Мой парень — псих: история изменений

Фильтровать правкипоказатьскрыть

По дату:

Скрыть выбранное

(текущ.) — отличия от текущей версии; (пред.) — отличия от предыдущей версии; м — малые изменения. Для выбора версий отметьте версии страницы, которые вы хотите сравнить, и нажмите Enter или кнопку ниже. Даты изменений по умолчанию даны по всемирному координированному времени (UTC).

Внешние инструменты:

Условные обозначения патрулирования: патрулированная версия, непроверенная версия. Имена авторов изменений могут быть недоступны на части страниц из-за рисков политического преследования в России и Беларуси.

текущ.пред. 18:4818:48, 12 ноября 2023‎ Alex NB OT обсуждение вклад‎ м 27 196 байт −10‎ Форматирование дат согласно Википедия:Техническое соглашение о датах и времени и Википедия:Обсуждение правил/Википедия:Техническое соглашение о датах и времени отменить [отпатрулирована автоматически]

текущ.пред. 13:3713:37, 1 октября 2023‎ InternetArchiveBot обсуждение вклад‎ 27 206 байт +789‎ Спасено источников — 4, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5 отменить [отпатрулирована автоматически]

текущ.пред. 16:1116:11, 4 июля 2023‎ WikisaurusBot обсуждение вклад‎ м 26 417 байт +12‎ простановка шаблона lang отменить Метка: AWB [отпатрулирована автоматически]

текущ.пред. 17:3817:38, 2 мая 2023‎ Denrnr обсуждение вклад‎ м 26 405 байт −87‎ Удалена Категория:Фильмы о психических заболеваниях с помощью HotCat отменить [отпатрулирована автоматически]
текущ.пред. 17:3617:36, 2 мая 2023‎ Denrnr обсуждение вклад‎ м 26 492 байта −20‎ Удалена Категория:Фильмы о семейных отношениях; Добавлена Категория:Фильмы США 2012 года с помощью HotCat отменить [отпатрулирована участником Denrnr]

текущ.пред. 01:3001:30, 4 февраля 2023‎ Цветочная луна обсуждение вклад‎ 26 512 байт +301‎ Нет описания правки отменить Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии

текущ.пред. 17:1317:13, 1 февраля 2023‎ ManiakKino9954 обсуждение вклад‎ 26 211 байт +164‎ Нет описания правки отменить

текущ.пред. 18:0918:09, 7 декабря 2022‎ Lukoje обсуждение вклад‎ 26 047 байт +1107‎ викификация, дополнение, источники отменить Метка: через визуальный редактор
текущ.пред. 18:0718:07, 7 декабря 2022‎ Lukoje обсуждение вклад‎ 24 940 байт +703‎ →‎Критика отменить Метка: через визуальный редактор
текущ.пред. 18:0318:03, 7 декабря 2022‎ Lukoje обсуждение вклад‎ 24 237 байт +666‎ викификация, дополнение, источники отменить Метка: через визуальный редактор
текущ.пред. 17:5917:59, 7 декабря 2022‎ Lukoje обсуждение вклад‎ 23 571 байт +814‎ викификация, дополнение, источники отменить Метка: через визуальный редактор

текущ.пред. 19:2019:20, 16 июля 2022‎ InternetArchiveBot обсуждение вклад‎ 22 757 байт +2223‎ Спасено источников — 12, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.8.8 отменить

текущ.пред. 22:0322:03, 5 июля 2022‎ 95.29.167.3 обсуждение‎ 20 534 байта +43‎ →‎Название отменить
текущ.пред. 21:5821:58, 5 июля 2022‎ 95.29.167.3 обсуждение‎ 20 491 байт +48‎ →‎Название отменить
текущ.пред. 21:5521:55, 5 июля 2022‎ 95.29.167.3 обсуждение‎ 20 443 байта −405‎ "план" или "стратегия" более точно, чем "пьеса", однако в названии нет ни "лучиков надежды", ни "серебристых", ни "дневников", а есть известная идиома "серебряная подкладка" отменить

текущ.пред. 04:3404:34, 15 июня 2022‎ 213.87.144.214 обсуждение‎ 20 848 байт −1‎ →‎В ролях отменить Метки: с мобильного устройства из мобильной версии

текущ.пред. 16:0216:02, 4 мая 2022‎ 134.17.131.165 обсуждение‎ 20 849 байт +64‎ →‎Преамбула отменить

текущ.пред. 02:5502:55, 28 февраля 2022‎ InternetArchiveBot обсуждение вклад‎ 20 785 байт +169‎ Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.8.6 отменить

текущ.пред. 10:2310:23, 25 января 2022‎ 176.59.162.138 обсуждение‎ 20 616 байт −9‎ Неправильный перевод английского выражения. Silver lining — "лучик чего-то хорошего даже в тёмной грозной туче" отменить Метки: с мобильного устройства из мобильной версии

текущ.пред. 21:2321:23, 21 января 2022‎ Schrike обсуждение вклад‎ м 20 625 байт −2‎ →‎Сюжет отменить
текущ.пред. 21:2021:20, 21 января 2022‎ Schrike обсуждение вклад‎ 20 627 байт +59‎ →‎Название отменить

текущ.пред. 21:5821:58, 20 января 2022‎ 185.52.134.112 обсуждение‎ 20 568 байт +789‎ Иван Подрез на канале "Лирикс" подробно рассматривает игру слов в названии книги, и настаивает на более точном переводе - "план игры (стратегия) нет худа без добра!" Сразу становится понятным идея художника-оформителя обложки. Потому что "Серебряный луч надежды" (и уж тем более "Мой парень псих") никаким образом не поясняют смысл всех этих крестиков и стрелочек, которые широко растиражированы на постерах к фильму и рекламе книги... отменить Метка: через визуальный редактор
текущ.пред. 21:3321:33, 20 января 2022‎ 185.52.134.112 обсуждение‎ 19 779 байт +95‎ Иван Подрез (ЧГК Беларусь) на канале "Лирикс" подробно разбирает ситуацию с переводом названия романа и фильма, и приходит к выводу, что наиболее верным вариантом будет СТРАТЕГИЯ (план игры) - НЕТ ХУДА БЕЗ ДОБРА, потому что "Silver Lining", это половина поговорки "У каждой тучки есть серебряная подкладка", которую рекомендуют переводить именно как "Нет худа без добра" отменить Метка: через визуальный редактор

текущ.пред. 22:2822:28, 12 января 2022‎ 95.29.167.166 обсуждение‎ 19 545 байт −2‎ Нет описания правки отменить
текущ.пред. 22:2822:28, 12 января 2022‎ 95.29.167.166 обсуждение‎ 19 547 байт +885‎ не существует романа "Мой парень - псих", русское издание называется "Серебристый луч надежды" отменить