|
Писатели несколько лет тайно публиковали за границей свои беллетристические произведения. Их псевдонимы Абрам Терц и Николай Аржак (соответственно) были раскрыты органами госбезопасности (по непроверенной версии, принадлежащей поэту Евгению Евтушенко, информация была получена из США в обмен на какие-то советские секреты, интересовавшие американцев). Обоих писателей-«подпольщиков» арестовали в сентябре 1965 и предъявили им обвинение в «антисоветской агитации и пропаганде» (статья 70 Уголовного кодекса РСФСР). В печати развернулась интенсивная «разоблачительная» кампания.
'''Процесс Синявского и Даниэля''' — уголовный процесс против писателей [[Синявский, Андрей Донатович|А. Д. Синявского]] и [[Даниэль, Юлий Маркович|Ю. М. Даниэля]]. Длился с осени [[1965 год]]а по февраль [[1966 год]]а; судебные заседания проходили 10-14 февраля 1966 года. Вёл процесс председатель [[Верховный Суд РСФСР|Верховного Суда РСФСР]] [[Смирнов, Лев Николаевич|Л. Н. Смирнов]]. Обвинительный приговор вызвал международный скандал и протесты внутри страны, положившие начало [[Диссидентское движение в СССР|диссидентского движения в СССР]].
== Публикации ==
Поскольку в [[СССР]] художественные произведения этих писателей не печатались, они переправляли их на [[Западная цивилизация|Запад]], где они публиковались под псевдонимами Абрам Терц (Синявский)<ref>844. Терц Абрам. Фантастические повести: В цирке. Ты и я. Квартиранты. Графоманы. Гололедица. Пхенц; Суд идёт; Любимов; Что такое социалистический реализм / Вступ. ст.: Филиппов Б.; Суперобл.: Сафонов Н..- Нью-Йорк: Междунар. Лит. Содружество, 1967.- 455 с. Номер хранения 776. http://libavtograd.tgl.ru/library.php?page_id=693</ref><ref>Абрам Терц. В ЦИРКЕ. (появление в самиздате: 1960—1965 гг.) http://antology.igrunov.ru/authors/synyavsky/1059498774.html </ref><ref>Абрам Терц. ЧТО ТАКОЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ http://antology.igrunov.ru/authors/synyavsky/1059651903.html</ref> и Николай Аржак (Даниэль)<ref>Николай АРЖАК. Искупление. Рассказ. Inter-Language Literary Associates, New York, 1964, 71 стр.</ref><ref>Аржак, Николай. «Говорит Москва». Повести и рассказы. Нью-Йорк, Inter-Language Literary Associates, 1966.</ref><ref>''Аржак Н.'' Говорит Москва. Повести и рассказы. / Вст. ст. и послесловие Б. Филиппова. Нью-Йорк Международное литературное содружество 1966. 168 с.</ref><ref>НИКОЛАЙ АРЖАК — Человек из МИНАПа http://www.vbooks.ru/AUTHORS/YULIY-DANIYEL-NIKOLAY-ARZGAK/027607.html</ref><ref>«Что Николай Аржак бесстрашен — очевидно. Не будь этого, не мог бы он писать и распространять в рукописях в большевицком подполье, выбирая при этом издевательские и уничтожающие власть темы, и, что ещё увеличивает опасность, пересылать списки для издания за границу… Риск, который берёт на себя Н. Аржак, без сомнения очень велик…» (Я. Н. Горбов. «Возрождение», #145, 1964). http://old.russ.ru:8080/krug/vek/20010815_a-pr.html {{Wayback|url=http://old.russ.ru:8080/krug/vek/20010815_a-pr.html |date=20070927225746 }}</ref>. Произведения вывозила Элен Пельтье-Замойская, дочь [[Военно-морской атташе|военно-морского атташе]] Франции, с которой был знаком Синявский. Жена Синявского [[Розанова, Мария Васильевна|Мария Розанова]] позднее рассказывала: «Может быть, случилось это только потому, что Андрей Синявский согласился на неё доносить, да, расписался в [[КГБ]], что будет, а потом пошёл к ней и всё рассказал. И что и как доносить, они уже решали вместе».<ref>[http://archive.svoboda.org/programs/otbl/2005/otbl.100905.asp Андрей и Абрам: Путешествие по биографии Синявского. К 80-летию со дня рождения писателя, Передача «Радио Свобода» — интервью с вдовой Синявского Марией Розановой, 08.10.2005.]</ref>
* Белая книга по делу А.Синявского и Ю.Даниэля / Сост. А. Гинзбург.- Франкфурт-на-Майне: Посев, 1967. 411 с.
Когда КГБ установил их авторство, они были арестованы (13 сентября 1965 года) и отданы под суд.
* Цена метафоры, или преступление и наказание Синявского и Даниэля / Сост. Е.Великанова.- М.: Книга, 1989. 528 с.- Из содерж.: Последнее слово на суде Андрея Синявского. С. 474-479; Последнее слово на суде Юлия Даниэля. С.480-487.
* Евграфов Г., Карпов М. По статье 70-й // Огонек.- 1989.- № 19. С.19-24.
Существуют различные версии того, как [[КГБ]] удалось раскрыть псевдонимы Синявского и Даниэля. В частности, существуют утверждения, что их выдал друг Синявского Сергей Хмельницкий. [[Евтушенко, Евгений Александрович|Евгений Евтушенко]] утверждал, что [[Кеннеди, Роберт|Роберт Кеннеди]] рассказал ему («запершись в ванне и включив воду»), что Синявского и Даниэля выдало [[ЦРУ]], «чтобы отвлечь общественное мнение от политики [[США]], продолжавших непопулярную [[Война во Вьетнаме|войну во Вьетнаме]], и перебросить внимание общественности на СССР, где преследуют [[диссиденты в СССР|диссидентов]]». В начале 1970-х годов Евтушенко рассказывал Даниэлю, что [[СССР]] заплатил [[ЦРУ]] за раскрытие псевдонимов чертежами новой подводной лодки. Сын Ю. Даниэля [[Даниэль, Александр Юльевич|Александр Даниэль]] писал: «О том, как [[КГБ]] узнал о том, кто такие Абрам Терц и Николай Аржак, в точности неизвестно до сих пор, однако утечка информации, безусловно, произошла за пределами [[СССР]]: Ю. Даниэлю на допросе показали правленный его рукой экземпляр его повести „Искупление“, который мог быть найден только за рубежом». Наконец, возможно, что Синявский и Даниэль проговорились о своём авторстве каким-либо знакомым, которые их выдали, однако последняя версия не объясняет откуда в КГБ появилась рукопись, находящаяся на западе, или её копия.<ref>[http://www.chaskor.ru/article/sinyavskij_i_daniel_shutovskoj_horovod_19604 В. Шохина. Синявский и Даниэль: шутовской хоровод]</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.nr2.ru/moskow/154119.html/print/ |title=Евгений Евтушенко вступился за всех российских «несогласных» |accessdate=2011-05-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140222181306/http://www.nr2.ru/moskow/154119.html/print/ |archivedate=2014-02-22 |deadlink=yes }}</ref>
* Зубарев Д.И. Из жизни литературоведов // Новое лит. обозрение.- 1996.- № 20. С.145-176.- Из содерж.: 2. «У нас есть враги среди нас». С. 148-176.
* Зубарев Д.И. Встречный бой // Новое лит. обозрение.- 1998.- № 30. С.135-164.
== Обвинения ==
В феврале 1966 Верховный суд РСФСР приговорил Синявского к семи годам лишения свободы, Даниэля – к пяти. Огромное общественное значение имело достойное поведение подсудимых на процессе. Они не признали себя виновными, более того, Синявский превратил свое последнее слово (так на юридическом языке называется заключительная речь подсудимого перед вынесением приговора) в манифест свободы творчества.
Писателей обвинили в написании и передаче для напечатания за границей произведений, «порочащих советский государственный и общественный строй». Даниэль был обвинен в написании повестей «[http://www.agitclub.ru/museum/satira/samiz/dan4.htm Говорит Москва]» и «[http://knigosite.ru/read/14044-iskuplenie-daniel-yulij.html Искупление]{{Недоступная ссылка|date=Ноябрь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}» и рассказов «[https://web.archive.org/web/20120704000600/http://www.civil-identification.info/mnenie_rasskaz_ruki.htm Руки]» и «[http://www.agitclub.ru/museum/satira/samiz/dan5.htm Человек из МИНАПа]». Синявский был обвинен в написании повестей «[http://imwerden.de/pdf/terz_sud_idet.pdf Суд идет]», и «[http://imwerden.de/pdf/abram_terz_lubimov.pdf Любимов]», статьи «[http://antology.igrunov.ru/authors/synyavsky/1059651903.html Что такое социалистический реализм]», а также в том, что пересылал за границу произведения Даниэля и участвовал в пересылке за границу произведений Андрея Ремезова, издававшихся под псевдонимом «И. Иванов».
Материалы, связанные с делом писателей (отечественные и зарубежные выступления в их защиту, запись процесса, статьи советской и иностранной прессы), были собраны А.И. Гинзбургом осенью 1966 в документальный сборник, изданный в декабре того же года за рубежом под названием «Белая книга».
Синявский и Даниэль не признали себя виновными.<ref>[http://vivovoco.astronet.ru/VV/PAPERS/ECCE/SINYAVSKY.HTM Андрей Синявский. ДИССИДЕНТСТВО КАК ЛИЧНЫЙ ОПЫТ.]</ref><ref name="b">[http://www.vivarussia.ru/Books/2129.htm Диссиденты Юлий Даниэль-Аржак, Андрей Синявский-Терц и первые уроки демократии для СССР (1998)]{{Недоступная ссылка|date=Ноябрь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ▼
Процесс Синявского и Даниэля привёл к консолидации отдельных протодиссидентских компаний и кружков, протестная риторика стала вбирать в себя идеи права, прав и свобод человека. Именно поэтому историки связывают возникновение в СССР общественного движения в защиту прав человека с событиями вокруг дела двух писателей, которые решились рискнуть личной свободой ради свободы творчества.
Процесс подробно освещался в «[[Известия]]х» и [[Литературная газета|«Литературной газете»]].
== Приговоры ==
<!--<ref>[http://www.cn.ru/edu/history/history%20ussr/chap21.html/ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ СССР ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ 1960-НАЧАЛЕ 1980-х гг. ]</ref>.!-->
Многие писатели считали процесс Даниэля и Синявского противозаконным и протестовали против их осуждения.
▲Синявский и Даниэль не признали себя виновными.<ref>[http://vivovoco.astronet.ru/VV/PAPERS/ECCE/SINYAVSKY.HTM Андрей Синявский. ДИССИДЕНТСТВО КАК ЛИЧНЫЙ ОПЫТ.]</ref><ref name="b">[http://www.vivarussia.ru/Books/2129.htm Диссиденты Юлий Даниэль-Аржак, Андрей Синявский-Терц и первые уроки демократии для СССР (1998)]{{Недоступная ссылка|date=Ноябрь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
<ref name="b" />
<!--<ref>Владимир Корнилов. БУРНАЯ И ПАРАДОКСАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ ЛЬВА КОПЕЛЕВА. ЛЕХАИМ СЕНТЯБРЬ 2001 ЭЛУЛ 5761 — 9 (113), http://www.lechaim.ru/ARHIV/113/kornilov.htm </ref>!-->
|
