|
С 2014 года мультсериал также начали транслировать на телеканале «[[TiJi]]», дубляж по лицензии телеканала «[[Карусель (телеканал)|Карусель]]».
{|class="standard collapsible collapsed"
|-
! colspan="3" |Список актёров русского дубляжа мультсериала с указанием озвучиваемых персонажей
|-
! Актёр (актриса)
! Сезоны
! Персонаж
|-
! colspan="3" | Актёры озвучивания
|-
| [[Голованова, Ольга Сергеевна|Ольга Голованова]]
| 1-н.в.
| Сумеречная Искорка, Флатершай, Крошка Бель и другие
|-
| [[Шорохова, Ольга Валентиновна|Ольга Шорохова]]
| 1-н.в.
| Эпплджек (с 4 сезона), Спайк, Эппл Блум и другие
|-
| [[Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Семёнов-Прозоровский]]
| 1-н.в.
| Дискорд и прочие мужские роли
|-
| [[Фролова, Дарья Геннадьевна|Дарья Фролова]]
| 2-н.в.
| Рарити, Принцесса Луна и другие
|-
| [[Иванова, Лина Игоревна|Лина Иванова]]
| 5-н.в.
| Радуга Дэш, Пинки Пай, Скуталу, Принцесса Селестия и другие
|-
| [[Вирозуб, Олег Вячеславович|Олег Вирозуб]]
| 5-6, 8-н.в.
| Шайнинг Армор и прочие мужские роли
|-
| [[Савенков, Антон Юрьевич|Антон Савенков]]
| 6-н.в.
| Санбёрст и прочие мужские роли
|-
| [[Зверева, Ольга Витальевна|Ольга Зверева]]
| 1
| Рарити, Принцесса Луна и другие
|-
| [[Брохман, Лариса Ефимовна|Лариса Брохман]]
| 1-3
| Эпплджек и другие
|-
| [[Чебатуркина-Греб, Елена Викторовна|Елена Чебатуркина-Греб]]
| 1-4
| Радуга Дэш, Пинки Пай, Скуталу, Принцесса Селестия и другие
|-
| [[Вальц, Евгений Виллиевич|Евгений Вальц]]
| 1-4
| Шайнинг Армор и прочие мужские роли
|-
| [[Чеховской, Прохор Александрович|Прохор Чеховской]]
| 7
| Шайнинг Армор и прочие мужские роли
|-
| [[Хвостиков, Илья Юрьевич|Илья Хвостиков]]
| 8
| Сладж
|-
|}
== Рейтинг ==
| 