Альбукерке: различия между версиями

Существуют разные мнения по вопросу происхождения названия города<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=Albuquerque Этимологический словарь Дугласа Харпера]</ref>. Наиболее распространено мнение о наименовании города в честь испанского государственного деятеля и вице-короля Мексики [[Франсиско IV Фернандес де ла Куэва и Энрикес де Кабрера|Франциско Фернандеса де ла Куэва]], графа Альбуркерке (1617—1676). Альтернативное мнение связывает название с именем [[Албукерки, Афонсу д'|Афонсу д’Албукерки]] (1453—1515), португальского государственного деятеля. Оба имени связаны с названием испанского города на границе с Португалией [[Альбуркерке]]. Само название Альбуркерке расшифровывают как «белый дуб», от {{lang-lat|'''albus'''}} (белый) и {{lang-lat|'''quercus'''}} (дуб). Существует мнение, что город назван в честь герцога Сан-Фелипе де Альбуркерке, а название города в Испании, возможно, происходит от арабских слов «Абу аль-курк» ([[Дуб пробковый|пробковый дуб]]). Впоследствии одна из букв «р» в названии была опущена<ref>[http://www.albuquerque-sister-cities.org/MissingR.htm Have you ever wondered about Albuquerque’s «R»?]{{ref-en}}</ref><ref>[http://baheyeldin.com/writings/history/list-of-arabic-and-spanish-names-for-iberian-cities-and-places.html List of Arabic and Spanish names for Iberian cities and places أسماء المدن و الأماكن في الأندلس]</ref>.