Ван дер Леув, Герард — Другие языки