Золотуха: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Исторические сведения: дополнение |
→Описание: цитата |
||
Строка 16:
С начала X века в местечке [[Корбени]], что в [[Пикардия|Пикардии]] народ поклонялся {{Не переведено 3|Святой Маркуль|Святому Маркулю|fr|Marcoul}} (Маркульф, Маркульт), который по распространённому верованию был способен исцелять от золотухи. Этому скорее всего способствовали этимологические причины: слово «''mar''», часто употреблявшееся в средневековых языках, как наречие «плохо», и слово «''cou''» — «шея» (золотушные проявления чаще всего располагались на шее)<ref>{{Статья|автор=Хромова Е. Б|год=2015|issn=2224-9974|выпуск=1|издание=Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Культура. История. Философия. Право|заглавие=Вспоминая Марка Блока|ссылка=https://cyberleninka.ru/article/n/vspominaya-marka-bloka|язык=|тип=|месяц=|число=|том=|номер=|страницы=24—32}}</ref>.
По преданию, короли из династии [[Капетинги|Капетингов]] и [[Плантагенеты|Плантагенетов]] излечивали это заболевание прикосновением руки, произнося магическое заклинание: «''Король тебя коснется, Господь тебя излечит''». Практика излечения приобрела регулярный характер после правления [[Людовик Святой|Людовика Святого]]. [[Ле Гофф, Жак|Жак Ле Гофф]] разделяет мнение британского историка Френка Барлоу,<ref>Barlow F. The Knig's Evil // English Historical Review. 1980. P. 3—27</ref> что хронологически королевский обряд исцеления золотушных вошёл в обиход королевских дворов Франции и Англии не раньше середины XIII века: «если одним надёжным свидетельством, касающимся исцеления золотушных посредством возложения рук в XII веке, мы располагаем (свидетельство это относится к царствованию Людовика VI), то доказательств того факта, что целительный обряд совершался королями, царствовавшими до Людовика Святого, регулярно, у нас нет. Что же касается Англии, то здесь первое надёжное свидетельство о целительном обряде датируется 1276 г.»
В Англии
{{Цитата|автор=— У. Шекспир. Макбет. Акт 4, сцена 3; перевод [[Пастернак, Борис Леонидович|Б. Пастернака]].|<poem>Народ зовёт
|