Бенч (также гимира) — язык народа бенч. Распространён на юге Эфиопии (зона Бенч-Маджи области Народностей Южной Эфиопии).

Бенч
Страны Эфиопия
Регионы зона Бенч-Маджи, область Народностей Южной Эфиопии
Общее число говорящих 347 тыс.[1]
Классификация
Категория Языки Африки

Афразийская макросемья

Омотская семья
Северно-омотская подсемья
Гимирская группа
Письменность латиница, эфиопское письмо
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 bcq
WALS gim
Ethnologue bcq
IETF bcq
Glottolog benc1235

Относится к северно-омотской подсемье омотских языков. Численность носителей по переписи 2007 года — 347 тыс. чел., из них около 150 тыс. — монолингвы. С 2008 года используется в сфере школьного образования[1].

В 2008 году была создана письменность для языка бенч на основе латинского алфавита. Этот алфавит используется в сфере школьного образования. Алфавит имеет следующий вид: A a, B b, C c, Ch ch, Cʼ cʼ, D d, E e, G g, H h, I i, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Pʼ pʼ, Q q, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u, V v, W w, X x, Xh xh, Xs xs, Xʼ xʼ, Y y, Z z, Zh zh, Zʼ zʼ[2].

Ранее для записи бенч использовалось также модифицированное эфиопское письмо. В частности на нём был издан Новый завет. Этот алфавит содержал следующие знаки[3]:

МФА /ə/ /u/ /i/ /a/ /e/ /ɨ/-/ /o/
/h/
/l/
/h/
/m/
/s/
/r/
/s/
/ʃ/
/ʂ/
/kʼ/
/b/
/t/
/t͡ʃ/
/t͡ʂ/
/n/
/ʔ/
/k/
/w/
/z/
/ʒ/
/ʐ/
/j/
/d/
/d͡ʒ/
/ɡ/
/tʼ/
/t͡ʃʼ/
/t͡ʂʼ/
/pʼ/
/sʼ/
/p/
МФА /ə/ /u/ /i/ /a/ /e/ /ɨ/-/ /o/

Для передачи согласных звуков, за которыми не следуют гласные, используются те же слоговые знаки, что и для слогов с гласным звуком /ɨ/. Для обозначения тона на письме используется знак ፥.

В системе записи бенч дополнительными знаками к стандартному эфиопскому письму являются ⶩ, ⶪ, ⶫ, ⶬ, ⶭ, ⶮ, ⶹ, ⶺ, ⶻ, ⶼ, ⶽ, ⶾ, ⶱ, ⶲ, ⶳ, ⶴ, ⶵ, ⶶ, ⶡ, ⶢ, ⶣ, ⶤ, ⶥ, ⶦ.

Примечания править

  1. 1 2 Бенч на Ethnologue. Дата обращения: 17 декабря 2016. Архивировано 16 января 2017 года.
  2. Tekle Gizaw. English-Benc’non-Amharic School Dictionary. — SIL Ethiopia, 2015. — P. iv. Архивировано 5 декабря 2016 года.
  3. Principles and Specification for Mnemonic Ethiopic Keyboards. Дата обращения: 17 декабря 2016. Архивировано 21 октября 2019 года.