Будущая актриса родилась 21 мая (2 июня) 1879 года в [[КостромаЯлта|Ялте]], третьим ребёнком в еврейской семье провизора Якова Абрамовича Левентона (1846 — не позднее 1902) и его жены Сары Лейвиевны (Софии Львовны) Горовиц (1856—?), перебравшихся в Ялту с двумя детьми (Анной и Владимиром) из [[Кишинёв]]а в 1875 году<ref>[http://archive.nbuv.gov.ua/e-journals/tavst/2012_2/pdf/20.pdf С. П. Шендрикова «А. А. Назимова — звезда Голливуда из Ялты»]{{Недоступная ссылка|date=Май 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>[http://oldyalta.com/275-alla-nazimova-zvezda-gollivuda-iz-yalty.html Зинаида Левицкая «Алла Назимова — звезда Голливуда из Ялты» // Берега Тавриды, № 5, 2010. — 240 с.] {{Wayback|url=http://oldyalta.com/275-alla-nazimova-zvezda-gollivuda-iz-yalty.html |date=20140222144518 }}: В метрической выписке о рождении, составленной помощником городского [[раввин]]а Ялты, указано, что Марем-Идес Левентон родилась 21 мая 1879 года в семье аптекаря Якова Абрамова Левентона и его жены Сары, Лейвиной дочери.</ref><ref>В ревизских сказках по [[Бессарабская губерния|Бессарабской губернии]], доступных на сайте JewishGen.org (database Romania, требуется регистрация) от марта 1853 года, указывается Янкель Левентон (семи лет), сын Абы (Абрама) Иосифовича и Хаи-Рухли Левентон, жителей Кишинёва. Двое из его старших братьев в это время также учились на провизора в Одессе. Другой брат, доктор медицины Лев Абрамович Левентон, старший врач Кишинёвской еврейской больницы, возглавлял попечительский совет кишинёвской [[Талмуд-тора|талмудторы]].</ref>. В 1876 году Я. А. Левентон был причислен к купцам второй гильдии; семья жила в специально выстроенном «доме провизора Я. А. Левентона» по Набережной № 191. В 1887 году родители развелись и Марем-Идес осталась жить с отцом, который в том же году женился вторично (в новом браке отца родились ещё три дочери — Эва (1888), Гитель и Геллен, и сын Александр). В 1890—1893 годах Аделаида Левентон училась в [[Ялтинская женская прогимназия|Ялтинской женской прогимназии]] по улице Почтовой (в гимназических документах девочка фигурирует уже под именем Аделаида Левентон).
