Vade retro, Satana: различия между версиями

2670 байт добавлено ,  10 месяцев назад
дополнение, уточнение, источники, иллюстрирование
м (Исправление некорректных шаблонов {{lang-xx}} согласно запросу на ВП:РДБ.)
(дополнение, уточнение, источники, иллюстрирование)
 
|тираж =
}}</ref> }}
 
== Использование ==
[[Файл:CSPB.png|мини|Аббревиатура текста ''VADE RETRO SATANA'' (... VR S ...) на оборотной стороне [[Бенедикт Нурсийский|медали святого Бенедикта]].]]
Формула '''Vade retro, Satana''' использовалась средневековыми католическими монахами для [[Экзорцизм|экзорцизма]]. Впервые встречается в рукописи 1415 года, найденной в бенедиктинском [[:en:Metten_Abbey|аббатстве Меттен]] в [[Бавария|Баварии]]<ref>Manuscript Clm 8210, [[:en:Bavarian_State_Library|Bavarian State Library]]</ref>; происхождение формулы традиционно связано с [[Бенедиктинцы|бенедиктинцами]].<ref>{{Cite web|url=http://www.ora-et-labora.net/croce.html|title=Martín de Elizalde, Revista Coloquio, n. 4. Italian translation: La Croce di San Benedetto|author=|website=|date=|publisher=}}</ref>
 
Эта же формула была позже найдена в австрийской рукописи 1340/50 годов<ref>{{Cite web|url=http://diglib.hab.de/mss/35a-helmst/start.htm?image=000003|title=Cod. Guelf. 35a Helmst. (Biblia pauperum, 14. Jh.), Wolfenbüttel Library, image 3|author=|website=|date=|publisher=}}</ref>.  В рукописи изображен сатана, предлагающий чашу святому, который обороняется от него длинным посохом с крестообразным верхом. Ниже посоха - одна строка текста, а под ней шесть строк стиха, начиная с «Vade retro Sathana».
 
Формула получила одобрение [[Бенедикт XIV|Папы Римского Бенедикта XIV]] и стала частью римско-католического ритуала в 1742 году.
 
В современной католической традиции формула (иногда сокращенная до ''vade retro'') используется для отражения любого потенциального зла или неудачи. Инициалы этой формулы (VRSNSMV SMQLIVB или VRS: NSMV: SMQL: IVB) часто выгравированы вокруг [[Распятие (декоративно-прикладное искусство)|распятий]] или католических [[:en:Saint_Benedict_Medal|медалей святого Бенедикта]].
 
== Примечания ==