Огласовки в еврейском письме: различия между версиями

→‎Таблица: ссылка
(→‎Таблица: якоря)
(→‎Таблица: ссылка)
|<big><big>{{lang|he|בּ}}</big></big>
|{{lang|he|דָּגֵשׁ}} (dāḡēš). Этот знак не является огласовкой, а удваивает базовую согласную букву либо указывает на «твёрдый» (то есть [[взрывные согласные|взрывной]]) вариант её произношения. Буква с этим знаком может иметь любую огласовку.
|{{lang|he|דָּגֵשׁ}} (dageš), '''[[Дагеш|{{якорь2|дагеш|Дагеш}}]]'''. Хотя в стандартной транслитерации иврита указывается удвоение согласных, при произношении оно почти полностью игнорируется современным израильским языком. Тем не менее, варианты произношения некоторых букв ({{lang|he|ב, ג, ד, כ, פ, ת}}) различаются, и дагеш указывает на взрывной вариант произношения. Когда этот знак указывает на удвоение согласного, он называется '''дагеш-хазак'''; когда на твёрдый вариант произношения, он называется '''дагеш-каль'''.
 
С большинством согласных букв этот знак пишется в середине, хотя его точное положение зависит от конкретной базовой буквы — например, с йод он пишется за буквой. С гортанными согласными и буквой реш ({{lang|he|א, ה, ח, ע, ר}}) дагеш не пишется, но с буквой хей ({{lang|he|ה}}) на конце слова может употребляться '''маппик''' — точка, похожая на дагеш и указывающая, что хей в этом случае является согласной.