Википедия:Кандидаты в добротные статьи/31 марта 2019: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Миндалина (обсуждение | вклад) Метки: с мобильного устройства из мобильной версии |
Kosta1974 (обсуждение | вклад) →Зевеке, Теодор: не, не придём |
||
Строка 60:
:* По 2-му: если более точных сведений о родителях нет, лучше тогда и не писать ничего, кроме даты и места рождения. По 9: стиль, читается кривовато. Имхо, лучше упростить: «По мнению Карла Вольфа, — руководителя СС и полиции в Италии, Зевеке „с большим успехом работал над решением еврейского вопроса в Тунисе“». --[[У:Kosta1974|Kosta1974]] ([[ОУ:Kosta1974|обс.]]) 13:44, 18 апреля 2019 (UTC)
::* {{ping|Kosta1974}}, коллега, я устранил все замечания, кроме 2-го и 5-го (аббревиатур и военного преступника). Я могу привести несколько АИ, где написано также как и у меня. Тогда мы придём с Вами к [[ВП:КОНС|консенсусу]] ? [[У:Миндалина|Миндалина]] ([[ОУ:Миндалина|обс.]]) 18:37, 18 апреля 2019 (UTC)
:::* Не, пока не придем. По военному преступнику мои замечания в силе - навешивать ярлыки без АИ не хорошо - на войне все априори военные преступники, вопрос с какой и чьей колокольни смотреть. Про фельдфебеля также в силе... Про СС и НСДАП готов гогласиться, но по СА нет - по мне это аббревиатура Советской армии, где служил я, а не сабж. С 1942 года '''работал''' (служил) офицером связи... В ноябре 1942 года '''начал служить''' (он уже служил, продолжил - подберите правильный аналог) в айнзацкоманде... организовало '''принудительный труд''' тунисских евреев и '''установило высокие подати''' - сомневаюсь, что это так в источнике, скорее стилистические ошибки перевода... 9 мая 1943 года '''в связи с победой англо-американских войск в Тунисе''' ... снова стиль... Итого я пока делаю вывод, что статья миникалька с немецкой версии, первоисточников Вы не видели, отсюда и столь вольное трактование нем. статьи, которая, к слову, прилично объёмней. По транскрипции фамилии также в силе вопрос. Что-то я пока {{против}}. Время есть, но сомневаюсь, язык и тема уже во втором приближении не Ваш конёк. Простите за резкость, если что. --[[У:Kosta1974|Kosta1974]] ([[ОУ:Kosta1974|обс.]]) 20:51, 19 апреля 2019 (UTC)
| |||