Трёндешк: различия между версиями

Нет изменений в размере ,  9 месяцев назад
м
→‎датив: Орфография
Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии
м (→‎датив: Орфография)
: Слова ''katten/hoina'' - в форме датива, так как предшествует предлог (''til''). В форме номинатива ([[:no:nominativ]] - аналог русского именительного падежа) было бы ''katta/hoinn'', например как в следующем предложении: ''Katta/hoinn e slæft ut'' (трёндешк), ''Katta/hunden er sluppet ut'' (букмол), ''Кошка/собака выпущена [наружу]'' (русский)
* ''Æ ska fårrå oppi skoja fer å sjå ætti jultré.''
: ''Jeg skal dra i skogen for å se etter juletrær'' (букмол), ''Я пойду в лес, чтобы посмотреть на елкуёлку'' (русский)
: Здесь слово ''skoja'' тоже в дативе и тоже из-за предшествующего предлога (''etter''). В номинативе - ''skojen''.
* Географические названия ([[топоним]]ы) также имеют форму датива: