Шабо (Одесская область): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ИЗВЕСТНОСТЬ
Строка 50:
 
== Название ==
Место, куда прибыли швейцарские переселенцы издревле называлось — «Аша-абаг» ({{lang-tr|Aşa-abagAşağıbag}}), что по-турецки значит «Нижние сады» («садами» в то время называли виноградники, а «нижними» их именовали потому, что они располагались ниже [[Белгород-Днестровский|Аккермана]]). Франкоязычные швейцарцы поначалу пытались сохранить историческое турецкое название, но из-за трудности произношения постепенно переделали его в «Шаба́» (Schabag, «g» в конце слова во французском не произносится), а затем окончательно переименовали в «Шабо́» на французский манер.<ref name=autogenerated2 />
 
== История ==