Бивис и Баттхед уделывают Америку

«Бивис и Баттхед уделывают Америку» (англ. Beavis and Butt-Head Do America) — полнометражный анимационный фильм в жанре роуд-муви, снятый на основе комедийного мультипликационного телесериала «Бивис и Баттхед». Премьера фильма состоялась 20 декабря 1996 года.

Бивис и Баттхед уделывают Америку
англ. Beavis and Butt-Head Do America
Жанры	комедия, роуд-муви
Техника анимации	рисованная
Режиссёры	Айветт Каплан Майк Джадж
На основе	Бивис и Баттхед
Авторы сценария	Джо Стиллман Майк Джадж
Роли озвучивали	Майк Джадж, Брюс Уиллис, Клорис Личман, Деми Мур, Роберт Стак, Жаклин Барбр, Памела Блэр, Эрик Богосян, Тим Грини, Грег Киннир, Дэвид Спейд
Композитор	Джон Фриззел
Страна	США
Язык	английский
Производство
Продюсер	Майк Джадж
Длительность	81 мин
Студии	Paramount Pictures MTV Productions
Дистрибьютор	Paramount Pictures
Выпуск
Дата выхода	20 декабря 1996
Бюджет	12 млн $
Ссылки
IMDb	ID 0115641

Сюжет

Из дома Бивиса и Баттхеда похищают телевизор. В поисках любимого развлечения друзья встречают опасного преступника Мади, который, приняв их за наёмных убийц, отправляет их в Лас-Вегас и предлагает неплохие деньги за то, чтобы «мальчики сделали его жену». Бивис и Баттхед соглашаются с надеждой, что им наконец-то «дадут»: они не догадываются, что под словом «сделали» Мади подразумевает убийство, а не секс.

Мади заказывает для Бивиса и Баттхеда билеты до Лас-Вегаса, и парочка едет в аэропорт. Бивис и Баттхед садятся в самолёт, где знакомятся с пожилой пассажиркой, которая угощает Бивиса успокоительными таблетками. Тот, не зная чувства меры, вместо положенной одной таблетки принимает целую пачку. В результате у него начинается синдром «Великого Кукурузо», во время которого Бивис, надев на голову футболку, кричит: «Я Корнхолио! Мне нужна бумажка для моей задницы! Вы есть мне угрожать?!» (англ. I’m a Great Cornholio! I need TP for my bunghole! Are you threatening me?!).

После прилёта в Лас-Вегас Бивис и Баттхед прогуливаются в одном из казино Лас-Вегаса, откуда их выгоняют охранники за попытку залезть на обнажённую статую индейской девушки. А тем временем к преступнику Мади приходят настоящие наёмные убийцы. Мади решает, что его обманули, и начинает охоту на Бивиса и Баттхеда с целью их убийства.

В Лас-Вегасе Бивис и Баттхед знакомятся с Даллас, женой Мади. Она зашивает в штаны Бивиса похищенный из секретной исследовательской лаборатории блок «X-5» и заказывает билеты для мальчиков на туристический автобус, который направляется в Вашингтон.

Едва друзья уходят, в номер к Даллас врываются агенты ATF во главе с Флемингом, проводя безуспешный обыск гостиничного номера в поисках блока «X-5». После этого случайные свидетели сообщают агентам, что видели двух подозрительных молодых людей, и для общества Бивис и Баттхед становятся опаснейшими преступниками: их объявляют в розыск. Их почти удаётся поймать, но в ходе одной из экскурсий они перепутали автобус: вместо туристического автобуса, номера которого переданы в службу безопасности, Бивис и Баттхед оказываются в паломническом автобусе с монашками, который направлялся в ближайшую церковь.

После того, как автобус останавливается у церкви, Бивис и Баттхед заходят в исповедальную комнату, думая, что это туалет. Заходящим в исповедальню прихожанам они дают различные бредовые советы и идеи. Затем Бивис и Баттхед отправляются в пустыню, надеясь дойти до Вашингтона. А тем временем за ними идёт настоящая погоня: спецслужбы обыскали даже их дом в городе Хайленде, фургон их соседа Андерсона, а также школу, где учатся Бивис и Баттхед, при этом разрушив и разворотив всю мебель.

В пустыне Бивис и Баттхед встречают двух байкеров и остаются у их костра до утра. Байкеры сообщают, что они бывшие тур-менеджеры группы Mötley Crüe. Также один из них, толстый брюнет, рассказывает, как однажды в прошлом они оказались в Хайленде (родном городе Бивиса и Баттхеда), где переспали с двумя проститутками. Второй байкер, худой блондин в очках, подтверждает, что тоже участвовал в этом, но толстый его грубо обрывает и утверждает, что обе проститутки «дали» только ему одному. При этом байкеры внешне и манерой общаться напоминают Бивиса и Баттхеда в зрелом возрасте, из чего можно сделать вывод, что это отцы главных героев. Утром Бивис и Баттхед обнаруживают, что байкеры уехали, пока они спали, и продолжают идти пешком через пустыню. Через некоторое время они теряют сознание от жары и обезвоживания, перед этим Бивис, надеясь утолить жажду, откусывает часть растущего кактуса и некоторое время галлюцинирует.

На следующее утро Мади обнаруживает Бивиса и Баттхеда, приводит их в чувство, а затем угрожает их убить, но после того, как узнаёт, что они направляются в Вашингтон на встречу с Даллас — сажает их в багажник автомобиля и отправляется туда сам. Но Бивис и Баттхед, открыв багажник домкратом, выпрыгивают на ходу, чем провоцируют крупное ДТП. Оставшись в общей суматохе незамеченными, парни садятся в туристический автобус, едущий в Вашингтон, на котором они изначально уехали из Лас-Вегаса. В автобусе Бивис начал кричать: «Мы проехали тысячи миль, но нам так и не дали, и мы с Баттхедом так и останемся девственниками» (англ. We drove thousands of miles and never had sex. We will die as virgins). Водитель тут же отлупил Бивиса, после чего тот взял у пожилой женщины успокоительные таблетки и, как обычно, проглотил целую упаковку.

Далее Бивис и Баттхед оказываются в Вашингтоне и случайным образом проникают в Белый Дом, где Бивис, находясь под действием таблеток, превращается в своё alter ego «Великий Кукурузо» и начинает совершать разнообразные безумные поступки — говорить каждому встречному о том, что он (Бивис) является Великим Кукурузо, или звонить с президентского телефона и говорить полный бред, вроде «Я приказываю вам сдаться всем нашим врагам» (англ. I order you to surrender to all our enemies).

А тем временем Мади, приехав в Вашингтон, но никого не обнаружив в багажнике машины, мирится с Даллас, и они решают вместе убить Бивиса и Баттхеда. Вскоре супругов обнаруживают полицейские и арестовывают, посадив в полицейский фургон.

Во дворе Белого дома агенты ATF окружают Бивиса и Баттхеда, и Флеминг требует у Бивиса, чтобы тот отдал блок «X-5». Бивис, по-прежнему пребывая в роли «Великого Кукурузо» под действием таблеток, не понимает, что от него хотят, и продолжает говорить, что он Корнхолио и что ему нужна туалетная бумага. Не дождавшись, Флеминг приказывает стрелять в Бивиса на «счёт три», но в последний момент из стоявшего рядом фургона выходит Андерсон, держа в руке штаны Бивиса, который ранее заходил в его фургон помастурбировать.

Из штанов выпадает блок «X-5» и Андерсона тут же арестовывают, а Бивиса и Баттхеда объявляют Героями США, после чего президент Билл Клинтон назначает их почётными агентами «Бюро по алкоголю, табаку и огнестрельному оружию» (ATF).

В заключительной сцене Бивис и Баттхед наконец-то находят телевизор и несказанно радуются этому.

В ролях

• Майк Джадж — Бивис, Баттхед, Том Андерсон, учитель Дэвид ван Дриссен и Директор МакВикер
• Брюс Уиллис — Мади
• Дэми Мур — Даллас
• Клорис Личман — бабушка
• Роберт Стэк — агент Флемминг (аллюзия на Яна Флеминга)
• Тоби Хасс — второстепенные персонажи: вор, консьерж, посыльный и др.

Саундтрек

Beavis and Butt-Head Do America: Original Motion Picture Soundtrack
Саундтрек различных исполнителей
Дата выпуска	5 ноября 1996
Дата записи	1995—1996
Жанры	саундтрек, хеви-метал, альтернативный рок, хард-рок, ска-панк
Длительность	49:00
Продюсеры	Майкл Блейки[d] Майк Джадж
Страна	США
Лейбл	Geffen
Профессиональные рецензии
Allmusic ссылка

1. «Two Cool Guys» — Isaac Hayes — 3:06
2. «Love Rollercoaster» — Red Hot Chili Peppers — 4:37
3. «Ain’t Nobody» — LL Cool J — 4:38
4. «Ratfinks, Suicide Tanks and Cannibal Girls» — White Zombie — 3:53
5. «I Wanna Riot» — Rancid with Stubborn All-Stars — 3:59
6. «Walk on Water» — Ozzy Osbourne — 4:18
7. «Snakes» — No Doubt — 4:34
8. «Pimp’n Ain’t EZ» — Madd Head — 4:21
9. «The Lord Is a Monkey» (Rock Version) — Butthole Surfers — 4:44
10. «White Trash» — Southern Culture on the Skids — 2:03
11. «Gone Shootin'» — AC/DC — 5:05
12. «Lesbian Seagull» — Энгельберт Хампердинк — 3:39

Факты

• Убегая от Мади, Бивис и Баттхед оказываются в пустыне, где встречают своих отцов. Их отцы, бывшие менеджеры Mötley Crüe рассказывают, как 15 лет назад останавливались в Хайленде и переспали с двумя женщинами. На основании этого можно сделать предположение, исходя из дня рождения Бивиса, что Баттхед родился в 1979 и что они были зачаты примерно одновременно.
• Перед премьерным показом «Бивис и Баттхед уделывают Америку» на MTV (7 августа 1999) из фильма была вырезана одна сцена. Во время экскурсии по Национальным архивам США Бивис пошёл в туалет. Не найдя туалетной бумаги, герой отправился в выставочный зал, где наткнулся на витрину с декларацией независимости США. В то время как охранник заснул, Бивис взял флаг США и разбил им стекло, защищавшее исторический документ. В зале сработала сигнализация, и работники службы безопасности бросились на поиски злоумышленника. Однако главному герою удалось остаться незамеченным и добраться до туалета, где Бивис справил свою нужду и «подтёрся» декларацией независимости США.
• Существовала сцена, где Бивис и Баттхед встречают Челси Клинтон, которая собирает вещи в своей спальне перед отъездом из Белого дома. Эпизод был создан на случай, если бы её отец, Билл Клинтон, не был переизбран в 1996 году. Это означает, что действие фильма происходит в 1996-м году, а следовательно, Б. и Б. родились в 1980 г.