Эбсторфская карта: различия между версиями

3176 байт добавлено ,  1 год назад
дополнение
(+ фрагмент карты)
(дополнение)
Создание этой карты XIII века обычно связывается с монастырём бенедиктинок близ города [[Люнебург]] в [[Нижняя Саксония|Нижней Саксонии]], где она была изготовлена и где её обнаружили около 1830 года{{sfn|Фоменко И. К., Щербакова Е. И.|2017|с=385}}.
 
Основой протографа этой карты является «Хроника» ({{lang-la|Chronica}}, 1131—1135 гг. или «Описание карты мира»{{sfn|Фоменко И. К., Щербакова Е. И.|2017|с=386}}) [[Гуго Сен-Викторский|Гуго Сен-Викторского]]{{sfn|Фоменко И. К., Щербакова Е. И.|2017|с=385}}. Исследователь средневековой картографии Готье-Дальше полагает, что данная карта может считаться редуцированной копией Сен-Викторской карты, которая не дошла до наших дней{{sfn|Фоменко И. К., Щербакова Е. И.|2017|с=386}}.
 
== Описание ==
[[File:Ebstorfer World Map (Samarcha — fragment).jpg|thumb|Фрагмент Эбсторфской карты с городом Самарха ([[Самара]])]]
На реке Эдил помещен подписанный город Самарха ([[Самара]]): миниатюра города, опоясанного крепостной стеной, из-за которой виднеется дворец правителя в окружении построек меньшего размера. Изображение города сопровождает следующая легенда: «Самарха — это город, который расположен в Хазарии, области находящейся в Скифии; город этот по своим размерам превосходит [[Вавилон]], ибо имеет в своей окружности 100 миль; находится же он под совместным управлением [двух] царей: один из них является язычником, а другой–христианин» ({{lang-la|Samarcha civitas est Gazare id est Scitie regionis maior Babylone habens in gyro C milia que a rege pagano et christiano mixtim colitur}}). Севернее происходит сражение [[Аримаспы|аримаспа]] с [[Грифоны|грифоном]]{{sfn|Фоменко И. К., Щербакова Е. И.|2017|с=385}}.
 
Из легенды карты об аримаспах и грифонах{{sfn|Фоменко И. К., Щербакова Е. И.|2017|с=386}}:
 
{{начало цитаты}}
В этих местах обитают антропофаги, люди быстрые, ибо их ноги подобно лошадиным. Питаются они плотью и кровью человеческой. // Скифия простирается от крайних пределов Востока до океана, а на Юге она достигает Кавказского хребта. С западной стороны под Скифией находится Гиркания, в которой проживают 44 народа. В ней (Скифии) имеются крупные реки: Оскор, Фасис, Аракс. В Скифии находят драгоценные камни, а также золото и жемчуг. Но добыть их невозможно из-за большого количества Грифов, которые имеют огромный рост, четыре лапы и покрыты они перьями; и как считают, что быстрее их (в мире) зверя нет. Родятся они к Северу от Гиперборейских гор, на полюсе. Тело их по образу и подобию львиное, а морда и когти, как у орла. Они враждебно относятся к лошадям. А также рвут на части людей, и могут своими смертоубийственными когтями разделать (на части) пару быков и двух козлов.
{{оригинальный текст|la|Antropofagi, homines veloces, habent enim pedes similes equorum, carne etsanguine hominum vivunt. // Scithia ab extrema orientis parte usque ad occeanum, deinde a meridie usque ad Caucasi iugum deducta. Cui subiacet Hyrcania ab occasu, habentes pariter gentes XLIIII. Suntque ei flumina magna: Oscorum, Fascidin, Yrarin. Ibique lapides pretiosi inveniuntur et aurum et gemme. Griphorum immanitate oppressi, statura proceri, quadrupedum atque pennatum genus rapidissimumque omnium ferarum fertur esse. In vertice id est in lateribus Yperboreorum moncium nascuntur. Totum namque corpus illorum ymaginem seu formam leonis ostendit. Alis itaque et facie velut aquile. Equis vehementer infesti. Nam homines discerpunt, iuga boum velut duos hircos unguibus interimentes dividunt}}
{{конец цитаты}}
 
== Примечания ==