Диалоги кармелиток
Диало́ги кармели́ток (фр. Dialogues des Carmélites) — опера в 3 актах (12 картинах) Франсиса Пуленка, одно из наиболее известных его сочинений. Написана по заказу миланского театра Ла Скала, где и была поставлена впервые 26 января 1957 года (на итальянском языке, дирижёр Нино Сандзоньо). Протяжённость спектакля 2,5—3 часа. Посвящена истории Компьенских мучениц, пострадавших во время Великой французской революции от рук революционеров.
| Опера | |
| Диалоги кармелиток | |
|---|---|
| фр. Dialogues des Carmélites итал. I dialoghi delle Carmelitane греч. Διάλογοι των Καρμελιτών | |
| Композитор | |
| Либреттист | Жорж Бернанос[1] |
| Язык либретто | французский и итальянский |
| Жанр | опера[1] |
| Действий | 3[1] |
| Картин | 12 |
| Первая постановка | 26 января 1957[1] |
| Место первой постановки | Ла Скала[1] |
| Длительность (прибл.) |
2,5 ч |
| Место действия | Компьень |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Краткая характеристика править
Либретто основано на одноимённой пьесе Жоржа Бернаноса, написанной по немецкой новелле Гертруды Ле Форт (Gertrud von le Fort) «Последняя на эшафоте» (нем. «Die Letzte am Schafott»)[2]. Действие разворачивается в монастыре босых кармелиток в пикардийском городке Компьене и заканчивается сценой гильотинирования французскими революционерами шестнадцати сестёр-мучениц 17 июня 1794 в Париже. Музыка этой трагической сцены основана на тексте знаменитого марианского антифона Salve Regina, который начинается как камерный хор, затем несколько раз прерывается леденящим кровь звуком гильотины и заканчивается соло Бланш, пение которой также обрывает звук гильотины.
Главные персонажи править
- Бланш (де ла Форс) / Blanche de la Force (сопрано)
- Маркиз де ла Форс / Marquis de la Force (баритон)
- Шевалье де ла Форс / Chevalier de la Force (тенор)
- Мадам Лидуан / Madame Lidoine (сопрано)
- Мадам де Круасси / Madame de Croissy (альт)
- мать Мария / Mère Marie (меццо-сопрано)
- сестра Констанс / Constance (сопрано)
- сестра Матильда / Mathilde (меццо-сопрано)
Сценические постановки и записи править
Опера была закончена композитором в 1956 году и поставлена впервые 26 января 1957 года в Ла Скала, на итальянском языке (дирижировал Нино Сандзоньо). Французская премьера состоялась в том же году 21 июня в Парижской опере, под управлением Пьера Дерво. В миланской премьере были заняты румынская певица Вирджиния Зеани (Бланш), турецкая Лейла Генджер (Мадам Лидуан), итальянская Фьоренца Коссотто (сестра Матильда), в парижской — Дениз Дюваль (Бланш), Рита Горр (мать Мария), Режин Креспен (мадам Лидуан). Американская премьера прошла 20 сентября 1957 года в Опере Сан-Франциско (в английском переводе), а 3 марта 1966 года опера впервые была поставлена в Нью-Йорке силами Нью-Йоркской городской оперы. В России сценическая премьера состоялась в 2004 году в московском театре Геликон-опера (реж. Д. А. Бертман).
В архивной дискографии оперы выделяется студийная аудиозапись 1958 г. (EMI France, моно) под руководством П. Дерво, в которой заняты основные участники французской премьеры 1957 г. Известны также стереозаписи оперы под руководством Ж.-П. Марти (1980) и К. Нагано (1990). Среди видеозаписей — спектакль в Рейнской опере (1999, дирижёр Я. Латам-Кёниг), в Баварской государственной опере (2010, дирижёр К. Нагано), в Театре Елисейских полей (2014, дирижёр Жан Роре), в «Метрополитен-опере» (2019, дирижёр Янник Незе-Сеген) с участием Изабель Леонард в роли Бланш[3][4].
Примечания править
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Archivio Storico Ricordi — 1808.
- ↑ На основе той же пьесы Ж. Бернаноса снят франко-итальянский фильм «Le Dialogue des carmélites» (реж. Ф. Агостини, 1960).
- ↑ Poulenc’s Dialogues des Carmélites. Starring Isabel Leonard, Adrianne Pieczonka, and Karita Mattila, conducted by Yannick Nézet-Séguin. From May 11, 2019. (англ.). metopera.org. Метрополитен-опера. Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 17 ноября 2020 года.
- ↑ "Диалоги кармелиток" - жизнь "голосами" женщин. Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 29 ноября 2020 года.
Литература править
- Poulenc F. The Dialogues of the Carmelites. Libretto, original text and English translation. Melville, NY, 1957; R 1959.
- Dialoghi delle Carmelitane // Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters. Bd. 5. München und Zürich: Piper, 1994, S. 61–63.
- Gendre, Claude. Dialogues of the Carmelites: the historical background, literary destiny and genesis of the opera // Francis Poulenc. Music, art and literature, ed. by S. Buckland and M. Chimènes. Aldershot: Ashgate, 1999.