Ван Эмден, Йос — Другие языки