Вифлеем: различия между версиями

|язык сайта 2 = en

}}

'''Вифлее́м'''{{sfn|Поспелов Е. М.|2002|с=100 «город на зап. берегу р. Иордан, к Ю. от Иерусалима. Совр. араб. назв. Бейт-Лахм, иврит Вет-Лехем, русск. традиц. Вифлеем»}}<ref>[[Суперанская, Александра Васильевна|Суперанская А. В.]] Словарь географических названий. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2013. — 208 с. — С. 31: Вифлеем [теперь Бейт-Лахм] (ист., Иордания).</ref> ({{lang-ar|بَيْتَ لَحْم}} ''Ба́йт-Ла́хм''<ref>{{Атлас мира|2010|120|Ливан, Сирия, Израиль, Палестинские территории, Иордания}}</ref>, ''Бе́йт-Ла́хм''{{sfn|Поспелов Е. М.|2002|с=100 «город на зап. берегу р. Иордан, к Ю. от Иерусалима. Совр. араб. назв. Бейт-Лахм, иврит Вет-Лехем, русск. традиц. Вифлеем»}}<ref>[[Суперанская, Александра Васильевна|Суперанская А. В.]] Словарь географических названий. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2013. — 208 с. — С. 21: Бейт-Лахм [ист. Вифлеем] (Иордания).</ref> — «Дом мяса», {{lang-he|בֵּית לֶחֶם}} ''Бе́йт-Ле́хем'' — «Дом хлеба», {{lang-el|Βηθλέεμ}}<ref>[https://azbyka.ru/biblia/?Gen.35:19&cgr Быт. 35:19], [https://azbyka.ru/biblia/?1Sam.16:4&cgr 1Цар 16:4], [https://azbyka.ru/biblia/?Mic.5:2&cgr Мих 5:2], [https://azbyka.ru/biblia/?Mt.2:1&cgr Мф 2:1], [https://azbyka.ru/biblia/?Mt.2:5&cgr Мф 2:5], [https://azbyka.ru/biblia/?Lk.2:4&cgr Лк 2:4], [https://azbyka.ru/biblia/?Lk.2:15&cgr Лк 2:15]; также {{lang-grc2|Βαιθλεεμ}} — [https://azbyka.ru/biblia/?Gen.48:7&cgr Быт 48:7], [https://azbyka.ru/biblia/?Rth.1:1&cgr Руфь 1:1], [https://azbyka.ru/biblia/?Rth.1:19&cgr Руфь 1:19], [https://azbyka.ru/biblia/?Rth.2:4&cgr Руфь 2:4], [https://azbyka.ru/biblia/?Rth.4:11&cgr Руфь 4:11], [https://azbyka.ru/biblia/?Ezr.2:21&cgr 1Езд 2:21], [https://azbyka.ru/biblia/?2Sam.23:14&cgr 2Цар 23:14]</ref>, {{lang-la|Bethleem}}, {{lang-chu|Виѳлее́мъ}}) — город на [[Западный берег реки Иордан|Западном берегу реки Иордан]], находящийся под военным и гражданским контролем [[Палестинская национальная администрация|Палестинской национальной администрации]] (зона ''А'')<ref>[http://vprofile.arij.org/bethlehem/pdfs/book/english.pdf Locality Profiles and Needs Assessment in the Bethlehem Governorate. PART FOUR Geo-Political Status in the Bethlehem Governorate. The Bethlehem Governorate under Oslo Accords. — The Applied Research Institute — Jerusalem (ARIJ), 2010. — P. 42]</ref><ref>[http://www.biu.ac.il/SOC/besa/books/maps.htm ''Haim Gvirtzman''. Maps of Israeli Interests in Judea and Samaria Determining the Extent of the Additional Withdrawals]</ref><ref name="BMH" />, столица палестинской [[Вифлеем (провинция)|провинции Вифлеем]], в исторической области [[Иудея]]; центр [[паломничество|паломничества]] и [[туризм]]а. Расположен в 10 км к югу от [[Иерусалим]]а, с которым фактически граничит. Площадь — 5,4 км²<ref name="площадь">[http://www.palst-jp.com/eg/pdf/magazine/this_week_in/this_week_in_pal_December_10.pdf ''Ahmad El-Atrash''. Urbanisation Outlook for the Metropolitan Area of Bethlehem // This Week in Palestine. — December 2010. — № 152. — P. 22]</ref>. Население — 24 949 чел. (2007)<ref name="PCBS07">{{публикация|статья|автор=|автор имя=|заглавие=التعداد العام للسكان والمساكن والمنشآت-2007|подзаголовок=|ссылка=http://www.pcbs.gov.ps/Portals/_PCBS/Downloads/book1487.pdf|архив=https://web.archive.org/web/20101210081942/http://www.pcbs.gov.ps/Portals/_PCBS/Downloads/book1487.pdf|архив дата=2010-12-10|издание=الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني|-язык=ar|год=2008|месяц=|день=}}{{v|9|1|2018}}</ref>.