Библия короля Якова: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 13:
== Структура ==
Библия короля Якова состоит из 39 книг Старого Завета, 27 книг Нового Завета и 11 книг апокрифов.
== Особенности перевода ==
Ветхий Завет начинается с [[Книга Бытия|книги Бытия]]. Четыре книги царств разбиваются на две книги Самуила и две книги Королей. Иисус Навин переводится как [[Джошуа]]. Имена четырех евангелистов передаются как [[Мэтью]] (Матфей), [[Марк]], [[Лука|Люк]] (Лука) и [[Джон]] (Иоанн). Апостол Иаков переводится как [[Джеймс]]. Апокалиптический [[барс]] переводится как [[леопард]] ({{Библия|Отк|13:2}}).
| |||