Зогар: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 272:
* Шимон. Фрагменты из трактата «Зоар»: Пер. с арамейск. сост., статьи, примеч. и коммент., кабб. коммент. М. А. Кравцова. — М.: Гнозис, 1994.
* Полный, трёхтомный русский перевод с арамейского каббалистической книги Зогар, выполненный [[Баух, Ефрем Исаакович|Ефремом Баухом]], 1995<ref> [http://www.wikiwand.com/ru/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%85,_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 информация о наличии перевода] </ref>
* Перевод на русский в пяти книгах [[Ратушный, Ярослав Аркадьевич|Я. А. Ратушного]], 2006<ref> [http://esxatos.com/zogar-v-6-ti-tomah-ratushnyy-shapoval информация об издании] </ref>
* Зоар на Танах: хумаш Бемидбар — 7 томов, хумаш Дварим — 2 тома. Автор перевода: р. Цви Элазар Давид Нисанзон. Издатель: Тикун аСулам http://www.tikunasulam.co.il - битая ссылка. Год издания: 2012. Язык: русский, иврит, арамит.
* Зоар (Введение в мир Зоар), 8 томов. Автор перевода:, р. Цви Элазар Давид Нисанзон. Издатель: Jewish Book. Год издания: 2008. Язык: русский, иврит, арамит.
| |||