Вахтангов сборник законов: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Yzarg (обсуждение | вклад) |
Yzarg (обсуждение | вклад) |
||
Строка 26:
Наконец, законом 20 октября 1859 года действие Вахтангова сборника в тех частях Закавказского края, которые были образованы из бывших в Грузии, Имеретии и Гурии, отменено, на них распространены законы общероссийские, и взамен того в I и II частях Χ тома [[Свод законов Российской империи|Свода Законов]] внесены для этих местностей дополнения, заимствованные из Вахтангова сборника. Указом 23 ноября 1870 года прекращено действие Вахтангова сборника и в Мингрелии, вошедшей в состав Кутаисской губернии, на нее распространен закон 20 октября 1859 года, с присоединением особых правил о выморочных имуществах (примеч. в ст. 1162 г., X, ч. 1, по изд. 1887 г.).
В последующее время, когда в крае были введены [[судебные уставы
Первое официальное издание русского перевода стало библиографической редкостью; в более позднее время он вновь издан А. С. Френкелем, под редакцией [[Бакрадзе, Дмитрий Захарович|Д. З. Бакрадзе]], под заглавием «Сборник законов грузинского царя Вахтанга VI» (Тифлис, 1887) с весьма ценными дополнениями и примечаниями редактора, проверившего русский текст с несколькими грузинскими рукописями. Описание парижской рукописи, по многим признакам сходной с неизвестным оригиналом русского перевода, сделано Броссе в «Nouveau journal asiatique» (1829) и в «Annales de Législation et de Jurisprudence» (1829 г., № 32 и 40). Броссе перевел всю эту рукопись на французский язык, но напечатана была лишь часть собственно Вахтанговых законов (в 40 «Annales»). Грузинский текст этих законов см. в «Грузинской Хрестоматии» Д. Чубинова (ч. 1, СПб., 1846). Раннее догматическое исследование грузинских законов представляет доклад статс-секретаря князя Багратиона-Мухранского, подготовивший закон 20 октября 1859 года и напечатанный в «Юридическом обозрении» (1886); обзор старой судебной практики был помещен в «Кавказском обозрении» 1887 года № 75.
|