Шир ла-Шалом: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м переименование категории — унификация названия с соседними категориями
→‎Преамбула: орфография
Строка 5:
Впервые песня была исполнена армейским ансамблем Нахаль в 1969 году во время [[Египетско-израильская война на истощение|Войны на истощение]] между Израилем и Египтом.
 
На музыка и текст песни оказали влияние англо-американский антивоенный фолк-рок шестидесятых{{sfnp|Edelman|2003|pp=235—6}} и перекликается с хитом [[Волосы (мюзикл)|мюзикла «Волосы»]] «Let the Sunshine In». Песня оплакивает павших бойцов, и призывает «петь песни о любви, а не о войне» (в оригинальной версии — «а не о победах»;, однако армия потребовала изменить эту строчку для поддержания боевого духа солдат{{sfnp|Tessler|2007|p=98}}<ref>For an English translation based on the song’s original wording, see {{cite web |url= http://www.myjewishlearning.com/blog/rabbis-without-borders/tag/shir-lashalom/|title= Yitzhak Rabin: Captain, O My Captain!|last= Small|first= Rabbi Amy|date= October 20, 2013|website=Rabbis Without Borders - My Jewish Learning|publisher= |accessdate=June 19, 2014}}</ref>)
 
Многие восприняли эту песню «пораженческой» и кощунственной. Командующий центральнымЦентральным военным округом ([[Зеэви, Рехавам|Рехавам Зеэви]]) и южнымЮжным ([[Ариэль Шарон]]) запретили исполнение песни в зоне под их коммандованиемкомандованием<ref>{{cite web |url= http://www.deseretnews.com/article/449930/ISRAELIS-SONG-OF-PEACE-HAS-DISHARMONIOUS-HISTORY.html?pg=all|title= Song of Peace Has Disharmonious History|accessdate= June 24, 2014|last=Kampeas|first=Ron}}</ref>.
 
С годами песня стала неофициальным гимном мирного движения, в частности, организации «Шалом Ахшав».
 
Во время мирной демонстрации 4 ноября 1995 года Мири Алони, ансамбли Гиватрон и Ирусим, [[Перес, Шимон|Шимон Перес]] и [[Рабин, Ицхак|Ицхак Рабин]] со сцены вместе с демонстрантами исполнили песню Шир ла-Шалом. Сразу после демонстрации [[Убийство Ицхака Рабина|Рабин был убит]]. В его кармане найден окровавленный листок с текстом песни.
 
== Примечания ==