The Times: различия между версиями

{{заголовок курсивом}}

{{Газета

| язык=[[Английский язык|английский]]

}}

 

«Таймс» была основана {{не переведено|:en:John Walter (publisher)|Уолтер, Джон|Джоном Уолтером}} в 1785 году и называлась тогда ''The Daily Universal Register'' («Ежедневный перечень новостей»), редактором стал сам же Уолтер. [[1 января]] [[1788 год]]а, спустя 940 выпусков, название сменилось на ''The Times''.

 

 

Основатель газеты {{нп5|Уолтер, Джон (1738-1812)|Джон Уолтер|en|John Walter (publisher)|John Walter}} (1738 — 1812) решил создать своё дело после того как страховая компания, в которой он работал, обанкротилась в [[1784 год|1784 году]] из-за урагана на [[Ямайка|Ямайке]]. Так он стал основателем и первым редактором газеты, которая первоначально называлась «Ежедневный универсальный реестр» ({{lang-en|The Daily Universal Register}}). В то же самое время [[Джонсон, Хенри (изобретатель)|Хенри Джонсон]] изобрёл [[Логография (печать)|логографию]] — новую систему типографской печати, которая позволяла печатать с большей скоростью и точностью (правда, три года спустя выяснилось, что реальная эффективность такой системы значительно меньше заявленной). Уолтер купил [[патент]] на это изобретение и решил открыть собственную типографию, которая могла бы ежедневно выпускать печатные листы с объявлениями.

 

''The Times'' стала первой газетой, которая отправила собственного [[Военный корреспондент|военного корреспондента]] в зону боевых действий, чтобы непосредственно освещать конфликт. Этим военкором был [[Рассел, Уильям Говард|Уильям Говард Рассел]], отправившейся вместе с британской армией на [[Крымская война|Крымскую войну]]<ref>Knightley, Philip. ''The First Casualty: The War Correspondent as Hero, Propagandist, and Myth-maker from the Crimea to the Gulf War II''</ref>.

 

В 1890 году ''The Times'', владельцем которой в то время был {{нп5|Уолтер, Артур Фрейзер|Артур Фрейзер Уолтер|en|Arthur Fraser Walter}}, столкнулась с серьёзными финансовыми трудностями. Но благодаря энергичности и предприимчивости {{нп5|Белл, Чарльз Фредерик Моберли|Чарльза Фредерика Моберли Белла|en|Charles Frederic Moberly Bell}}, занимавшего пост главного редактора и исполнительного директора с 1890 по 1911 год, газета была спасена. Кроме издания газеты, предприятие в то время активно занималось продажами энциклопедии [[Энциклопедия Британника|«Британника»]] — с использованием агрессивных американских методов [[маркетинг]]а, предложенных {{нп5|Хупер, Хорас Эвретт|Хорасом Эвереттом Хупером|en|Horace Everett Hooper}} и его менеджером по рекламе, Генри Хакстоном ({{lang-en2|Henry Haxton}}). Между двумя владельцами «Британники» — Хупером {{нп5|Джексон, Уолтер Монтгомери|Уолтером Монтгомери Джексоном|en|Walter Montgomery Jackson}} шли юридические разбирательства, в результате чего в 1908 году ''The Times'' прекратила отношения с ними и была куплена [[Хармсворт, Альфред, 1-й виконт Нортклифф|Альфредом Хармсвортом]], который то время был начинающим газетным магнатом, а позднее стал лордом Нортклифф.

 

В 1930 годах газета выступала в поддержку [[Политика умиротворения|политики умиротворения]] нацистской Германии; редактор {{нп5|Доусон, Джеффри Джордж|Джеффри Доусон|en|Geoffrey Dawson|George Geoffrey Dawson}} был тесно связан со сторонниками такой политики в британском правительстве, в том числе с [[Премьер-министр Великобритании|премьер-министром]] [[Чемберлен, Невилл|Невиллом Чемберленом]].

 

 

Британский историк [[Карр, Эдуард Халлетт|Эдуард Халлетт Карр]], человек с левыми политическими убеждениями, был заместителем главного редактора ''The Times'' с 1941 по 1946 год, и был известен своей просоветской позицией, излагаемой в его публикациях в редакторской колонке<ref>Beloff, Max. "The Dangers of Prophecy" pages 8–10 from ''History Today'', Volume 42, Issue # 9, September 1992 page 9</ref>. В декабре 1944 года, когда в [[Афины|Афинах]] шла борьба между прокоммунистической [[Народно-освободительная армия Греции|Народно-освободительной армией Греции]] и Британской армией, Карр в редакторской передовице выступил в поддержку греков-коммунистов, после чего премьер-министр [[Уинстон Черчилль]], выступая перед [[Палата Общин|Палатой Общин]], публично осудил Карра<ref>Davies, Robert William. "Edward Hallett Carr, 1892–1982" pages 473–511 from ''Proceedings of the British Academy'', Volume 69, 1983 page 489</ref>. После выхода таких передовиц в «Таймс» многие люди прозвали газету «„Дейли Уокером“ за три пенни» (в то время газета [[Коммунистическая партия Великобритании (1920)|британской компартии]] Daily Worker (сейчас [[Morning Star]]) стоила {{nobr|1 [[Британский пенни|пенни]],}} а ''The Times'' — {{nobr|3 пенни).}}<ref>Haslam, Jonathan. "We Need a Faith: E.H. Carr, 1892–1982" pages 36–39 from ''History Today'', Volume 33, August 1983 page 37</ref>

В 1978 году из-за трудового спора с сотрудниками руководство ''The Times'' решило [[Локаут|временно закрыть газету]], и почти год (с 1 декабря {{nobr|1978 г.}} по 12 ноября {{nobr|1979 г.)}} она не выходила<ref>http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/november/13/newsid_2539000/2539795.stm</ref>. После этого менеджерам Thomson Corporation было крайне сложно сохранить издательский бизнес в условиях разразившегося тогда [[Перепроизводство нефти в 1980-х годах|энергетического кризиса]] и при возросших требованиях профсоюзов. Не оставалось другого выбора, кроме как искать нового покупателя, которые сможет гарантировать сохранение обеих газет и будет обладать достаточными ресурсами, чтобы внедрить более современные методы печати. Интерес к этой сделке проявил ряд крупных предпринимателей, в том числе [[Максвелл, Роберт|Роберт Максвелл]], {{нп5|Роуленд, Тини|Тини Роуленд|en|Tiny Rowland}} и {{нп5|Хармсворт, Вир|Вир Хармсворт|en|Vere Harmsworth, 3rd Viscount Rothermere|Vere Harmsworth}}; однако только один из них оказался в состоянии выполнить такие условия — австралийский медиамагнат [[Руперт Мёрдок]].

 

В 1981 году компания Thomson продала ''The Times'' и ''The Sunday Times'' компании News International (ныне {{нп5|News UK|News UK|en|News UK}}), принадлежащей Руперту Мёрдоку<ref>{{cite book |title=The History of the Times: The Murdoch years, 1981–2002|first1=Graham|last1=Stewart|publisher=HarperCollins|year=2005|isbn=0-00-718438-7| page=45|url=https://books.google.com/?id=eZZZAAAAMAAJ&q=The+History+of+the+Times:+The+Murdoch+years,+1981-2002&dq=The+History+of+the+Times:+The+Murdoch+years,+1981-2002}}</ref>. Перед тем, как эта сделка состоялась, уполномоченным представителям компании-покупателя — Джону Коллье ({{lang-en|John Collier}}) и {{нп5|О'Нил, Уильям Алан|Биллу О'Нилу|en|Bill O'Neill (media)|Bill O'Neill}} — пришлось три недели торговаться и вести напряжённые переговоры с представителями профсоюзов.

 

Далее новый владелец газет занялся внедрением современных полиграфических технологий и критериев эффективности. Мёрдоку удалось договориться с профсоюзами работников полиграфической промышленности, и в марте-мае 1982 года [[линотип]]ы, на которых номера «Таймс» печатались ещё с XIX века, были заменены [[фотонабор]]ом и компьютерной [[вёрстка|вёрсткой]]. Это позволило сократить штат наборщиков ''The Times'' и ''The Sunday Times'' почти вдвое: с 375 до 186 человек. Но, несмотря на внедрение [[Персональный компьютер|персональных компьютеров]] с [[Текстовый редактор|текстовыми редакторами]] и [[Настольная издательская система|настольными издательскими системами]], в то время ещё не получилось усадить за них журналистов самим набирать свои тексты; их по-прежнему набирали с рукописных. Так продолжалось до {{нп5|Скандал в Ваппинге|«Скандала в Ваппинге»|en|Wapping dispute}} в 1986, во время которого ''The Times'' переехала с {{нп5|Площадь Принтинг Хауз (Лондон)|площади Принтинг Хауз|en|Printing House Square}} в новый офис в лондонском районе {{нп5|Ваппинг|Ваппинг|en|Wapping}}, на {{нп5|Грейс-Инн-Роад|Грейс-Инн-Роад|en|Gray's Inn Road}} (недалеко от [[Флит-стрит]]).<ref>Hamilton, Alan. "The Times bids farewell to old technology". ''The Times'', 1 May 1982, p. 2, col. C.</ref>

 

 

 

Газеты ''The Times'' и ''The Sunday Times'' с марта 1999 года доступны в [[Интернет]]е: сначала они размещались на [[веб-сайт]]ах ''the-times.co.uk'' и ''sunday-times.co.uk'' соответственно, потом на одном сайте ''timesonline.co.uk''<ref>{{cite web|title=Timesonline.co.uk Site Info|url=http://www.alexa.com/siteinfo/timesonline.co.uk|publisher=Alexa|accessdate=22 July 2010}}</ref>, затем снова на разных: ''thetimes.co.uk'' — ежедневные выпуски, ''thesundaytimes.co.uk'' — еженедельные воскресные выпуски. Сайты обеих газет также поддерживают мобильные версии, поддерживающие просмотр на [[iPad]] и на планшетных компьютерах с [[Операционная система|ОС]] [[Android]].

 

В апреле 2009 года посещаемость сайта ''timesonline'' составляла {{nobr|750 тыс.}} читателей в день<ref>{{cite web |url=http://www.bgb.co.uk/times-online-travel-editor-insight/ |title=Times Online travel editor insight |author=Hindle, Debbie |date=6 April 2009 |publisher=BGB |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130303043207/http://www.bgb.co.uk/times-online-travel-editor-insight/ |archivedate=3 March 2013 |accessdate=11 February 2015}}</ref>.

 

 

 

Имеется также оцифрованный архив всех номеров ''The Times'', изданных с 1785 по 2008 год, размещённый в базах данных {{нп5|Gale (издательство)|издательства Gale|en|Gale (publisher)}}, удалённо доступный читателям библиотек, оформивших подписку на него.

 

* {{не переведено|:en:John Walter (publisher)|Уолтер, Джон|Джон Уолтер}} ([[1785]]—[[1803]])

* [[Джон Уолтер II]] ([[1803]]—[[1847]])

* [[News Corporation]], под руководством [[Руперт Мёрдок|Руперта Мёрдока]] ([[1981]]—наст. вр.)

 

{{кол|3}}

* {{не переведено|:en:John Walter (publisher)|Уолтер, Джон|Джон Уолтер}} ([[1785]]—[[1803]])

{{конец кол}}

 

{{кол|3}}

 

{{конец кол}}

 

{{примечания|group="прим. перев."}}

 

{{примечания|2}}

 

* Bingham, Adrian. "The Times Digital Archive, 1785–2006 (Gale Cengage)," ''English Historical Review'' (2013) 128#533 pp: 1037-1040. {{doi|10.1093/ehr/cet144}}

* {{Cite book|last=Evans|first=Harold|title=Good Times, Bad Times|year=1983|publisher=Weidenfeld and Nicolson|isbn=0-297-78295-9|postscript=}} - includes sections of black-and-white photographic plates, plus a few charts and diagrams in text pages.

* Merrill, John C. and Harold A. Fisher. ''The world's great dailies: profiles of fifty newspapers'' (1980) pp 320–29

* Morison, Stanley. ''The History of the Times: Volume 1: The Thunderer" in the Making 1785-1841. Volume 2: The Tradition Established 1841-1884. Volume 3: The Twentieth Century Test 1884-1912. Volume 4 [published in two parts]:The 150th Anniversary and Beyond 1912-1948.'' (1952)

 

{{Навигация}}

* [http://www.timesonline.co.uk/ Официальный сайт]

* [https://web.archive.org/web/20140408213603/http://www.timesatlas.com/index.html ''Times'' World Atlases official website] including a [https://web.archive.org/web/20090423130724/http://www.timesatlas.com/Heritage/Pages/Home.aspx History and Heritage section] detailing landmark ''Times'' atlases

* [https://web.archive.org/web/20160430065942/http://gale.cengage.co.uk/times.aspx/ Archive from 1785 to 2008] – full text and original layout, searchable (not free of charge, registration required)

* [https://web.archive.org/web/20070830161221/http://www.rmit.edu.au/appliedcommunication/publiclectures ''The Times'' editor Robert Thomson lecture online: From the editorial desk of ''The Times'', RMIT School of Applied Communication Public Lecture series]