Дитмаршенский диалект: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки Метка: редактор вики-текста 2017 |
викификация |
||
Строка 25:
'''Дитмаршенский диалект''' ({{lang-de|Dithmarsch}}) — [[Немецкий язык|немецкий]] [[Диалекты немецкого языка|диалект]] региона и района [[Дитмаршен]] на северо-западе земли [[Шлезвиг-Гольштейн]]. Диалект распространён в границах региона, охватывая деревни и города между [[Северное море|Северным морем]], реками [[Айдер (река)|Айдер]], [[Эльба (река)|Эльба]] и [[Кильский канал|Кильским каналом]]. Принадлежит к [[Северонижнесаксонский диалект|северо]][[Нижнесаксонские диалекты|нижнесаксонским]] диалектам [[Нижненемецкий язык|нижненемецкого языка]], в традиционной диалектологии рассматривается как один из [[гольштейнский диалект|гольштейнских диалектов]].
В начале [[Высокое Средневековье|Высокого Средневековья]] в Дитмаршене расселялись [[фризы]], которые довольно скоро смешались с местным населением и сменили свой язык на нижнесаксонский. И всё же многие слова и формы [[Древнефризский язык|древнефризского языка]] остались в дитмаршенском диалекте. На этот факт указывал, среди прочих, известный фризский поэт и писатель Элтсье Хиддес Хальбертсма. Такие нижнесаксонские диалекты, которые подверглись влиянию фризского языка, были классифицированы нидерландским учёным Йоханом Винклером как [[Фризо-саксонские диалекты|фризо-саксонские]].<ref>Johan Winkler: ''Algemeen Nederduitsch en Friesch dialecticon''. Den Haag, 1874</ref> В последующие десятилетия этот термин был принят на вооружение некоторыми последователями Винклера.<ref>cf. Hoppenbrouwers, Cornelis Antonius Johannes / Hoppenbrouwers, Geer A. J. (2001): De indeling van de Nederlandse streektalen - dialecten van 156 steden en dorpen geklasseerd volgens de FFM. Assen, S. 50ff.</ref>
== Примечания ==
| |||