Айтматов, Чингиз Торекулович: различия между версиями

 

Все постсоветские произведения Чингиза Айтматова издаются на немецком языке в швейцарском издательстве Unionsverlag в переводе Фридриха Хитцера. В 2012 году стало известно, что найдена рукопись ранее не издававшегося романа писателя. Неизданный экземпляр найден в кабинете Айтматова. Текст под названием «Земля и флейта» рассказывает о человеке, который в 1940-е годы участвовал в одной из самых крупных строек Киргизии — строительстве Большого Чуйского канала — и нашел большую статую Чуйского Будды. Об этой новости сообщила его дочь — Ширин. По её словам, «это классическое айтматовское повествование, написанное в стиле соцреализма». Помимо рассказа о сооружении БЧК, который по масштабам можно назвать киргизским БАМом, там очень открыто и чувственно пишется о любви, роман «очень эмоциональный, там описаны чувства и переживания героя». Айтматова не уточнила, в какие годы был написан роман. Она лишь добавила, что со временем страницы рукописи пожелтели, «но её перепечатали и перевели в электронный формат и планируют издать на русском языке в течение года, а затем перевести на английский язык».<ref>{{Cite news|title=Найден неизданный роман Чингиза Айтматова, он выйдет на русском языке|url=http://www.newsru.com/cinema/25sep2012/aitmatov.html|work=NEWSru.com|accessdate=2017-04-18}}</ref><ref>{{Cite news|title=Найден неизданный роман Чингиза Айтматова|url=https://lenta.ru/news/2012/09/25/aitmatov/|accessdate=2017-04-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://fakty.ua/news/95317-najden-neizdannyj-roman-chingiza-ajtmatova|title=Найден неизданный роман Чингиза Айтматова - Газета «ФАКТЫ и комментарии»|publisher=fakty.ua|lang=en|accessdate=2017-04-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.dunyouzbeklari.com/?p=17487|title=Найден неизданный роман Чингиза Айтматова о любви|publisher=www.dunyouzbeklari.com|lang=uz|accessdate=2017-04-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.com/russian/russia/2012/09/120925_aitmatov_novel_found.shtml|title=Найден неизданный роман Чингиза Айтматова о любви|publisher=BBC Русская служба|accessdate=2017-04-18}}</ref> В постсоветское время были изданы за рубежом «Белое облако Чингиз Хана» (1992), «Тавро Кассандры» (1994), «Сказки» (1997). «Детство в Киргизии» (1998) и «Когда падают горы» («Вечная невеста») в 2006 году, немецкий перевод которого увидел свет в 2007 году под названием «Снежный барс». Это было последнее произведение Айтматова. В год своего 70-летия в 1998 году писатель был ещё раз удостоен звания Героя Кыргызстана и признан Народным писателем у себя на родине.

С 1990 возглавлял Посольство СССР (с 1992 года — Посольство Российской Федерации) в [[Люксембург|Великом Герцогстве Люксембург]], с 1994 по 2006 — посол Киргизии в странах [[Бенилюкс]]а — в [[Бельгия|Бельгии]], Люксембурге и [[Нидерланды|Нидерландах]], [[Франция|Франции]], [[НАТО]] и [[ЮНЕСКО]]<ref name=reuters>"[http://uk.reuters.com/article/stageNews/idUKL1059845020080612 Kyrgyz writer, perestroika ally Aitmatov dies], " Reuters UK, 10 June 2008</ref>.

 

Депутат [[Совет Национальностей Верховного Совета СССР|Совета Национальностей]] [[Верховный Совет СССР|ВС СССР]] 7 — 11 созывов (1966—89 гг.) от Киргизской ССР<ref>[http://www.knowbysight.info/1_SSSR/06648.asp Список депутатов Верховного Совета СССР 7 созыва]</ref><ref>[http://www.knowbysight.info/1_SSSR/06649.asp Список депутатов Верховного Совета СССР 8 созыва]</ref><ref name=autogenerated1>{{Книга:Депутаты Верховного Совета СССР 9 созыва}}</ref><ref>[http://www.knowbysight.info/1_SSSR/07704.asp Список депутатов Верховного Совета СССР 10 созыва]</ref><ref>[http://www.knowbysight.info/1_SSSR/07797.asp Список депутатов Верховного Совета СССР 11 созыва]</ref>. В Верховный Совет 9 созыва избран от Фрунзенского — Первомайского избирательного округа № 330 Киргизской ССР, член Комиссии по иностранным делам Совета Национальностей<ref name=autogenerated1 />. [[Список народных депутатов СССР|Народный депутат СССР]] (1989—91 гг.), член [[Президентский Совет СССР|Президентского совета СССР]], член [[Центральный Комитет Коммунистической партии Киргизской ССР|ЦК Компартии Киргизии]], член секретариата [[СП СССР]] и [[Союз кинематографистов СССР|СК СССР]], председатель правления СК Киргизской ССР, один из руководителей [[Советский комитет солидарности со странами Азии и Африки|Советского комитета солидарности со странами Азии и Африки]], [[главный редактор]] журнала [[Иностранная литература (журнал)|«Иностранная литература»]], инициатор международного интеллектуального движения «[[Иссык-Кульский форум]]». Был членом Верховного Совета СССР. В 2008 году избран членом Совета Директоров АО «[[БТА Банк]]» (Казахстан).<ref>{{Книга|заглавие=Чингиз Айтматов|ссылка=http://fantlab.ru/autor4391}}</ref>

 

 

Практически все творчество Чингиза Торекуловича пронизано мифологическими, эпическими мотивами, в его произведения вплетены легенды, притчи. Общеизвестны его легенды о матери-оленихе из повести «Белый пароход» и птице Доненбай из романа «И дольше века длится день». В тот же роман включена сюжетная линия, связанная с установлением контакта с внеземной цивилизацией, планетой Лесная Грудь. Действие известной повести «Пегий пес, бегущий краем моря» происходит во времена Великой Рыбы — женщины, прародительницы человеческого рода. Перу Айтматова принадлежит полностью фантастический роман — «Тавро Кассандры» — о проблеме создания искусственного человека.<ref name=":5" />

 

По воспоминаниям сына, Санджара, Чингиз Айтматов писал все свои произведения от руки, практически без черновиков.<ref name=":3">{{Cite web|url=http://fakty.ua/173678-syn-chingiza-ajtmatova-sanzhar-ajtmatov-posle-vyhoda-romana-plaha-k-otcu-priehal-anglichanin-i-skazal-chto-nauchilsya-razgovarivat-s-volkami|title=http://fakty.ua/173678-syn-chingiza-ajtmatova-sanzhar-ajtmatov-posle-vyhoda-romana-plaha-k-otcu-priehal-anglichanin-i-skazal-chto-nauchilsya-razgovarivat-s-volkami|author=|website=|date=|publisher=}}</ref>

 

 

== Семья ==