли её пригодной для соревнований. Однако 12-го февраля Олимпийский Комитет США объявил, что Мишель Кван отстраняется от участия в Играх после получения новой травмы паха на её первой тренировке в Турине. Кван прокомментировала, что она «слишком уважает Олимпиаду, чтобы соревноваться».<ref>[http://www.msnbc.msn.com/id/11302192/ Injured Kwan withdraws from Olympics], Associated Press, February 13, 2006, accessed October 8, 2006.</ref> Организационный комитет Турина одобрил просьбу Олимпийского комитета США о замене Мишель Кван на [[Эмили Хьюз]], которая была третьей на чемпионате США.
 
После её исключения из Олимпийской сборной Кван отвергла предложение остаться в [[Турин]]е в качестве [[комментатор]]а по фигурному катанию для ''[[NBC Sports]]''.<ref>[http://www.breitbart.com/news/2006/02/12/D8FNT05G4.html Kwan Says Thanks, but No, to NBC'sNBC’s Offer] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070216192131/http://www.breitbart.com/news/2006/02/12/D8FNT05G4.html |date=2007-02-16 }}, By David Bauder, AP Television Writer, 12 February 2006, accessed September 6, 2006.</ref> В ходе интервью с Бобом Костасом и Скоттом Гамильтоном Мишель Кван сказала, что пока не собирается уходить на покой.
 
=== Травма и движение вперед ===
[[Файл:Kwan 2009.jpg|200px|right|thumb|Мишель Кван и [[Ким Ён А]] на приёме в [[Зал Славы мирового фигурного катания|Зале Славы мирового фигурного катания]] в 2009 году.]]
В августе 2006 Мишель Кван перенесла избирательный курс артроскопической хирургии для восстановления разрыва вертлужной губы в её правом бедре  — старой травмы, которую она получила в 2002 году.<ref name="latimes.com"/> По словам Кван, эта операция позволила ей безболезненно кататься впервые за четыре года.<ref name="People in Sports | Michelle Kwan">[http://seattletimes.nwsource.com/html/othersports/2003952856_peep16.html?syndication=rss People in Sports | Michelle Kwan] The Seattle Times. Article by The Associated Press, October 16, 2007. Accessed November 4, 2007.</ref>
 
В сезоне 2006—2007 Мишель Кван не принимала участия в соревнованиях.<ref>[http://www.usfsa.org/Story.asp?id=35383&type=news Michelle Kwan To Skip 2006-07 Competitive Season], United States Figure Skating Association, 6 September 2006, accessed September 6, 2006.</ref>
 
== Награды и поощрения ==
Кван является обладательницей престижной награды «James E. Sullivan Award» (2001), которая вручается лучшим американским атлетам-любителям. Она была первой фигуристкой, получившей её, со времён [[Баттон, Дик|Дика Баттона]], награждённого в 1949 году. В 2003 [[Национальный Олимпийский комитет]] [[США]] назвал Мишель Кван «Спортсменкой года», и она стала пятой фигуристкой в истории, удостоенной такой чести. Олимпийский комитет также 14 раз называл её «Атлетом месяца»  — больше, чем любого другого спортсмена, мужчину или женщину, и множество раз «Фигуристкой года». Она награждалась «Citizenship Through Sports Alliance Award» (2004), вручаемой тем же комитетом.
 
Кван является одним из двух многократных обладателей награды «Readers' Choice Figure Skater of the Year» (1994, 1996, 1998, 1999, 2001—2003), вручаемой журналом ''[[Skating]]''. В 2003 году Ассоциация фигурного катания США, которая издает этот журнал, объявила, что награда будет переименована в «Michelle Kwan Trophy». Эта Ассоциация заявила, что, хотя Кван ещё может продолжать соревноваться, она более не имеет права на эту награду. Она также 7 раз появлялась в списке «25 самых влиятельных имен в фигурном катании» ({{lang-en|}} «25 Most Influential Names in Figure Skating List») журнала ''[[International Figure Skating Magazine]]'' и была названа наиболее влиятельной фигуристкой в сезоне 2002—2003.
|-
! 2005—2006
| Totentanz <br /><small> [[Лист, Ференц|Франц Лист]] <br /> аранжировка [[Мрвица, Максим|Максим Мрвица]]
| Прелюдия в до-диез минор Ор. 18 <br /> [[Рахманинов, Сергей Васильевич|Сергей Рахманинов]]
| A Song for You <br /> [[Коул, Натали|Натали Коул]]
|-
! 2004—2005
| Адажио <br /> из балета «[[Спартак (балет)|Спартак]]» <br /> [[Хачатурян, Арам Ильич|Арам Хачатурян]]
| [[Болеро (Равель)|Болеро]] <br /> [[Равель, Морис|Морис Равель]] <br /> хореограф [[Дин, Кристофер|Кристофер Дин]]
| You Raise Me Up <br /> [[Гробан, Джош|Джош Гробан]] <hr /> This Used To Be My Playground <br /> [[Мадонна (певица)|Мадонна]]
|-
! 2003—2004
| The Feeling Begins <br /> из фильма «[[Последнее искушение Христа]]» <br /> [[Гэбриэл, Питер|Питер Гэбриэл]]
| [[Тоска (опера)|Тоска]] <br /> [[Пуччини, Джакомо|Джакомо Пуччини]]
| Fallin' <br /> [[Киз, Алиша|Алиша Киз]]
|-
! 2002—2003
| The Feeling Begins <br /> из фильма «[[Последнее искушение Христа]]» <br /> [[Гэбриэл, Питер|Питер Гэбриэл]]
| [[Аранхуэсский концерт]] <br /> [[Родриго, Хоакин|Хоакин Родриго]] <br /> в исполнении [[Икуко Кавай]]
| Fields of Gold <br /> [[Кессиди, Ева|Ева Кессиди]]
|-
! 2001—2002
| East of Eden <br /> [[Ли Холдридж]] <hr /> [[Концерт для фортепиано с оркестром № 3 (Рахманинов)|Концерт для фортепиано №  3]] и <br /> [[Элегическое трио № 2 для скрипки, виолончели и фортепиано (рахманинов)|Элегическое трио №  2]] <br /> [[Сергей Рахманинов]] <br /> (хореограф [[Канавара, Сара|С.Канавара]])
| [[Шехеразада (сюита)|Сюита «Шехеразада»]] <br /> [[Николай Римский-Корсаков]] <br /> в исполнении [[Нью-Йоркский филармонический оркестр|Нью-Йоркского <br /> филармонического оркестра]]<br />(хореограф [[Канавара, Сара|С.Канавара]])
| Fields of Gold <br /> [[Кессиди, Ева|Ева Кессиди]] <br /> (хореограф [[Канавара, Сара|С.Канавара]])
|-
! 2000—2001
| East of Eden <br /> [[Ли Холдридж]] <hr /><br /> Rush <br /> [[Клэптон, Эрик|Эрик Клэптон]]
| Song of the Black Swan <br /> [[Вилла-Лобос, Эйтор|Эйтор Вилла-Лобос]] и <br /> Dumky Trio <br /> [[Дворжак, Антонин|Антонин Дворжак]] </small><hr /> The Miraculous Mandarin <br /> <small> [[Барток, Бела|Бела Барток]] </small>
| Beautiful World <br /><small> [[Sumi Jo]] </small><hr /><br /> This Time Around <br /><small> [[Линда Эдер]] </small>
|-
! 1999—2000
| A Day In The Life <br /><small> [[Джон Леннон]] и [[Пол Маккартни]] <br /> в исполнении [[Бек, Джефф|Джеффа Бека]] <br /> (хореограф [[Николь, Лори|Л.Николь]]) </small>
| [[The Red Violin]] <br /><small> [[John Corigliano]] <br /> в исполнении [[Белл, Джошуа|Джошуа Белла]] <br /> (хореограф [[Николь, Лори|Л.Николь]]) </small>
| The World Is Not Enough <br /><small> [[Garbage]] </small><hr /> [[Hands (Jewel song)|Hands]] <br /><small> из [[Joy: A Holiday Collection]] <br /> [[Jewel (singer)|Jewel]] <br /> (хореограф [[Николь, Лори|Л.Николь]]) </small>
|-
! 1998—1999
| [[Кармен-сюита]] <br /> <small> [[Родион Щедрин]], </small> <br /> Carmen Fantasie <br /> <small> [[Franz Waxman]]</small> и <br /> саундтрек из фильма «Кармен» (1983) <br /> <small> [[Де Лусия, Пако|Пако деДе Лусия]] <br /> (хореограф [[Николь, Лори|Л.Николь]]) </small>
| Ариадна <br /> Оркестровая сюита №  3 <br /> Оркестровая сюита №  6 <br /> <small>[[Массне, Жюль|Жюль Массне]]</small> <br />Improvviso in Re Minore <br /> <small> [[Нино Рота]], в исполнении [[Кремер, Гидон Маркусович|Гидон Кремер]] <br /> (хореограф [[Николь, Лори|Л.Николь]]) </small>
| Kissing You <br /> <small> [[Des'ree]] </small>
|-
! 1997—1998
| [[Концерт для фортепиано с оркестром № 3 (Рахманинов)|Концерт для фортепиано №  3]] и <br /> [[Элегическое трио № 2 для скрипки, виолончели и фортепиано (Рахманинов)|Элегическое трио №  2]] <br /><small> [[Сергей Рахманинов]] <br /> (хореограф [[Николь, Лори|Л.Николь]])</small>
| Lyra Angelica <br /><small> [[Вильям Олвин]] </small><br /> Gymnopedie #3 <br /><small> [[Сати, Эрик|Эрик Сати]] <br /> (хореограф [[Николь, Лори|Л.Николь]]) </small>
| On My Own <br /><small> из мюзикла «[[Отверженные (мюзикл)|Отверженные]]» <br /> в исполнении [[Кахо Симада]] </small><hr /> Dante’s Prayer <br /><small> [[Маккеннитт, Лорина|Лорина Маккеннитт]] <br /> (хореограф [[Николь, Лори|Л.Николь]]) </small>
|-
! 1996—1997
| Оркестровая сюита №  3 <br /><small> [[Массне, Жюль|Жюль Массне]] <br /></small> и музыка из балета «[[Красный мак (балет)|Красный мак]]» <br /><small> [[Глиэр, Рейнгольд Морицевич|Рейнгольд Глиэр]] <br /> (хореограф [[Николь, Лори|Л.Николь]]) </small>
| Гюлистан  — Баяти ширази <br /> <small>[[Амиров, Фикрет Мешади Джамиль оглы|Фикрет Амиров]]</small> и <br /> Lion of the Desert <br /> <small> из [[Лоуренс Аравийский (фильм)|фильма «Лоуренс Аравийский»]] <br />[[Морис Жарр]] <br /> (хореограф [[Николь, Лори|Л.Николь]]) </small>
| [[Winter (Tori Amos song)|Winter]] <br /> <small>[[Тори Эймос]] <br /> (хореограф [[Николь, Лори|Л.Николь]]) </small>
|-
! 1995—1996
| Romanza <br /><small> [[Сальвадор Бакарисс]] <br /></small> Fiesta Flamenca <br /><small> Монти Келли </small>
| Саломея <br /><small> [[Миклош Рожа]] <br /></small> Танец семи покрывал <br /><small> [[Штраус, Рихард|Рихард Штраус]]<br /></small>
| East of Eden <br /><small>[[Ли Холдридж]]</small><hr /> Just Around the Riverbend <br /><small> из мультфильма «[[Покахонтас (мультфильм)|Покахонтас]]» <br /> [[Джуди Кун]]</small>
|-
! 1994—1995
| [[Yellow River Piano Concerto]] <br /><small> [[Xian Xinghai]] <br /> в исполнении [[Yin Chengzong]] и Chu Wanghua</small>
| Рондо каприччиозо <br /><small>[[Сен-Санс, Камиль|Камиль Сен-Санс]]</small>
| Fantasia on Greensleeves <br /> <small> [[Воан-Уильямс, Ральф|Ральф Воан-Уильямс]]</small><hr />East of Eden <br /><small>[[Ли Холдридж]]</small>
|-
! 1993—1994
| Ария индийского гостя <br /> <small>из оперы «[[Садко (опера)|Садко]]» <br /> [[Римский-Корсаков, Николай Андреевич|Николай Римский-Корсаков]]</small>
| East of Eden <br /> <small>[[Ли Холдридж]]</small>
|
|}