Именные суффиксы в японском языке: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Hlundi (обсуждение | вклад) м откат правок 77.232.147.48 (обс.) к версии Veikia Метка: откат |
обновление |
||
Строка 24:
=== -сама ===
{{anchor|Сама|сама}}'''-сама (様)''' — суффикс, демонстрирующий максимально возможное уважение и почтение. Примерный аналог обращения «господин», «достопочтенный». Обязателен в любых письмах при указании адресата независимо от ранга. В разговорной речи используется достаточно редко и только при обращении лиц низшего социального положения к высшим или очень уважительное обращение младших к старшим. Употребляется при обращении священника к божествам, преданного слуги к господину, девушки к возлюбленному, а также в тексте официальных посланий.
=== -сэмпай и -кохай ===
|