Википедия

Сефи ад-Дин: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
вандализм
Метка: отмена
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
Строка 18:
 
== Происхождение ==
Сефи ад-Дин родился в [[1252 год]]у в городе Ардебиле в зажиточной религиозной семье. Происхождение рода Сефи ад-Дина [[тюрки|тюркское]], родным языком Сефи ад-Дина был [[тюркский язык|тюркский]]. Некоторые учёные предполагают что азари периодначало были ираноязычными, позже тюркизировались. Но письменный источники среднивековя подтверждают что они были [[тюрки|тюрками]]<ref>A. Allouche, «The Origins and Development of the Ottoman-Safavid conflict»
Сефи ад-Дин родился в [[1252 год]]у в городе Ардебиле в зажиточной религиозной семье. Происхождение рода Сефи ад-Дина покрыто тайной, высказывались мнения что они были [[Курды|курдами]], [[Тюрки|тюрками]] и [[Арабы|арабами]] (подробнее см. [[Сефевиды#Происхождение Сефевидов|Сефевиды]]). От шейха Сефи ад Дина дошло 12 четверостиший ([[рубаи]]) на местном (район Ардебиля) иранском наречии, близком современному [[талышский язык|талышскому]] языку и которое большинство ученых отождествляет с [[азери (язык)|языком азери]]. Эти четверостишия иранисты считают важным материалом для изучения иранского языка [[Азери (иранский язык)|азери]], в целом остававшегося бесписьменным<ref name="Миллер">[http://atropat.narod.ru/moa.html профессор Б. В. Миллер. Талышский язык и языки азери]</ref><ref name="Мамедов">[http://atropat.narod.ru/moa3.html А.Мамедов, к.ф.н. Талыши как носители древнего языка Азербайджана]</ref><ref>Barry D. Wood, The Tarikh-i Jahanara in the Chester Beatty Library: an illustrated manuscript of the «Anonymous Histories of Shah Isma’il», Islamic Gallery Project, Asian Department Victoria & Albert Museum London, Routledge, Volume 37, Number 1 / March 2004, Pp: 89 — 107.</ref><ref>[http://www.payvand.com/news/06/jul/1269.html Payvand News]. Здесь употреблено выражение Old Tati ([[Тати (язык)|Тати]] — современные остатки языка азери, сохранившиеся в некоторых селениях Иранского Азербайджана.)</ref><ref>«Samples of the Azeri Persian language include poems written by Sheikh Safi al-Din Ardebili» — David Menashri Central Asia Meets the Middle East. Routledge, 1998 ISBN 0-7146-4600-8, 9780714646008 p.123</ref><ref>Habibollah Ayatollahi, Ḥabīb Allāh Āyat Allāhī, Shermin Haghshenās, Sāzmān-i Farhang va Irtibāṭāt-i Islāmī (Iran). Markaz-i Muṭālaʻāt-i Farhangī-Bayn al-Milalī Shermin Haghshenās Alhoda UK, 2003 ISBN 964-94491-4-0, 9789649449142 p.180</ref><ref name=Safi>[[Ehsan Yarshater|E. Yarshater]], [http://www.iranica.com/articles/search/searchpdf.isc?ReqStrPDFPath=/home1/iranica/articles/v3_articles/azerbaijan/language_azerbaijan&OptStrLogFile=/home/iranica/public_html/logs/pdfdownload.html Encyclopedia Iranica. Book 1, p. 240]:</ref><ref name=Yar>[http://www.iranica.com/newsite/articles/v3f3/v3f2a88b.html Encyclopaedia Iranica. E. Yarshater, The Iranian Language of Azerbaijan] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090621061453/http://www.iranica.com/newsite/articles/v3f3/v3f2a88b.html |date=2009-06-21 }} {{недоступная ссылка|число=03|месяц=04|год=2011}}{{oq|ru|[[Азери (иранский язык)|Адари]] утрачивал позиции более быстрыми темпами, чем раньше, так что даже Сефевиды, первоначально ираноязычный клан (как свидетельствует четверостишия шейха Саафи-эль-Дина, их эпонимного предка, и его биография), тюркизировались и приняли в качестве родного языка тюркский язык. (AÚdòari lost ground at a faster pace than before, so that even the Safavids, originally an Iranian-speaking clan (as evidenced by the quatrains of Shaikh Sáafi-al-din, their eponymous ancestor, and by his biography), became Turkified and adopted Turkish as their vernacular).}}</ref>. Сефи ад-Дин также владел тюркским диалектом [[Азербайджан (область)|Азербайджана]]<ref>A. Allouche, «The Origins and Development of the Ottoman-Safavid conflict»▼
 
{{Цитата|Saih Safi knew Persian and Adari the Turkish dialect of Adarbaigan – his descendants knew only Turkish.}}</ref><ref name=Safi>[[Ehsan Yarshater|E. Yarshater]], [http://www.iranica.com/articles/search/searchpdf.isc?ReqStrPDFPath=/home1/iranica/articles/v3_articles/azerbaijan/language_azerbaijan&OptStrLogFile=/home/iranica/public_html/logs/pdfdownload.html Encyclopedia Iranica. Book 1, p. 240]:</ref><ref name=Yar>[http://www.iranica.com/newsite/articles/v3f3/v3f2a88b.html Encyclopaedia Iranica. E. Yarshater, The Iranian Language of Azerbaijan] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090621061453/http://www.iranica.com/newsite/articles/v3f3/v3f2a88b.html |date=2009-06-21 }} {{недоступная ссылка|число=03|месяц=04|год=2011}}{{oq|ru|[[Азери (иранский язык)|Адари]] утрачивал позиции более быстрыми темпами, чем раньше, так что даже Сефевиды, первоначально ираноязычный клан (как свидетельствует четверостишия шейха Саафи-эль-Дина, их эпонимного предка, и его биография), тюркизировались и приняли в качестве родного языка тюркский язык. (AÚdòari lost ground at a faster pace than before, so that even the Safavids, originally an Iranian-speaking clan (as evidenced by the quatrains of Shaikh Sáafi-al-din, their eponymous ancestor, and by his biography), became Turkified and adopted Turkish as their vernacular).}}</ref>.
{{Цитата|Saih Safi knew Persian and Adari the Turkish dialect of Adarbaigan – his descendants knew only Turkish.}}</ref>.
 
 
▲СефиНо ад-Дини родилсяесть вличные [[1252мнение год]]уразных висториков городе Ардебиле в зажиточной религиозной семьесовременности. Происхождение рода Сефи ад-Дина покрыто тайной, высказывалисьВысказывались мнения что они были [[Курды|курдами]], [[Тюрки|тюрками]] и [[Арабы|арабами]] (подробнее см. [[Сефевиды#Происхождение Сефевидов|Сефевиды]]). От шейха Сефи ад Дина дошло 12 четверостиший ([[рубаи]]) на местном (район Ардебиля) иранском наречии, близком современному [[талышский язык|талышскому]] языку и которое большинство ученых отождествляет с [[азери (язык)|языком азери]]. Эти четверостишия иранисты считают важным материалом для изучения иранского языка [[Азери (иранский язык)|азери]], в целом остававшегося бесписьменным<ref name="Миллер">[http://atropat.narod.ru/moa.html профессор Б. В. Миллер. Талышский язык и языки азери]</ref><ref name="Мамедов">[http://atropat.narod.ru/moa3.html А.Мамедов, к.ф.н. Талыши как носители древнего языка Азербайджана]</ref><ref>Barry D. Wood, The Tarikh-i Jahanara in the Chester Beatty Library: an illustrated manuscript of the «Anonymous Histories of Shah Isma’il», Islamic Gallery Project, Asian Department Victoria & Albert Museum London, Routledge, Volume 37, Number 1 / March 2004, Pp: 89 — 107.</ref><ref>[http://www.payvand.com/news/06/jul/1269.html Payvand News]. Здесь употреблено выражение Old Tati ([[Тати (язык)|Тати]] — современные остатки языка азери, сохранившиеся в некоторых селениях Иранского Азербайджана.)</ref><ref>«Samples of the Azeri Persian language include poems written by Sheikh Safi al-Din Ardebili» — David Menashri Central Asia Meets the Middle East. Routledge, 1998 ISBN 0-7146-4600-8, 9780714646008 p.123</ref><ref>Habibollah Ayatollahi, Ḥabīb Allāh Āyat Allāhī, Shermin Haghshenās, Sāzmān-i Farhang va Irtibāṭāt-i Islāmī (Iran). Markaz-i Muṭālaʻāt-i Farhangī-Bayn al-Milalī Shermin Haghshenās Alhoda UK, 2003 ISBN 964-94491-4-0, 9789649449142 p.180</ref><ref name=Safi>[[Ehsan Yarshater|E. Yarshater]], [http://www.iranica.com/articles/search/searchpdf.isc?ReqStrPDFPath=/home1/iranica/articles/v3_articles/azerbaijan/language_azerbaijan&OptStrLogFile=/home/iranica/public_html/logs/pdfdownload.html Encyclopedia Iranica. Book 1, p. 240]:</ref><ref name=Yar>[http://www.iranica.com/newsite/articles/v3f3/v3f2a88b.html Encyclopaedia Iranica. E. Yarshater, The Iranian Language of Azerbaijan] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090621061453/http://www.iranica.com/newsite/articles/v3f3/v3f2a88b.html |date=2009-06-21 }} {{недоступная ссылка|число=03|месяц=04|год=2011}}{{oq|ru|[[Азери (иранский язык)|Адари]] утрачивал позиции более быстрыми темпами, чем раньше, так что даже Сефевиды, первоначально ираноязычный клан (как свидетельствует четверостишия шейха Саафи-эль-Дина, их эпонимного предка, и его биография), тюркизировались и приняли в качестве родного языка тюркский язык. (AÚdòari lost ground at a faster pace than before, so that even the Safavids, originally an Iranian-speaking clan (as evidenced by the quatrains of Shaikh Sáafi-al-din, their eponymous ancestor, and by his biography), became Turkified and adopted Turkish as their vernacular).}}</ref>. Сефи ад-Дин также владел тюркским диалектом [[Азербайджан (область)|Азербайджана]]<ref>A. Allouche, «The Origins and Development of the Ottoman-Safavid conflict»
В кругах суфиев считалось, что Сефи ад-Дин произошел в 21 поколении от седьмого [[шиит]]ского [[Двенадцать имамов|имама]] [[Муса аль-Казим|Мусы Кязима]] и, таким образом, является потомком [[Пророк в исламе|пророка]] [[Мухаммед]]а и [[Али ибн Абу Талиб]]а; однако, это считается легендой, выдуманной для легитимации духовной власти Сефевидов<ref>[http://www.i-u.ru/biblio/archive/pigulevskaja_istorija/06.aspx И. В. Пигулевская, А. Ю. Якубовский А. Ю., И. П. Петрушевский, Л. В. Строева, А. М. Беленицкий. «История Ирана с древнейших времен до конца XVIII века». 1958] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101227001903/http://www.i-u.ru/biblio/archive/pigulevskaja_istorija/06.aspx |date=2010-12-27 }}</ref>.
 
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Сефи_ад-Дин