Мастер и Маргарита (сериал, 2005): различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии |
Lesless (обсуждение | вклад) отмена правки 99445838 участника 178.121.27.250 (обс.) Метка: отмена |
||
Строка 13:
| num_episodes = 12
}}
'''«Ма́стер и Маргари́та»''' — российский телесериал по [[Мастер и Маргарита|одноимённому роману Михаила Булгакова]], режиссёра [[Бортко, Владимир Владимирович|Владимира Бортко]].
Владимир Бортко, по его словам, поставил себе задачу наиболее полно и адекватно передать его содержание.
В сериале широкий звёздный состав. [[Москва]] начала [[1930-е|30-х]] показана в тонах [[сепия|сепии]], [[Иерусалим|Ершалаим]] — жёлтыми и красными оттенками, а «чудеса»[[Воланд
Девиз сериала: «Рукописи не горят!».
Премьера состоялась [[19 декабря]] [[2005 год]]а на телеканале «[[Россия-1|Россия]]» показом первых двух серий.
В Российской Федерации сериал смотрели почти 40 млн человек<ref>База данных ФОМ, 19 января 2006</ref>.
== Сюжет ==
В [[Москва|Москве]] [[1934 год]]а
Если поэт — напористый и энергичный, но невежественный и довольно наивный молодой человек, то Берлиоз — интеллектуал, использующий свою эрудицию для атеистической пропаганды в стране. Поступки Воланда и рассказанные им истории волнуют и интересуют литераторов, однако, не воспринимающих его слова всерьёз, несмотря на необычность. Так, Воланд на выбор предлагает поэту папиросу названного им сорта из необычайного золотого портсигара, а потом сообщает Берлиозу, какою именно смертью он, Берлиоз, умрет («Вам отрежут голову!»). Воланд говорит Берлиозу и Ивану, что Иисус существовал, и в качестве доказательства рассказывает им историю встречи пятого прокуратора Иудеи [[Понтий Пилат|Понтия Пилата]], с оборванным бродячим философом [[Иешуа Га-Ноцри]].
Строка 264:
== Отличия от романа ==
* Несмотря на достаточно большую продолжительность, в фильме опущены некоторые эпизоды романа Булгакова, например, оглашение Понтием Пилатом смертного приговора перед толпой народа, сон Никанора Ивановича, консультация буфетчика с врачом после посещения «нехорошей квартиры», эпизод с Маргаритой в троллейбусе по дороге в Александровский сад, столкновение Маргариты с освещённым диском во время полёта, разговор Маргариты с мальчиком после разгрома квартиры Латунского (также было опущено большинство деталей полёта Маргариты из квартиры Латунского на озеро, кроме встречи с Наташей на борове), разговор с Козлоногим за бокалом шампанского (скромно были представлены детали сцены шабаша, так, например, не было толстомордых лягушек, светящихся гнилушек, перелёта Маргариты на другой берег. Эпизода посвящения Маргариты в ведьмы в романе нет, это находка авторов фильма), игра Воланда и Кота Бегемота в шахматы (фигуры шахмат, согласно роману Булгакова, живые), эпизод наблюдения Воландом и Маргаритой за происходящим в глобусе, лес с попугаями и полёт Маргариты на Балу сатаны, эпизоды с [[Абадон
* «Человек во френче» в романе не упоминается, все эпизоды с его участием — находка авторов фильма.
* Часть повествования, описаний и прочей важной информации, выраженной в книге авторскими словами, произносится героями сериала. Например, Лиходеев сам рассказывает об истории «нехорошей квартиры» и пропаже собственной жены с женой Берлиоза, а речь о «шайке гипнотизёров» была произнесена человеком во френче.
* В сериале есть несоответствия внешности и возраста. О Воланде в романе говорится как о человеке неопределенно-средних лет, а Олегу Басилашвили в 2005 году был 71 год. Кириллу Лаврову на момент съемок шёл 80-й год, хотя Пилат должен быть моложе (глубокому старику неуместна боязнь «погубить карьеру»). У Азазелло цвет волос — рыжий, а у Александра Филиппенко в этой роли — тёмный и только на груди заметны торчащие из-под майки рыжие волосы. В романе
* Эпизод, когда Афраний выбрасывает полученный в награду от Понтия Пилата перстень, отсутствует у Булгакова. Владимиру Бортко очень понравилась эта сцена у [[Вайда, Анджей|Анджея Вайды]] в фильме «[[Пилат и другие]]», и он позаимствовал её для своей картины<ref name="gaijin-life.info" />.
|